caerse oor Guarani

caerse

werkwoord

resbalar y caer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

'a

kúi

voorbeelde

Si un minero veía caerse de la percha a un canario, sabía que tenía que actuar con rapidez para no morir.
Ha ohechávo hikuái ikangypa umi guyraʼi, oikuaa pyaʼe osẽvaʼerãha upégui ani hag̃ua omano.

Y como los dientes empiezan a caerse, “las mujeres que muelen [han] dejado de trabajar por haber llegado a ser pocas”.
Hãinguéra katu oñepyrũma hoʼa, upévare oñembojoja ‘peteĩ molíno nomonguʼivéimavare’.

No obstante, me sentía sumamente frustrada, como si estuviera viendo un automóvil caerse por un precipicio sin poder hacer nada para evitarlo”.
Upéicharamo jepe, añeñandu vaieterei, haʼetévaicha ku ahecháva peteĩ áuto hoʼáramo yvatégui ha ndaikatúi ajapo mbaʼeve ajoko hag̃ua”.