devoción oor Fins
devoción
es
Dedicación profunda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
hurskaus
El arreglo es otro método para determinar... la devoción del hereje acusado.
Tämä on vain eräs tapa todeta kerettiläisyyden hurskaus
antaumus
Su devoción es admirable pero puede ser muy peligroso.
Kenraalin antaumus on kiitettävää, mutta se voi olla hyvin vaarallista.
kiintymys
Su salvajismo y su devoción servil a la doctrina de la mafia... contribuyeron a su meteórico ascenso.
Omistautunut paheellisuus ja intohimoinen kiintymys mafian oppeihin, - sai Sparazzan tähden nousemaan.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palvonta · omistautuminen · uskollisuus · rakkaus · kunnioitus · hartaus · hartaudenharjoitus · intohimo · hengellisyys · omistautuneisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal devoción merece un respeto profundo
Ehkä Cristalia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, . . . desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, . . . sin amor de la bondad, . . . hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa mas resultando falsos a su poder; y de éstos apártate”?
Trikloorietyleeni (CAS-numerojw2019 jw2019
Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
Jätä hänet rauhaan.Olet oikeassajw2019 jw2019
Recibimos iluminación en cuanto al secreto sagrado de esta devoción piadosa en el derrotero de vida de Jesús en la Tierra.
Aihe: Sikojen hyvinvointijw2019 jw2019
Pero la Biblia da a este asunto el enfoque apropiado cuando dice: “Ve entrenándote teniendo como mira la devoción piadosa.
Tiesit oudoista työajoistanijw2019 jw2019
Ella, instrumento voluntario de los filisteos, lo importuna hasta que él le revela que su devoción de nazareo a Jehová, como se simboliza por su cabello largo, es la verdadera fuente de su gran fuerza.
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissajw2019 jw2019
Si eso no es devoción...
Kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la devoción que espero de Uds
Krooninen myrkyllisyysopensubtitles2 opensubtitles2
Jehová también salvará a las personas de devoción piadosa cuando destruya a los malvados en Armagedón.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseenijw2019 jw2019
Debido a la profundidad de su devoción estos dos Testigos maduraron rápidamente.
He seurasivat vastarintaliikettäjw2019 jw2019
El espíritu del nacionalismo, de ponerse uno mismo en primer lugar y de buscar la satisfacción personal, el que la gente esté contenta con tener ‘una forma de devoción piadosa, mas resulte falsa al poder de ésta,’ y otras condiciones como ésas, hacen que se vitupere y deshonre el nombre de Dios, o que se le pase por alto completamente.
Niin, eversti?jw2019 jw2019
“Ve entrenándote teniendo como mira la devoción piadosa [“Dedica tu tiempo y energías al ejercicio de mantenerte en buen estado espiritual,” The Living Bible].
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *jw2019 jw2019
Debido a que vivimos como Dios quiere que vivamos —con devoción piadosa—, el mundo nos odia, lo que siempre resulta en que nuestra fe sea sometida a pruebas.
Emme voi Pillow Pantsin takiajw2019 jw2019
Y debería aterrarles pensar en lo que este hombre hará con una devoción religiosa ciega.
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conocimiento, el autodominio, el aguante, la devoción piadosa, el cariño fraternal y el amor se analizarán con detalle en números futuros.
Sait myytyä senjw2019 jw2019
Señor Presidente, quisiera comenzar agradeciendo cordialmente al ponente, el Sr. Medina, pero, sobre todo, a la presidenta del Comité de Conciliación, la Sra. Fontaine, y a todos nuestros colegas su dedicación, su devoción en la elaboración de este difícil y tedioso expediente.
Ette ole kokoaEuroparl8 Europarl8
Mencione puntos sobresalientes de las Asambleas de Distrito “Devoción Piadosa” celebradas en Polonia.
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestajw2019 jw2019
La palabra “sencillo” se deriva de una palabra griega que básicamente significa unidad de mente o devoción a un propósito.
Vähimmäisjäsenyysaikajw2019 jw2019
Prometí una devoción incondicional y una lealtad para siempre tanto a usted, como a la Federación.
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El “sustento y con qué cubrir[se]” no eran más que medios que le permitían seguir cultivando la devoción a Jehová.
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettäväjw2019 jw2019
El discurso público de la tarde presentará las buenas noticias de que se acerca la liberación de las personas de devoción piadosa.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttajw2019 jw2019
“Devoción piadosa”, AVgSyp; J7,8: “temor a Jehová”.
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinjw2019 jw2019
3 Si mostramos la misma devoción constante en obedecer las leyes de Jehová, nosotros también podemos confiadamente esperar recibir la bendición y la aprobación de él.
Mutta en voinut kuin ajatella häntäjw2019 jw2019
3:8) Esto muestra falta de fe en la bondad de Jehová, en el hecho de que nos recompensa por nuestra fiel devoción a él, y muestra que hemos comenzado a buscar de otra procedencia la recompensa que queremos.
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistajw2019 jw2019
23:8) Adondequiera que vaya en esta Tierra, usted hallará amigos genuinos entre los que practican devoción piadosa.
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.