Y vivieron felices el resto de sus días
happily ever after
vivir el resto de oor Engels
vivir el resto de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
live out
En algún lugar donde puedan vivir el resto de sus días al sol.
Somewhere they could live out the rest of their days in the sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no tiene sentido vivir el resto de mi vida.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero vivir el resto de mi vida pensando que consiguió escapar.
Well... up yoursLiterature Literature
Esperaba que acabara de vivir el resto de su vida en paz, ¿sabes?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a vivir el resto de mi vida de una manera diferente.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
No me puedo imaginar vivir el resto de mi vida sin ti.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Y eso es algo con lo que tendré que vivir el resto de mi vida.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, ella tenía sus heridas, con las que tendría que vivir el resto de su vida.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Gracias a tu padre puede vivir el resto de su vida en paz.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Viviré el resto de mis días Por el bien de mis congéneres
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedes vivir el resto de tu vida con él, hazlo.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soporto pensar en vivir el resto de mi vida sola, como tía Kate.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Conocer a Larry había desbaratado sus planes de vivir el resto de su vida como una viuda.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Puede matarme, pero no permitiré que me diga cómo tengo que vivir el resto de mi vida.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
¿Vivirás el resto de tus días en medio de espléndidas comodidades, o te quedarás en esta chocita isleña?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
—No sabes nada de Irán... —Sé que quiero vivir el resto de mi vida en mi propio país.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Volver al 2016 y vivir el resto de nuestras vidas como unos perdedores insignificantes o...
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es algo con lo que va a tener que vivir el resto de su vida.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo planeado vivir el resto de mi vida en él.
Then you can just watch usLiterature Literature
¿Cómo iba a vivir el resto de mi vida sabiendo todo aquello?
What you doing up there?Literature Literature
Y entonces se preguntó cómo demonios iba a vivir el resto de su vida sin volver a verlos.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Podrías vivir el resto de tu vida sin tener que volver al sitio donde te quebraste la columna.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
No pretendía vivir el resto de su vida como la inocente que tragase sus mentiras.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Quiero vivir el resto de mi vida en una casa que sea construida exactamente igual que una torre».
Can I get a minute?Literature Literature
Vivirá el resto de su vida en paz, como amigo de la Agencia.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Allí quiero vivir el resto de mi vida
It' s an internet thingOpenSubtitles OpenSubtitles
3558 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.