reír oor Estnies

reír

/r̄e.'ir/ werkwoord

Expresar placer, regocijo o risa por un movimiento peculiar de los músculos de la cara, particularmente de la boca, haciendo que reluzcan la cara y los ojos, y generalmente se acompañe por la emisión de sonidos explosivos o de risas dede el pecho y la garganta.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

naerma

werkwoord

Expresar placer, regocijo o risa por un movimiento peculiar de los músculos de la cara, particularmente de la boca, haciendo que reluzcan la cara y los ojos, y generalmente se acompañe por la emisión de sonidos explosivos o de risas dede el pecho y la garganta.

A Tom no le gusta la manera en que Mary se ríe.
Tomile ei meeldi, kuidas Mary naerab.

naerda

A Tom no le gusta la manera en que Mary se ríe.
Tomile ei meeldi, kuidas Mary naerab.

itsitama

werkwoord

Soortgelyke frases

Río Argun
Arguni jõgi

Río Níger
Nigeri jõgi

Río Ain
Aini jõgi

Río Don
Don

Río Lot
Loti jõgi

Río Ardèche
Ardèche’i jõgi

Río Yukón
Yukoni jõgi

Río Oká
Oka

Río Olt
Olti jõgi

voorbeelde

Hazlos reír, hazlos reír
Pane nad naerma Pane nad naerma

No creo que la gente tenga ganas de reír.
Ma ei usu et inimesed on naeru tujus.

Hazlos reír.
Pane nad naerma.

El enorme cuerpo negro pasó volando sobre él y, para su sorpresa, el soldado empezó a reír.
Suur must keha kihutas üle tema – ja ta üllatuseks hakkas sõdur naerma.

El ministro nacional salió por un momento de su papel, y de pronto pareció que fuera a echarse a reír como un histérico.
Rahvusminister kaldus korraks oma rollist kõrvale ning nägi välja, nagu puhkeks kohe hüsteeriliselt naerma.

Estaba tan equivocado que Jon casi se echó a reír.
See oli nii vale, et Jon oleks peaaegu naerma hakanud.

No importaba cuantas veces lo hacía, siempre me hacía reír.
Kõikidest kordadest hoolimata ajas see mind alati naerma.

Se oyó reír a sí misma por lo bajo.
Ta kuulis iseennast tasa naeru kihistamas.

¿Paró de reír?
Lõpetasite naermise?

Me lo imagino yendo hacia el sur en su propio auto descapotable y no puedo evitar reír.
Kui ma kujutan teda kabrioletiga lõunasse sõitmas ajab see mind alati naerma.

Y me voy a reír.
Ning ma naeran sulle otse näkku, Adam.

Debo reír, y sonreír, y mirarlo a los ojos.
Ma pean naerma, naeratama ja talle silma vaatama.

Pero está bien si reír, ¿no?
Aga sellest pole ju midagi, kui me naerame?

¿Se van a reír de mi historia como el resto de los uniformados?
Kas te naerate mind välja, nagu teised ametnikud?

Lo cual me hace reír, dado que por lo general ocurre al revés.
Naer tuleb peale, sest harilikult on kõik olnud vastupidi.

Si no me pitasen los oídos, si no tuviese el estómago encogido y un nudo en la garganta, me echaría a reír—.
Kui mu kõrvus poleks kohisenud, kui mul poleks sapimaitset suus olnud, oleksin naernud.

Capítulo XXV Entre el fuego y el agua La anécdota de Santiago Paganel obtuvo gran éxito e hizo reír mucho.
XXV TULE JA VEE VAHEL Jacques Paganeli muinasjutul oli suur menu.

Todos se van a reír de ella, mamá.
Kõik hakkavad ta üle naerma.

Me hizo reír a carcajadas.
Ta tegi mulle väga nalja.

¿Qué te hace reír, Morgan?
Mis sind naerma ajab, Morgan?

Rompe a reír, pero Roman le da un empujón.
Ta hakkab naerma, ent Roman müksab teda.

Los bandidos se echaron a reír, y las carcajadas más fuertes fueron las de Thoros.
Lindpriid huilgasid naerda ja Thoros kõige valjemini.

En la historia original Dios le dijo a Sara que podía hacer algo imposible y ella se echó a reír, porque la primera Sarah, no sabía qué hacer con lo imposible.
Lugu tüdrukust, kellele Jumal ütles, et ta suudab võimatut. Tüdruk naeris, sest esimene Sarah ei teadnud mida teha võimatuga.

Brownie me hacía reír mucho.
Brownie suutis mind naerma ajada.

Se va a reír y reír.
Ta muudkui naeraks ja naeraks.