capa oor Guarani

capa

/'ka.pa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Estrato que cubre una superficie.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ape

Soortgelyke frases

capar
kapa

voorbeelde

Las bases o los fundamentos de una persona, tal como sucede con otros objetivos dignos, por lo general se construyen lentamente, capa por capa, experiencia por experiencia; un desafío, un fracaso o un éxito a la vez.
Peteĩ persona base térã pyendakuéra, oikoháicha ambue metakuéra ovaléva, oñemopu’ã jepi mbeguekatu, capa por capa, experiencia por experiencia; peteĩ desafio, peteĩ jejavy térã jejapo porã a la ves.

Tras ocho horas de pruebas, los médicos por fin llegaron a la conclusión de que la capa interna de la aorta se le había desgarrado.
Upépe 8 óra pukukue ojejapo chupe estúdio ha upépe ae umi doktór ohechakuaa peteĩ ivéna poguasu (aorta) osẽva ikorasõgui ojedesgarra hague hyepy gotyo.

Es muy común ver a jóvenes defendiendo sus ideales a capa y espada.
Nde avei kyhyjeʼỹme remombeʼuvaʼerã upe repensáva pe tekokyʼáre.

Una vez aplicado, el betún se secaba, se endurecía y creaba una capa impermeable.
Ikã rire pe vréa hatãma, ha péicha pe y ndohasavéima umi várkore.

Aunque los israelitas tenían prohibido comer la capa de grasa del animal, sí podían comer alimentos sabrosos.
Umi Israelgua ndaikatúiramo jepe hoʼu soʼo kyra ikatu hoʼu tembiʼu ikyráva.

La capa de nieve era muy espesa, y las carreteras no siempre estaban despejadas.
Pe niéve iñanambusu ha ojahoʼipa jepi umi tape.