Reise oor Estnies

Reise

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Reise

Reise, Reise

Reise, Reise

voorbeelde

Asunto: Hundimiento del barco turco de inmigrantes ilegales «Hasan Reis» frente a Corfú con 22 personas desaparecidas
Teema: Kakskümmend kaks inimest kadunud pärast Türgi parvlaeva Hasan Reis uppumist Kérkyra (Korfu) saare lähedal

Alemania añade que Alltours, Deutscher Reise Verband, BARING y Aircargo Club Deutschland también afirmaron que no existe solapamiento de las zonas de influencia de los aeropuertos de Leipzig/Halle y Bruselas o Vatry.
Saksamaa kinnitas veel, et ka Alltours, Deutscher Reise Verband, BARING ja Aircargo Club Deutschland teatasid, et Leipzigi/Halle ja Brüsseli või Vatry lennujaama teeninduspiirkonnad ei kattu.

Dora, nombre artístico de Dora Maria Reis Dias de Jesus (Lisboa, 20 de mayo de 1966), es una cantante portuguesa.
Dora Maria Reis Dias de Jesus (sündinud 1966) on portugali laulja.

[24] GRAS-RAPEX sustituyó a la aplicación RAPEX-REIS el 29 de mayo de 2012.
[24] GRAS-RAPEX asendas rakenduse RAPEX-REIS 29. mail 2012.

El GRAS-RAPEX sustituyó al RAPEX-REIS (sistema de intercambio rápido de información para notificaciones del Sistema de Alerta Rápida, que fue sustituido por la nueva aplicación GRAS-RAPEX) y amplió el alcance del Sistema de Alerta Rápida a los productos profesionales y otros riesgos aparte de los relativos a la salud y la seguridad.
GRAS-RAPEX asendas rakenduse RAPEX-REIS (kiire teabevahetuse süsteemi kiire teabevahetuse infosüsteem (Rapid Exchange Information System – REIS)) ja laiendas kiire teabevahetuse süsteemi kasutusala kutsealaseks kasutamiseks ette nähtud toodetele ja muudele kui tervise ja ohutusega seotud ohtudele.

Asunto: Investigaciones del buque turco «Piri Reis»
Teema: Türgi laeva Piri Reis poolt läbiviidud uuringud

Cuando los cartógrafos sobrepusieron el mapa de Piri Reis sobre un moderno mapamundi se quedaron sorprendidos al ver como el mapa antiguo era fantásticamente preciso y rico en detalles
Kui kartograafid võrdlesid Piri Reisi kaarti tänapäeva maailma kaartiga. Suureks üllatuseks oli kaarti juures see, et see oli oma ajakohta üllatavalt täpne.

Reis Silva y la Sra.
Reis Silva ja L.

Oséas Reis dos Santos (nacido el 14 de mayo de 1971) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.
Oséas Reis dos Santos (sündinud 14. mail 1971 Salvadoris) on Brasiilia endine jalgpallur, ründaja.

Demandante: Kenitex Química, S.A. (Manique, Estoril, Portugal) (representante: M. Pardete Reis, abogada
Hageja: Kenitex Quimíca, S.A. (Manique, Estoril, Portugal) (esindaja: advokaat M. Pardete Reis

En la década de 1930, Manuel dos Reis Machado, conocido en los círculos de este arte como mestre Bimba, abrió una academia dedicada a su difusión.
1930. aastatel avas Manuel dos Reis Machado, keda capoeirade seas tunti kui Mestre Bimbat, selle kunsti õpetamiseks kooli.

El mapa del siglo 16 fue atribuido a un almirante turco llamado Piri Reis.
Kaardi algseks päritoluks tuvastati 16. sajandi Türgi admiral nimega Piri Reis.

[6] GRAS-RAPEX sustituyó al antiguo sistema TI «RAPEX-REIS» y amplió el ámbito de aplicación de RAPEX a los productos de uso profesional y a los riesgos distintos de los relacionados con la seguridad y la salud.
[6] GRAS-RAPEX asendab vana IT-süsteemi RAPEX-REIS ning laiendab RAPEXi ulatust professionaalseks kasutamiseks ettenähtud toodeteni ja hõlmab ka muid riske kui tervise ja ohutusega seotuid.