Países Bajos oor Guarani

Países Bajos

/pa.'i.ses.'βa.xos/, /pa.'i.sez.'βa.xos/ eienaam manlike

País de Europa, al Norte de Bélgica, oficialmente llamado "Reino de los Países Bajos". También integrado por las Antillas Neerlandesas y Aruba, cuya capital es Ámsterdam.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Holanda

Neerelánda

países bajos

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

holanda

voorbeelde

Veronique nació en los Países Bajos y asistió a la escuela con mi hija Kristen cuando vivíamos en Alemania.
Veronique heñói Paises Bajos-pe ha ohoakue escuela-pe che rajy Kristen ndive, roikóramo guare Alemania-pe.

Mi padre, de nombre Hendrik, era zapatero y jardinero en Donderen, una pequeña población del norte de Drenthe, en los Países Bajos.
Che túva héra Hendrik, ha haʼe ningo sapatéro vaʼekue ha avei hardinéro táva Dónderenpe, opytáva nórte gotyo Drénthepe (Países Bajos).

Izquierda: un hermano es arrestado por predicar en Eindhoven (Países Bajos, 1945); derecha: ¿protege la ley el derecho a predicar donde usted vive?
Iskiérda: Ojejagarra peteĩ ermánope opredika haguére Holándape (Eindhoven, 1945); derécha: ¿Ojeproivípa ne retãme ojepredika?

Remco y Suzanne, que se mudaron de los Países Bajos a Namibia, lo resumen con estas palabras: “Lo que nos hace quedarnos aquí es el amor”.
Remco ha Suzane ningo Países Bajos-gui ova Namíbiape ha heʼi hikuái: “Oréko ropyta koʼápe roporohayhúguinte”.

UNA anciana se mostró especialmente descortés cuando George y Manon, dos testigos de Jehová de los Países Bajos, le hablaron de las buenas nuevas del Reino.
GEORGE ha Manon ningo testígo de Jehová oikóva Países Bájospe, haʼekuéra opredikávo peteĩ kuñakarai ijedámavape osẽ otrata vai chupekuéra.

Al terminar de pasar lista, nos llevaron a otro barracón, donde nos dieron la bienvenida varios centenares de hermanas de los Países Bajos y de Alemania.
Oñehenoimba rire lísta oreguerova ótro varrakónpe, ha upépe rotopa heta ermána Alemania ha Holandaygua rehe.

No solo en Alemania, sino también en otros países que limitaban con Alemania, como Francia, los Países Bajos y Suiza, los Testigos corrieron grandes riesgos para que a sus hermanos perseguidos no les faltara alimento espiritual.
Umi Testígo oikóva Francia, Paises Bajos ha Suízape, ha avei umi oikóva Alemániape heta ojapeligra ikatu hag̃uáicha iñermanokuéra oreko umi puvlikasión.