vigor de la semilla oor Engels
vigor de la semilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seed vigour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta investigación evaluó la germinación y el vigor de la semilla de berenjena en función del tipo de empaque y las condiciones de almacenamiento.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedscielo-abstract scielo-abstract
Generar información sobre las dimensiones y el vigor de la semilla es importante para entender aspectos de la evolución de la especie y encontrar métodos de conservación.
Because I have special powerscielo-abstract scielo-abstract
En efecto, el pueblo esloveno tiene el derecho de consolidar y poner de manifiesto el alma cristiana que ha plasmado su identidad y lo ha insertado en el contexto de la Europa cuyas raíces más profundas sacan vigor de la semilla evangélica operante en el continente desde hace casi dos milenios.
ShoW me this miraclevatican.va vatican.va
Considerando que resulta necesario adoptar las condiciones para la certificación de las semillas de maíz a los sistemas internacionales en vigor para la certificación varietal de las semillas ;
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
La incorporación de los países nórdicos y mediterráneos a la Unión Europea ha sido el motivo principal de que se plantee la actualización de esta directiva, actualmente en vigor, que regula la comercialización de semillas y plantas forestales y que desde 1975 no había sido modificada sustancialmente.
You' re not out here all alone?Europarl8 Europarl8
La propuesta sólo abarca una campaña por enmarcarse en un contexto de transición antes de la entrada en vigor de la reforma de la OCM en el sector de las semillas.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Adem s, la Comisi n tuvo en cuenta la decisi n del Gobierno de acelerar el desarrollo de actividades para compensar el retraso en la adopci n de la Ley y garantizar una r pida aplicaci n ( preparaci n del Derecho derivado incluso antes de la adopci n formal de la ley, plazo abreviado para la certificaci n del trigo, solo 6 meses despu s de la entrada en vigor de la ley sobre semillas ).
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.elitreca-2022 elitreca-2022
Por último, la capacidad y la experiencia de los productores en lo que concierne a la selección adecuada de las semillas que van a utilizarse para la siembra el año siguiente, mediante la observación visual de las características fenotípicas de las semillas, son factores determinantes para garantizar el vigor y la capacidad germinativa de las semillas, que así podrán producir el año siguiente plantas sanas, uniformes y fuertes.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Que viva en la belleza y el vigor de su semilla.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que viva en la belleza y el vigor de su semilla
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itopensubtitles2 opensubtitles2
(1) Con la excepción, en el caso de la República de Corea, de la Ley de gestión agroquímica, que entrará en vigor el 1 de enero de 1997, y de la Ley de la industria de semillas (y la Ley de protección de las indicaciones geográficas), que entrarán en vigor antes del 1 de julio de 1998 de conformidad con sus procedimientos legislativos.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
(1) Con la excepción, en el caso de la República de Corea, de la Ley de gestión agroquímica, que entrará en vigor el 1 de enero de 1997, y de la Ley de la industria de semillas (y la Ley de protección de las indicaciones geográficas), que entrarán en vigor antes del 1 de julio de 1998 de conformidad con sus procedimientos legislativos. N.B. Corea informará ulteriormente si los corchetes pueden suprimirse.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que es necesario tener en cuenta los intereses de los productores que hubieran sembrado semillas oleaginosas antes de la entrada en vigor del nuevo régimen;
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
La pérdida total de vigor en las semillas varió según el tiempo y la temperatura de almacenamiento así: al cabo de un mes de almacenamiento a temperaturas entre 7 y 10°C, al sexto mes de almacenamiento a temperaturas entre 20 y 33°C y al undécimo mes cuando fueron almacenadas a temperatura ambiente entre 12 y 18°C.
Virgil, when are you going to stop doing that?scielo-abstract scielo-abstract
La falta de información sobre la presencia de OMG en determinadas semillas hace prácticamente imposible llevar a cabo, de conformidad con la normativa en vigor, el registro, el control (post-market monitoring), e incluso su retirada en caso de producirse una prohibición posterior.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
disposiciones en materia de pureza para semillas no modificadas genéticamente en relación con la presencia accidental de OMG, de conformidad con las directivas sobre semillas en vigor
Could be a monkey or an orangutanoj4 oj4
disposiciones en materia de pureza para semillas no modificadas genéticamente en relación con la presencia accidental de OMG, de conformidad con las directivas sobre semillas en vigor;
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Se midieron las concentraciones de ácido fítico, proteína y aminoácidos, y el vigor de la semilla.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De igual forma, los campos magnéticos aplicados a semillas estimulan la germinación, el vigor y la tasa de crecimiento vegetal, lo que influye al final en la producción neta y el rendimiento.
You can call me whatever you wantscielo-abstract scielo-abstract
Cosechar semillas maduras asegurará que la semilla contenga suficientes reservas de alimentos para lograr un alto vigor de la semilla.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizó el análisis de varianza en las variables de germinación y crecimiento, con un nivel de significancia de 95%, y se observó un incremento en la germinación, el índice de vigor I, el índice de vigor II y la longitud de las raíces, de 3, 20, 34 y 23%, respectivamente, en comparación con las semillas testigo (sin tratar) al octavo día.
Looks blond, not greyscielo-abstract scielo-abstract
25 La Comisión sostiene, en primer lugar, que una investigación efectuada en Italia en 1988 confirmó, respecto a la ayuda pagada a los incorporadores, las insuficiencias del sistema entonces en vigor, que no preveía la obligación de depositar las semillas en el interior del centro de producción.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas transitorias, por tanto, deben permitir a los Estados miembros aplicar lo dispuesto en la presente Directiva a productos que habían sido autorizados o que estaban en proceso de ser autorizados antes de la entrada en vigor de la Directiva, siempre que las variedades de semillas y el material vegetal de reproducción modificados genéticamente y autorizados que ya hayan sido plantados legalmente no se vean afectados.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):not-set not-set
Estas medidas transitorias, por tanto, deben permitir a los Estados miembros aplicar lo dispuesto en la presente Directiva a productos que habían sido autorizados o que estaban en proceso de ser autorizados antes de la entrada en vigor de la Directiva, siempre que las variedades de semillas y el material vegetal de reproducción modificados genéticamente y autorizados que ya hayan sido plantados legalmente no se vean afectados.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
318 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.