abstenerse oor Guarani
abstenerse
es
Dejar de hacer algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
py'ajejoko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De la misma manera, abstenerse de sangre significa no introducirla en el cuerpo de ningún modo.
Upéicha avei, jajejoko pe tuguýgui heʼise nañamoĩriha mbaʼeveichavérõ tuguy ñande retepýpe.jw2019 jw2019
Si su médico le mandara abstenerse del alcohol, ¿se lo introduciría en las venas?
Peteĩ doktór heʼíramo ndéve ani hag̃ua reʼu vevída, remoĩnepa ne vénape?jw2019 jw2019
¿Qué comparación muestra que las transfusiones están incluidas en el mandato de abstenerse de sangre?
Mbaʼérepa ikatu ñambojoja jahechauka hag̃ua pe léi heʼíva jajejokovaʼerãha tuguýgui heʼiseha avei nañamoĩrivaʼerãha pe tuguy?jw2019 jw2019
Por ejemplo, como la Biblia manda abstenerse de la sangre, los Testigos no aceptan transfusiones sanguíneas (Génesis 9:4; Levítico 17:1-14; Hechos 15:28, 29).
Pór ehémplo, Ñandejára Ñeʼẽ heʼi ndovaleiha jaiporu tuguy hendapeʼỹ ha upéicha rupi haʼekuéra nomoĩkái tuguy (Génesis 9:4; Levítico 17:1-14; Hechos 15:28, 29).jw2019 jw2019
10 Los testigos de Jehová entendemos que el mandato bíblico de abstenerse de sangre significa algo más que no comerla ni beberla.
10 Ñande testígo de Jehová ñantende porã ñamboyke tuguy heʼiseha ndovaleiha jaʼu tahaʼe haʼeháicha.jw2019 jw2019
Puede consistir en un compromiso de hacer algo, ofrecer algún regalo, realizar algún servicio o abstenerse de ciertas cosas.
Por ehémplo, ikatu ñapromete jajapotaha álgo, ñameʼẽtaha chupe peteĩ rregálo, jaservitaha chupe de fórma espesiál térã ndajajapoveitamaha peteĩ mbaʼe.jw2019 jw2019
19 Algunos hermanos que tuvieron problemas con el alcohol antes de ser Testigos han decidido abstenerse de cualquier bebida alcohólica.
19 Por ehémplo, oĩ ermáno hoʼu rasa vaʼekue vevída oiko mboyve chugui Testígo, upévare odesidi ndoʼuvéi mbaʼeveichagua vevída.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.