pájaro fantasma
urutaú
pájaro oor Guarani
pájaro
es
pajaro (canta cuando esta embarazada una mujer)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
guyra
Era alegre como un pájaro del bosque, y siempre estaba cantando.
Ha'e hory guyra ka'aguýicha, ha akóinte opurahéi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un carro tirado por caballos, que normalmente usaba para llevar turistas, recogía en una ciudad cercana los paquetes enviados por ferrocarril desde Praga y los llevaba a su granja, donde los escondía en el pajar.
Che añeʼẽ kyhyjeʼỹme; Tupã heʼíkuri chéve.jw2019 jw2019
Vi una bandada de pájaros volando en el aire.
Umíva ha’e jehasa porãitereíva jaikuaahápe Espiritu Santo okonfirma hague ñandéve umi añetegua espiritual ñane korasõ ha ñane apytu’ũme.tatoeba tatoeba
El término griego abarca una variedad de pájaros pequeños, entre ellos el gorrión común (Passer domesticus biblicus) y el gorrión moruno (Passer hispaniolensis), que todavía abunda en Israel.
8 Ha oñeʼẽmeʼẽkuri iñekoʼõime Jared joykeʼýpe, umi ohupytývakóva ko yvy ñeʼẽmeʼẽngue, upe guive tapiaite peve, oipytyvõvaʼerãha chupe, Tupã añetegua ha peteĩnteva, térã oñehundíta hikuái hoʼa vove hiʼarikuéra iñekoʼõi paha.jw2019 jw2019
Entonces Noé dejó que un pájaro negro llamado un cuervo saliera del arca.
Upe michĩ ha humilde himnario ha’ékuri peteĩ tuicha jehovasa umi peteĩha miembro tupaoguápe ĝuarã.jw2019 jw2019
Uno de los instintos más fuertes de los pájaros es el de proteger a sus polluelos.
23 Ha koʼág̃a Limhi omombeʼu pe rréipe opa mbaʼe itúva, ha umi sacerdote okañyvaʼekue taveʼỹme rehegua, ha omoĩ hesekuéra omondahague itajyrakuéra.jw2019 jw2019
El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.
He’i haguéicha upe salmista: “Heta niko umi ihústova jehasa’asy, ha katu opa umívagui olibra chupe Jehová” (Salmos 34:19).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dios después hizo los peces para que nadaran en el agua y los pájaros para volar en el cielo.
Chupe ḡuarâ, pe dirección jaguataháre iñimportántetereive ñande velocidad-gui.jw2019 jw2019
Los pájaros estaban cantando en el cielo.
Sacerdocio Aarónico presidente-kuéra, peẽ peguereko umi llave ha pu’aka pe administra hağua umi ordenansa exterior.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
También le dijo a Noé que trajera allí todas las diferentes clases de pájaros.
1 Ha koʼág̃a oñemog̃uahẽvo Moroni-pe ko kuatiañeʼẽ ikorasõ ojagarra pyʼaguasu, ha henyhẽ tuichaiterei vyʼapavẽgui Pahorán hekojoja haguére, haʼe ndahaʼéi haguére avei peteĩ oñemoĩva ñemosãso ni hetãre.jw2019 jw2019
Y cuando las dos se arrodillaban a orar cada noche junto a la cama de Eva, la tía abuela Rosa decía oraciones hermosas, dando gracias por los pájaros azules, los pinos, las puestas de sol, las estrellas y “el milagro de estar vivas”.
11 Upévare, haʼevaʼerã peẽme pe añeteguáva Tupã ñeʼẽme hesakãháicha.LDS LDS
El pelo le creció tanto que se parecía a las plumas de un águila, y sus uñas se hicieron tan largas como las uñas de un pájaro.
Ha’ékuri Ñandejára pe omondóva sentimiento oĩva’erãha algo iporãvéva ha peteĩ esperanza ikatuha ojuhu hikuái.jw2019 jw2019
Hay un animal alado volando sobre el monte y no es un pájaro.
Pe Evangelio Purahéip...a@hotmail.com p...a@hotmail.com
¿Qué siente usted al escuchar el hermoso canto de los pájaros o las primeras palabras de un niño?
He ́i péicha:jw2019 jw2019
Era alegre como un pájaro del bosque, y siempre estaba cantando.
Aikuaáne mba’épa ajapova’erã.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿El Creador de los pájaros, o el hombre que hace aviones?”.
Upevére, umi peẽ apytépe oikóva mombyry térã mba’e pehasáva hína rupi ndaikatúiramo peho py’ỹi témplope, akóinte penerekopotĩva’erã peho hağua.jw2019 jw2019
Por eso la gente venía aquí y compraba los animales o pájaros.
7 Ha péina ápe, haʼe oñeʼẽ oréve, haʼeramoguáicha arasunu ñeʼẽ, ha opa yvy oryrýi ore py guýpe; ha ore opavave roʼa yvýpe, Ñandejára kyhyje oúgui ore ári.jw2019 jw2019
¿Qué aprendemos de la manera en que Jehová cuida de los pájaros?
Profeta José Smith rupive, Ñandejára oisambyhy chupekuéra jepigua’ỹ, ha jepe oñeha’arõ’ỹháicha:jw2019 jw2019
Ojalá pudiera volar como un pájaro.
Aha’arõ avei peguereko penendive ko sentimiento peipota ha pejaposevéva—opa mba’e: upe kyre’ỹ ñamba’apo porãve haĝua ko milagrosa obra del Señor.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es porque los israelitas necesitan animales y pájaros para sacrificarlos a Dios.
“Pegueraha che yugo pende ári ha pe’aprende chehegui, chemanso ha chehumildeha che korasögui, ha pejuhúta pytu’u pene ángape ĝuarä.jw2019 jw2019
Mientras vigilaba las ovejas, se dedicó a observar las estrellas del firmamento, “las bestias del campo”, “los pájaros del cielo” y las demás maravillas de la creación.
Tupã ñe’ẽ ijagradableitéva ñane’invita jaipurúvo Expiación poder ja’aplika haĝua ñandejupe ha ñañerreconcilia Ivoluntad ndive—ha ndaha’éi aña ha to’o voluntad ndive— jajesalvávo Igrásia rupive (tojecha 2 Nefi 10:24–25).jw2019 jw2019
Los pájaros hacen nidos en los árboles.
Aikuaa ko’ã mba’e añeteguaha.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero ¿dónde podían conseguir pájaros y animales para ofrecerlos?
¿ Nañamomba’eiva’erã piko umi tesapeha Ha’e ome’ẽva ñandéve ñandeguia haĝua ko tekove rehegua pitũmby ha py’ara’ã rupive?jw2019 jw2019
‘Ven acá,’ dice Goliat, ‘y daré a comer tu cuerpo a los pájaros y los animales.’
Ñandediferenteta jadecidivo nañamyanyhemo’ãiha ñande mente opciones multimedias naiporãiva ha ojapota pe Espiritu osẽ ñande róga ha ñande rekovegui.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.