quedar pasmado
tehdä valtava vaikutus · tyrmätä
pasmado oor Fins
pasmado
es
acabarse el trago y quedar como tonto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kauhistunut
henkeä pidätellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun mientras todavía oraba quedé pasmada al oír una voz a la puerta.
Nousemme aikaisin aamullajw2019 jw2019
Estoy pasmada por la total falta de consideración por nadie excepto tú mismo.
Lisäksi komissio aikoo esittää vuonna # aloitteen, jonka tavoitteena on hyväksyä puitepäätös, jolla vahvistetaan rikosoikeudellista suojaa väärentämisen torjumiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Ante esto, todos quedaron pasmados, y conversaban unos con otros, y decían: “¿Qué clase de habla es esta, porque con autoridad y poder ordena a los espíritus inmundos, y salen?”.
Meitä ei kohta tarvitakaan, Haljw2019 jw2019
12 Jehová prosigue: “Seguí mirando, pero no había ayudador; y empecé a mostrarme pasmado, pero no había nadie que ofreciera sostén.
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin,jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostajw2019 jw2019
¿Quién no queda pasmado cuando contempla montañas, valles y llanuras vestidos de verde?
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestijw2019 jw2019
La “semilla” de la “palabra del reino” dejó pasmado de asombro al mundo con su poder allá hace mil novecientos años.
No, anna se tänne nytjw2019 jw2019
Me dejó pasmado.
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos que se han quedado pasmados por la paz, armonía y unidad de la organización visible de Jehová en realidad han peleado contra lo que ven y en contra de lo que se maravillan y que solo la energía dinámica de Jehová pudo haber producido.
Ainoa artiklajw2019 jw2019
Todos los asistentes obedecieron y salieron de manera ordenada, lo que dejó pasmados a los administradores y la policía.
Valanne on täytettyjw2019 jw2019
Hoy temprano, unos estudiantes en el acuario de Boston quedaron pasmados cuando un hombre no identificado repentinamente apareció en el tanque de las focas.
Luoja sentään, anna tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé pasmada al ver como vestían los que salían de misa.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres noruegas dejaron pasmados a los hombres de su país al aparecerse en grandes números para votar por sus propias candidatas femeninas durante las elecciones locales.
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroajw2019 jw2019
Pero lo que deja pasmados a muchos aquí en la Argentina es que numerosos clérigos de todo nivel de la Iglesia Católica Romana estén siendo acusados de incitar al “pillaje, el robo, el asalto, el secuestro, el crimen, la lucha sangrienta, el caos . . .
Teit hiton hyvää työtä, tohtorijw2019 jw2019
Y cuando el juez, decidiéndose al fin, le puso el reloj ante los ojos, Cabuche lo miró pasmado.
Etkö pannut sitä päälle?Literature Literature
Se pasó por casa de Dolan, y lo llamamos y lo invitamos a una copa, y él se quedó ahí pasmado como si tuviera miedo.
Valehtelen taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, me quedé pasmado como todos al descubrir que me había nombrado heredero al trono oscuro, por así decirlo.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedará pasmada ante la vergüenza y desolación que le vendrá.
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroajw2019 jw2019
Todos en la escuela se quedaron pasmados cuando este joven ocupó el tercer lugar en un examen especial que tenía el propósito de seleccionar a los tres mejores estudiantes para premiarlos con un patrocinio especial.
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttajw2019 jw2019
Quedarán pasmados.
Kyseisen direktiivin #artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa jäsenvaltioille suositellaan, että ne noudattavat periaatetta, jonka mukaan rahastoyhtiö tai sijoituspalveluyritys ei yleensä saa käyttää itse kehitettyihin indekseihin perustuvia rahoitusjohdannaisia, joilla pyritään kiertämään # artiklan mukaisia liikkeeseenlaskijaa koskevia keskittymärajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasmado, por ti
Miltä tämä kuulostaa, Abel?opensubtitles2 opensubtitles2
Tanta amabilidad me deja pasmado.
Tämä artikla ei vaikuta eläinten ravitsemisen valvontaan sovellettaviin tarkempiin sääntöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuó haciendo esto hasta que un día se quedó pasmada al ver en una página el nombre “Jehová,” todo en letras mayúsculas.
Todistaminenjw2019 jw2019
Vamos a volver allá y vamos a dejarlos pasmados.
kapseli sisältää # mg takrolimuusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiel Esdras queda pasmado.
Minun täytyy löytää isäjw2019 jw2019
Sí, y debo decir que estoy pasmado por el giro que tomó la velada...
Tulen kohta takaisin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.