solución esterilizada oor Frans
solución esterilizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
solution stérilisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soluciones esterilizadas para uso médico
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.tmClass tmClass
Soluciones esterilizadas para uso quirúrgico
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressiontmClass tmClass
Si las soluciones madres están esterilizadas y se utiliza agua adecuada, no es necesario proceder a otra esterilización.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EurLex-2 EurLex-2
Si las soluciones madres están esterilizadas y se utiliza agua adecuada, no es necesario proceder a otra esterilización
C' est un bon planoj4 oj4
Enfriar a # °C y añadir soluciones estándar acuosas, esterilizadas por filtración, de los siguientes ingredientes, a fin de obtener las concentraciones finales especificadas
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?oj4 oj4
Enfriar a 50 °C y añadir soluciones estándar acuosas, esterilizadas por filtración, de los siguientes ingredientes, a fin de obtener las concentraciones finales especificadas:
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
De la farmacia, tráeme solución salina y agua esterilizada.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diluir a #-1 fluido alantoideo infeccioso del pase más bajo posible, preferentemente del asliamiento inicial y sin selección alguna, en una solución salina isotónica esterilizada
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiqueseurlex eurlex
Diluir a 10-1 fluido alantoideo infeccioso del pase más bajo posible, preferentemente del aislamiento inicial y sin selección alguna, en una solución salina isotónica esterilizada.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesEurLex-2 EurLex-2
Diluir a 10 1 fluido alantoideo infeccioso del pase más bajo posible, preferentemente del aislamiento inicial y sin selección alguna, en una solución salina isotónica esterilizada.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
CEPROTIN se administra por inyección intravenosa después de la reconstitución del polvo para solución inyectable con agua esterilizada para preparaciones inyectables
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EMEA0.3 EMEA0.3
CEPROTIN le será administrado por inyección intravenosa tras reconstituir el polvo liofilizado para solución inyectable, con agua esterilizada para preparaciones inyectables
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritEMEA0.3 EMEA0.3
Método de administración # BeneFIX se administra en perfusión intravenosa tras la reconstitución del polvo liofilizado para solución inyectable con agua esterilizada para preparaciones inyectables (ver punto
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEMEA0.3 EMEA0.3
Método de administración BeneFIX se administra en infusión intravenosa tras la reconstitución del polvo liofilizado para solución inyectable con agua esterilizada para preparaciones inyectables (ver sección
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEMEA0.3 EMEA0.3
CEPROTIN se administra por inyección intravenosa después de la resconstitución del polvo para solución para inyectable con agua esterilizada para preparaciones inyectables
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EMEA0.3 EMEA0.3
A la base fundida a 45 °C, añádanse en condiciones de asepsia 0,5 ml de soluciones acuosas al 10 % esterilizadas y filtradas de glicerol, lactosa, ramnosa o salicina.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEurLex-2 EurLex-2
Según la literatura promocional de Sidel, la Combi tiene las siguientes ventajas: ahorro del espacio del suelo (hasta un 50% menos de ocupación del suelo en comparación con la línea de PET tradicional), ahorros importantes en la solución de esterilizado y aclarado, menos costes laborales (un operario puede hacer funcionar la línea entera), higiene del envasado muy mejorada, menor riesgo de contaminación (ningún riesgo de contaminación entre el soplado y el envasado).
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEurLex-2 EurLex-2
Enfríese la base fundida a 50 °C y en condiciones de asepsia añádanse 5 ml de solución de urea acuosa al 40 % esterilizada y filtrada (Oxoid SR20).
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEurLex-2 EurLex-2
Enfriar a # °C y añadir una solución de cloruro de #,#,#-trifenil tetrazolio (Sigma), esterilizada por filtración, para conseguir una concentración final de # mg/l
Le parfum préféré d' Oncle Willieoj4 oj4
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.