Lezna oor Estnies
Lezna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Naaskel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lezna
es
Herramienta puntiaguda para marcar o perforar madera o cuero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
naaskel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herramientas manuales, en particular encordadoras, leznas, cortadoras laterales, alicates de boca plana, tijeras, alicates de cierre, pinzas de fijación
Hoida külmkapis Mitte hoida sügavkülmastmClass tmClass
la sensación de finura de su piel que, tras la cocción, ya no se distingue de la pulpa, dando lugar a su textura blanda y lezne,
Taotleja esitatud teabe puhul võib nõuda selle osa konfidentsiaalset käsitlemist, mille avaldamine võib oluliselt kahjustada taotleja konkurentsivõimetEuroParl2021 EuroParl2021
Leznas rectilíneas, puntas trazadoras de ángulo, Llaves inglesas y Cuchillas raya-fibras
Aitas puhastadatmClass tmClass
Herramientas manuales (manuales), en particular herramientas de ensartar, leznas, cortadoras laterales, alicates laterales, tijeras, alicates de cierre, abrazaderas, sujeciones de terraplén
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohastmClass tmClass
Leznas [herramientas eléctricas]
Pärast artiklis # osutatud komiteega konsulteerimist usaldab komisjon tehnilise töö pädevatele Euroopa standardiorganisatsioonidele või spetsialiseeritud tehnilistele organitele (CEN, CENELEC ja CEPT), paludes neil vajaduse korral koostada vastavad Euroopa standardid või funktsionaalsed kirjeldusedtmClass tmClass
Herramienta de mano multifunción compuesta por tijeras de derivación, cortadores de hilo alámbrico, sierras, hojas de cuchillos, limas, alicates, herramientas de tubo estrangulado, destornilladores, leznas y abrebotellas
Kuni me ei tea, kuhu häbi pärast oma silmi peitatmClass tmClass
Estas características específicas y más concretamente las organolépticas (su textura lezne y blanda) así como la rápida rehidratación, determinan la calidad buscada por los conserveros y restauradores de la zona de Castelnaudary para elaborar su plato tradicional: el cassoulet.
Camphor Tree Lane' ilEuroParl2021 EuroParl2021
Leznas
Temast pole midagi rääkidatmClass tmClass
Tijeras para dentar muestras, tijeras para uso doméstico, tijeras de peluquero, juegos de clavos, punzones botadores, punzones de marcar, tijeras de albañil, cinceles de apoyo, cinceles de electricista, cinceles de ladrillo, cortafríos, cinceles de martillo para cortar ladrillos, escarbadores, barras de demolición, formones de hender pizarra, leznas de pizarra, martillos, martillos de pizarra, martillos de ajustador, martillos de puntas, martillos de ebanista, martillos de uña hendida, martillos maceta, mazas, cabezas de zapapico, martillos con cara de cobre, martillos con cabeza de cuero crudo y cobre, martillos de cara blanda, todas ellas son herramientas accionadas a mano
sedastada, et kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole vastu võtnud õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja komisjoni #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, millega muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega, ülevõtmiseks, või ei ole sellest komisjonile teatanud, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusitmClass tmClass
La finura de la piel y la textura lezne tras la cocción de la «Haricot de Castelnaudary» son el resultado de la combinación de las características de un suelo arcillo-calcáreo profundo y unas precipitaciones regulares que permiten una buena provisión de agua al cultivo así como el dominio de las necesidades hídricas del cultivo por parte del productor.
Sinu saladuse pärast muretsemine ei saa meid vaikima pannaEuroParl2021 EuroParl2021
Herramientas de mano como martillos, sierras, taladros, destornilladores, palancas, leznas, llaves, triscador, llaves macho, tenazas
Või siis tal lihtsalt ei vedanudtmClass tmClass
Esta característica de la «Haricot de Castelnaudary» corresponde a la exigencia elevada de los transformadores y restauradores para la elaboración de cassoulet con judías con una textura blanda y lezne.
Mina olen see kes tuli ja jäi, LEEGION!EuroParl2021 EuroParl2021
Pasacintas [leznas]
Hei!Ma ei teinud seda!tmClass tmClass
Herramientas manuales e instrumentos (manuales) incluyendo azuelos, leznas, barrenas, limas, martillos, tenazas, picos, extractores, punzones, llaves de trinquete, sierras, destornilladores y llaves de tuercas
Jäetud siia, praktiliselt ei millegi eesttmClass tmClass
Herramientas manuales (manuales), en concreto, leznas, el cable y tijeras cortapernos, cortafríos y punzones, conductos curvas, herramientas engarzadoras, barrenas (no eléctricos), cintas pasadoras (de cables), martillos, aislados herramientas, cuchillos, herramientas de boca tubular (hexagonal), pinzas, sierras, tijeras, destornilladores, corte herramientas de chapa, rosca herramientas, cortadores de hilo alámbrico, asidores para tirar de cable, pelacables y llaves de tuercas
Kui sul on parem mõte, siis ütle mulle kohetmClass tmClass
Su cultivo está bien adaptado a las condiciones edafoclimáticas, lo que permite obtener un grano conforme a las características esperadas (rehidratación rápida, homogeneidad del grano y textura lezne) por los usuarios, en particular los conserveros y restauradores, que contribuyen a aumentar su reputación.
Mitte teadvuseta!EuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de venta mayorista y minorista de herramientas y aparatos accionados manualmente, Aparatos manuales para trasegar, Tajaderas, Cueros para afilar, chairas para afilar, Leznas, Hachas, Hachetas, Picos [herramientas], Podadoras, Tijeras de jardinero [podadoras], Barrenas, Taladradores, Portabrocas
Las ma aitan sindtmClass tmClass
Herramientas de mano multifuncionales formadas por destornilladores, cuchillos, abrelatas, alicates, tijeras, limas, reglas, rebordeadores, acolladores y leznas
ettepanekus kehtestada ühised tehnilised standardid, mille eesmärgiks on vältida,etliikmesriikide vahelised erinevused kohtus kasutatavate DNA andmebaaside kasutuses võiksid andmevahetusel põhjustada probleeme ja ebatäpseid tulemusitmClass tmClass
Sierras, sierras de panel, sierras para albañilería, serruchos de costilla, sierras para albañilería, sierras de tablas de piso, serruchos para machihembrar, sierras de corona, sierras de cartón yeso, serruchos de contornear, sierras de marquetería, serruchos de calar, sierras de pelo, sierras de inglete, cajas de inglete, topes de serrado en banco, cinceles, cepillos de carpintero, garlopas con empuñadura, leznas de punta, leznas, taladros, quita clavos, sacaclavos, limas de cepillo, limas cilíndricas, limas para desbarbar, biseles ajustables, escuadras, escuadras de inglete, cuadrados de combinación, berbiquís de carraca, berbiquís, taladros, berbiquís de pecho, herramientas para poner patillas, llanas, esparaveles, todas ellas son herramientas accionadas manualmente
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmatatmClass tmClass
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.