tomar el tren oor Frans
tomar el tren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
prendre le train
Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París.
Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede tomar el tren y estar aquí mañana por la mañana.
En attendant, bouge pasLiterature Literature
Le dije que tomara el tren BART.
Que ce soit clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bajó a tierra poco después, para tomar el tren.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieurdans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
Podríamos tomar el tren de las 5.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le di instrucciones para que me despertara a las seis y poder tomar el tren correo.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
Jim tenía que tomar el tren de las trece ocho que llegaba a Brno a las dieciséis veintisiete.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Literature Literature
Tomaré el tren del mediodía a Omaha.
Sans problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaré el tren a Springfield en media hora.
Si, il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que tomar el tren en King's Cross
Laver mon nomLiterature Literature
Tomaré el tren hasta Nápoles, es lo más rápido.
Je crois qu' on peutLiterature Literature
Tenemos suficiente tiempo... para tomar el tren de la noche.
C' était une vieille ville dans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaré el tren, y solo me iré por una noche
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles OpenSubtitles
Steve se dispuso a tomar el tren de las diez cuarenta con destino a Grand Central.
Projet de décisionLiterature Literature
Les vimos tomar el tren hacia el Mar del Este anoche.
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tengo que tomar el tren.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le dije que tomara el tren.
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenia que tomar el tren, Verdad?
Conformément aux articles # et # de lopensubtitles2 opensubtitles2
Y tú te quejas de tomar el tren de las 8:00 o las 9:00.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He conseguido tomar el tren, tal como te prometí.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.Literature Literature
Voy a tomar el tren ahora mismo.
Oui, mon cœur?Literature Literature
Podrías tomar el tren de la mañana.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, no la ilusionaba la idea de hacer las maletas y tomar el tren de la mañana.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
Vale, debería ir a tomar el tren.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldremos juntos; yo tomaré el tren a París y tú el de Corbeil.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Tengo que tomar el tren que sale de Montreux a las diez cuarenta.
Membre de la CommissionLiterature Literature
764 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.