interindustrial oor Frans
interindustrial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
interindustriel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más evidencia empírica sobre el rompecabezas de las diferencias salariales interindustriales en Alemania Occidental. — En este trabajo se presenta evidencia empirica sobre la existencia de diferencias interindustriales en el nivel de salarios para trabajadores con calificación similar en Alemania Occidental.
Le titulaire de lspringer springer
El concepto de los IBEX se puso en marcha y se probó en el marco de la política de la empresa para poner a prueba la fórmula de los encuentros interempresariales organizados como respuesta a la demanda de las grandes empresas de desarrollar nuevas relaciones interindustriales de asociación ("los salones del subcontratista").
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
La similitud de las estructuras interindustriales de ingresos indica la existencia de un rompecabezas, debido a que estos paises exhiben un marco institutional para el mercado laboral totalmente diferente.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailspringer springer
Este proceso es decisivo para el desarrollo sostenible de los países menos adelantados, debido a las posibilidades que ofrece para mejorar la capacidad tecnológica, diversificar la producción y las exportaciones y fomentar los vínculos intersectoriales e interindustriales
Je peux partir?MultiUn MultiUn
Los principales problemas a los que se enfrenta son el alto consumo de energía, el bajo nivel de automatización, la tecnología obsoleta e ineficiente, la capacidad insuficientemente utilizada y la falta de cooperación interindustrial
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodMultiUn MultiUn
· desarrollar modelos de negocio que integren a los actores económicos a lo largo de toda la cadena del valor desde el suministro de biomasa a las biorrefinerías hasta los consumidores de materiales, productos químicos y combustibles de base biológica, en particular generando nuevas conexiones intersectoriales y apoyando las agrupaciones interindustriales; y
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?EurLex-2 EurLex-2
Los principales problemas que afronta la industria son el alto consumo de energía, el bajo nivel de automatización, el uso de tecnologías anticuadas e ineficientes, la baja utilización de capacidad y la falta de cooperación interindustrial.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirUN-2 UN-2
unas relaciones interindustriales poco desarrolladas, dada la fuerte tendencia a la especialización en la explotación de un recurso o la producción de un tipo de bienes o servicios;
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De esta manera se podrá consolidar la demanda global gracias a una orientación más adecuada de los pedidos interindustriales y al dinamismo creciente del consumo de los hogares.
Comment allez- vous, vauriens?EurLex-2 EurLex-2
En particular, la transferencia de tecnología, el fomento de los conocimientos técnicos y administrativos nacionales y el fortalecimiento de la capacidad industrial nacional en el ámbito de la energía mediante vinculaciones interindustriales han sido limitados debido a la falta de tecnología y de conocimientos en materia de gestión y organización a nivel local, así como a la necesidad de reestructurar la empresa estatal.
Je sais que ce jour sera excellentUN-2 UN-2
- el fomento de los salones que se organizan por iniciativa de los contratistas para encontrar subcontratistas con quienes cooperar en el marco de nuevas relaciones interindustriales de cooperación;
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
Los principales problemas que afronta la industria son el alto consumo de energía, el bajo nivel de automatización, el uso de tecnologías anticuadas e ineficientes, la baja utilización de capacidad y la falta de cooperación interindustrial
contrôleur (Transport terrestre) au rangMultiUn MultiUn
Desviaciön de comercio, creacion de comercio e imperfecciones en el mercado de factores. — Es bien conocido, que las distorsiones en el mercado de factores provienen no solo de una diferencial entre los salarios interindustriales, sino que también de la inmovilidad interindustrial y la inflexibilidad de precios de los factores.
Elle est grosse?springer springer
Por el contrario, un modelo más equilibrado de desarrollo integral podría desarrollar una gran complementariedad con la UE, no tanto de tipo intraindustrial (en este caso : materias primas frente a bienes de consumo) como interindustrial (donde la aportación europea consistiría sobre todo en los conocimientos técnicos y en la I+D).
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, paralelamente a las políticas destinadas a atraer cierta IED, puede que sean necesarias otras políticas en materia de desarrollo regional y agrupación de empresas o vinculaciones interindustriales
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.MultiUn MultiUn
E1 análisis muestra, que las teorfas recién nombradas explican bastante bien la división del trabajo interindustrial de la RepÚblica Federal, tanto para el comercio con el mundo como también con las regiones individuates.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasspringer springer
La ACI también pertenece al Grupo de Trabajo internacional sobre la industria, el cual, integrado por representantes de la ACI, la IATA, el ICCAI y la secretaría de la OACI, realiza estudios interindustriales sobre una serie de cuestiones técnicas, con miras a resolver problemas comunes y mejorar el diseño y perfeccionar la evolución técnica de las aeronaves y los aeropuertos.
Comment t' as fait pour t' en remettre?UN-2 UN-2
Se inspira en un valioso estudio interindustrial de especial interés para las regiones del objetivo n° 1, realizado por el profesor Beutel en abril de 1995 para la Comisión.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEurLex-2 EurLex-2
La innovación también se puede incentivar mediante políticas industriales inteligentes que creen espacios en zonas urbanas y semiurbanas, de modo que las industrias puedan agruparse, creando así un fundamento para el intercambio interindustrial de conocimientos y el aprendizaje tecnológico.
Ça ressemble à du sangUN-2 UN-2
La Dirección General de Medio Ambiente ha publicado una convocatoria de propuestas relativa a las normas de asignación del nivel de planta para los permisos de emisión de gases invernadero y los mercados que negocian las emisiones interindustriales.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.cordis cordis
Una de las principales consecuencias de política que se deduce de este estudio consiste en que al formular la política puede considerarse con fundamento la posibilidad de complementar las políticas tradicionales de estabilización global con instrumentos de política selectivos que tengan más en cuenta las diferencias interindustriales en lo que se refiere al comportamiento de los precios, los salarios y el empleo.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle pardes intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.springer springer
A su vez, estas diferencias interindustriales sugieren que la política de reducción de la demanda se oriente primordialmente hacia las que presentan la combinación más favorable de reacción de precios y empleo frente a las variaciones de la demanda. para las industrias en que esta combinación de reacción de precios y empleo es relativamente desfavorable, podría recurrirse en mayor grado a tipos de política antiinflacionista que no supongan primordialmente variaciones de la demanda, por ejemplo, las directrices de salarios y precios y la liberación de las importaciones.
Papa est parti à la " chasse "springer springer
Pide a la Comisión que elabore instrumentos financieros que favorezcan la cooperación interindustrial e intraeuropea.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.