Zona de Separación convenida contigua a la Línea Convenida de Alto el Fuego
Agreed Cease-Fire Zone of Separation
zona de alto el fuego oor Engels
zona de alto el fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NFA
no-fire area
no-fire zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 8: La OSCE debe enviar observadores a la zona de alto el fuego en un plazo de 24 horas tras la firma del memorando.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youUN-2 UN-2
Se desplegará en la zona de alto el fuego una misión de supervisión (observación) de la OSCE integrada por observadores de la Organización en un plazo de 24 horas a partir del momento de aprobación del presente memorando.
14. Textile imports (vote)UN-2 UN-2
En la agenda del encuentro en Astaná estaban la observación de la zona del alto el fuego, la delimitación de la zona de responsabilidad.
I never felt so alivemid.ru mid.ru
El Equipo de Tareas verificó un caso ocurrido en octubre de 2010 en que dos niños y tres jóvenes de 18 años abandonaron su aldea aparentemente para trabajar como mano de obra agrícola en la zona de alto el fuego de Palaung, pero fueron entregados al UWSA, donde tuvieron que realizar trabajos forzosos.
I blame the police forceUN-2 UN-2
El Centro ruso de reconciliación de las partes enfrentadas en el conflcto situado en la base aérea de Khmeimim está trabajando en ampliar la zona de aplicación del régimen de alto el fuego.
Command me in all thingsmid.ru mid.ru
La Fuerza siguió ejecutando su mandato manteniendo la visibilidad, aunque de forma modificada, de la zona de separación y la línea de alto el fuego desde sus posiciones en la zona de operaciones.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
En un plazo de 24 horas a partir de la aprobación del presente memorando, todas las armas de más de 100 mm deberán replegarse de la línea de contacto al menos 15 kilómetros de cada lado (con excepción de las que se indican a continuación), incluso de las localidades pobladas, lo que permitirá crear una zona de alto el fuego de no menos de 30 kilómetros de ancho (zona de seguridad).
He dropped outUN-2 UN-2
Estarán prohibido, desde el momento de la aprobación del presente memorando, los vuelos de la aviación militar y vehículos aéreos no tripulados extranjeros, con la excepción de los vehículos aéreos no tripulados utilizados por la misión de supervisión (observación) de la OSCE, a lo largo de toda la línea de contacto de las partes en una zona de alto el fuego de no menos de 30 kilómetros de ancho.
You' re an #er nowUN-2 UN-2
El segundo brote de violencia en el estado de Rakhine y el retraso en la firma de un alto el fuego en la zona de conflicto del estado de Kachin son cuestiones particularmente preocupantes.
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
El vehículo dio la vuelta y partió de inmediato, cruzando la línea de alto el fuego hacia la zona de separación.
I don' t want any hassle because of youUN-2 UN-2
El segundo brote de violencia entre comunidades en el estado de Rakhine y el retraso en la firma de un alto el fuego en la zona de conflicto del estado de Kachin son cuestiones particularmente preocupantes.
Too late, I will leave in # minutesUN-2 UN-2
El 30 de diciembre, debido a las fuertes lluvias, se desplazaron minas desde el norte de la línea del alto el fuego hacia la zona de amortiguación.
Yes, that' d be lovely.- OkayUN-2 UN-2
Permitir una supervisión internacional completa y objetiva del cumplimiento del alto el fuego y una vigilancia de la situación en la zona de seguridad creada por el alto el fuego;
I' ve got to getto an ATMUN-2 UN-2
En cumplimiento de su mandato, la Fuerza siguió vigilando el alto el fuego en la zona de separación estableciendo guarniciones en puestos de observación estática, llevando a cabo operaciones ininterrumpidas de observación y patrullaje en la zona de la línea de alto el fuego y manteniendo el enlace con las autoridades sirias e israelíes para asegurarse de que respetaran el acuerdo de alto el fuego.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
A pesar de su configuración revisada, la FNUOS continuó aplicando su mandato manteniendo la visibilidad, aunque de otra forma, de la zona de separación y la línea de alto el fuego, desde las posiciones que conservó en la zona de operaciones.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinUN-2 UN-2
Sigue siendo fundamental que la FNUOS disponga de la tecnología y el equipo necesarios para perfeccionar su observación de la zona de separación y la línea de alto el fuego y para mejorar la protección de los efectivos.
Leave this room immediatelyUN-2 UN-2
Sigue siendo fundamental que la FNUOS disponga de la tecnología y el equipo necesarios para perfeccionar su observación de la zona de separación y la línea de alto el fuego y para mejorar la protección de la fuerza.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyUN-2 UN-2
En su configuración actual, la FNUOS ha seguido cumpliendo su mandato manteniendo una visibilidad, aunque limitada, de la zona de separación y la línea de alto el fuego, desde una serie de posiciones que sigue ocupando en la zona de separación.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
En esta zona regirá el alto el fuego a partir de las 12.00 hora local de Damasco del 9 de julio.
He slipped right through my fingersmid.ru mid.ru
Como prioridad, sigue siendo fundamental que la FNUOS disponga de la tecnología y el equipo necesarios para mejorar la observación de la zona de separación y la línea de alto el fuego y para reforzar la protección de los efectivos.
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
Desde su reubicación temporal a mediados de septiembre, la FNUOS ha seguido manteniendo la visibilidad de la zona de separación y la línea de alto el fuego, si bien con alcance limitado, desde las posiciones que sigue ocupando en la zona de separación.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
Logrado; ningún incidente de cruce involuntario de la línea de alto el fuego por civiles en la zona de separación
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberUN-2 UN-2
Pese a las noticias de que los turcos habían aceptado un alto el fuego, la zona de delante del Sunrise estaba desierta.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Según información de la ONU, los Tigres de Liberación mataron a seis civiles que intentaban huir de la zona de conflicto durante el alto el fuego.
I gave something, helloamnesty.org amnesty.org
613 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.