airado oor Guarani

airado

adjektief, werkwoord manlike

Irritado, con temperamento, que muestra rabia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ipochýva

voorbeelde

Y así estaremos mejor preparados para seguir la exhortación de Efesios 4:26, 29: “Estén airados, y, no obstante, no pequen [...].
Upéicha ñanepasiénsiata ha ndajaikomoʼãi ñandepochy rei, avei ndahasymoʼãi ñakumpli heʼíva Efesios 4:26, 29: “Pendepochýramo, ani peʼa tembiapo vaípe. [...]

Además, es posible que aún estemos de duelo por la pérdida de nuestro amado cónyuge, o que nos sintamos culpables o airados por el fracaso del matrimonio.
Avei ikatu ñambyasy gueteri ñane ména omanovaʼekue, térã ñandepochy jajedivorsiahaguére.

16 “Estén airados, y, no obstante, no pequen; que no se ponga el sol estando ustedes en estado provocado, ni dejen lugar para el Diablo.”
16 “Pendepochýramo, ani peʼa tembiapo vaípe. Ani peheja kuarahy oike jepe pendepochy poi hag̃ua.

4:8). Cabe destacar que el apóstol Pablo dio el siguiente consejo, al parecer tomando como base Salmo 4:4: “Estén airados, y, no obstante, no pequen; que no se ponga el sol estando ustedes en estado provocado, ni dejen lugar para el Diablo” (Efe.
4:8). Ñanemanduʼavaʼerã avei apóstol Pablo oñeʼẽ hague ko mbaʼére, ha amalisia upérõ oiporu Salmo 4:4. Haʼe heʼi: “Pendepochýramo, ani peʼa tembiapo vaípe. Ani peheja kuarahy oike jepe pendepochy poi hag̃ua. Ani pemeʼẽ juruja añáme” (Efe.

18 A todos los cristianos, incluidos los casados, el apóstol Pablo dirigió este consejo: “Estén airados, y, no obstante, no pequen; que no se ponga el sol estando ustedes en estado provocado, ni dejen lugar para el Diablo” (Efesios 4:26, 27).
18 Kristianokuérape, umi omendávape avei, apóstol Pablo heʼi: “Pendepochýramo, ani peʼa tembiapo vaípe.

Estén airados, y, no obstante, no pequen (Efes.
Pendepochy jave ani pepeka (Efes.