volumétrico oor Engels
volumétrico
es
Relacionado con las cualidades tridimensionales de un espacio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
volumetric
es
Relacionado con las cualidades tridimensionales de un espacio.
en
Relating to the three dimensional qualities of a space.
Lo adecuado del agua no debe interpretarse de forma restrictiva, simplemente en relación con cantidades volumétricas y tecnologías.
The adequacy of water should not be interpreted narrowly, by mere reference to volumetric quantities and technologies.
volume
Grado alcohólico volumétrico natural: grado alcohólico volumétrico total del producto considerado antes de cualquier aumento artificial del grado alcohólico.
Natural alcoholic strength by volume means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.
volumetrical
Lo adecuado del agua no debe interpretarse de forma restrictiva, simplemente en relación con cantidades volumétricas y tecnologías.
The adequacy of water should not be interpreted narrowly, by mere reference to volumetric quantities and technologies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El flujo volumétrico debe expresarse en m3/h en condiciones normales;
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)
She' s the only eye witnessEuroParl2021 EuroParl2021
Grado alcohólico volumétrico natural mínimo/contenido mínimo de mosto (expresado en% vol. alcohol/grados Oechsle)
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
* El grado alcohólico volumétrico total máximo y el anhídrido sulfuroso total máximo son los establecidos en la legislación de la UE.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Grado alcohólico volumétrico total
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
La excepción prevista en el artículo 1 se limitará al ron tal como se define en el punto 1, letra f), del anexo II del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 ), producido en Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica y Reunión a partir de caña de azúcar cosechada en el lugar de producción, con un contenido de sustancias volátiles distintas del alcohol etílico y del metanol igual o superior a 225 gramos por hectolitro de alcohol puro y cuyo grado alcohólico volumétrico sea igual o superior al 40 %.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un grado alcohólico volumétrico adquirido superior al # % vol y que no exceda de # % vol, siempre que el alcohol contenido en el producto acabado proceda en su totalidad de fermentación
Schindler tells me you' ve written nothingeurlex eurlex
— 2,5 % vol para el vino base constituido por componentes procedentes de la zona vitícola B, siempre que el grado alcohólico volumétrico natural de cada uno de dichos componentes sea por lo menos igual al 6 % vol.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
En la partida , se entiende por "bebidas no alcohólicas", las bebidas cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5 % vol.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
grado alcohólico volumétrico total superior al 6 %;
This report will also be available in alternate formatsEuroParl2021 EuroParl2021
Las tomografías computarizadas de numerosos materiales óseos naturales y diseñados por bioingeniería, junto con las pruebas mecánicas integrales de biomateriales, facilitaron el desarrollo de algoritmos para convertir la información volumétrica específica adquirida por rayos X en vóxeles en tres tipos diferentes de propiedades elásticas.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedcordis cordis
Otras bebidas con un grado alcohólico volumétrico superior a 1,2 %.
I never should' ve let my parents talk me into leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los años en que las condiciones climáticas hayan sido excepcionalmente desfavorables, el aumento del grado alcohólico volumétrico previsto en el punto 2 podrá elevarse, respectivamente, hasta el 4,5 % vol. en las zonas vitícolas A, hasta el 3,5 % vol. en las zonas vitícolas B y hasta el 3 % vol. en las zonas vitícolas C indicadas en el anexo IX, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 104, apartado 1.
Yes, yes, yeahnot-set not-set
Se muestra una molécula de la coenzima fosfato de piridoxal (modelo volumétrico) en cada sitio activo.
I was so stupidLiterature Literature
La exposición del comportamiento volumétrico de semiconductores dada en este capítulo de ningún modo es completa.
You can tell your masterLiterature Literature
La exploración física debe ser minuciosa, prestando especial atención al estado volumétrico.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
a) el grado alcohólico volumétrico adquirido,
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
El grado alcohólico volumétrico total mínimo alcanza el 5,0 % y el grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo es del 1,5 %.
There are no vampiresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- mosto de uva concentrado o mosto de uva concentrado rectificado, para los vinos que figuren en una lista que deberá adoptarse, a condición de que el aumento del grado alcohólico volumétrico total del vino de que se trate no sea superior al 8 % vol.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Bombas volumétricas rotativas para líquidos, accionadas mecánicamente (excepto las de las subpartidas 8413 11 y 8413 19, bombas de carburante, aceite o refrigerante para motores de encendido por chispa o compresión)
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Frascos incluyendo frascos volumétricos
That' s perfect.He' s the perfect guy for hertmClass tmClass
b)El grado alcohólico volumétrico mínimo de la sambuca será de 38 % vol.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
(35) Las válvulas de una instalación hidráulica controlan o regulan el flujo de fluidos hidráulicos actuando sobre el inicio, la interrupción, la dirección, la presión y el alcance del caudal volumétrico.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)
Government reports and other documentsEuroParl2021 EuroParl2021
Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.