punto de apoyo oor Fins

punto de apoyo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

tukipiste

naamwoord

Decía: "denme un punto de apoyo y levantaré el mundo" .
Hän sanoi, että jos hänelle annetaan tukipiste, hän kohottaa maailmaa.

voorbeelde

Puntos de apoyo del gato y del tubo o tubos de escape
Nostokorvakkeet ja pakoputket

Puntos de apoyo para barriles (al menos parcialmente de metal)
Tynnyrien varastointitelineet (ainakin osittain metalliset)

El punto de apoyo son los recursos.
Tukipiste tarkoittaa keinoja.

Te apoyaré mientras haya un punto de apoyo.
Olen täällä niin kauan, kuin minulla on syytä olla.

— cuando el suelo y/o el punto de apoyo son inestables;
— lattia tai jalkatuki on epävakaa,

Eso nunca pasó con el punto de apoyo con núcleo de helio.
Ei niin voi käydä heliumytimen painolla.

Puntos de apoyo para el gato y tubo(s) de escape
Nostokorvakkeet ja pakoputket

Este hechizo sólo va a romper tu punto de apoyo, ¿de acuerdo?
Tämä loitsu tulee vain tuhoamaan sinun jalansijan maailmassamme.

- cuando el suelo y/o el punto de apoyo son inestables;
- lattia tai jalkatuki on epävakaa,

No hay puntos de apoyo.
Turha yrittää.

El anexo II proporciona con sus indicaciones sobre información pertinente para la evaluación otros puntos de apoyo sustanciales.
Muita olennaisia viitteitä sisältyy liitteeseen II, jossa tarkastellaan tieteellisessä arvioinnissa tarvittavia tietoja.

Es el punto de apoyo del cristianismo ortodoxo en el mundo.
Se on maailman kristinuskon ortodoksinen keskus.

Has estado buscando un punto de apoyo en las redes sociales durante años.
Olet etsinyt jalansijaa sosiaalisessa verkostoitumisessa vuosia.

Ahora que tengo un punto de apoyo con Grayson, Estoy subiendo hasta llegar a la cima.
Nyt, kun olen saanut jalansijan Graysonilla, nousen huipulle asti.

Decía: "denme un punto de apoyo y levantaré el mundo" .
Hän sanoi, että jos hänelle annetaan tukipiste, hän kohottaa maailmaa.

Lady Arryn solía contarme que eras su punto de apoyo, Lord Royce.
Lady Arryn mainitsi usein, että te olitte hänen kallionsa, lordi Royce.

Yo creo que los Informes Souchet y Mann ofrecen buenos puntos de apoyo para ello.
Uskon, että Souchet'n ja Mannin mietinnöissä annettiin hyviä kiintopisteitä.

Cuando tratamos de cerrar el punto de apoyo, no dice.
Kun yritimme sammuttaa potkureita, ei onnistunut.

Un punto de apoyo en el futuro.
Jalansijan tulevaisuudelle.

Queda el punto de apoyo.
Jäljelle jää se tukipiste.

No hay puntos de apoyo
Turha yrittää

Real Madrid simplemente no encuentra un punto de apoyo en este partido.
Real Madrid ei tunnu saavan otetta pelistä.

Tienen puntos de apoyo en la comunidad.
Heillä on voimakas yhteisön tuki.

El cártel está tratando de establecer un punto de apoyo en Miami.
Kartelli yrittää perustaa jalansijaa Miamissa.