estrofa oor Guarani

estrofa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñe’ẽrysýipehẽ

Lee la primera estrofa.
Emoñe’ẽ pe ñe’ẽrysýipehẽ peteĩha.

voorbeelde

Así lo ilustran las siguientes estrofas:
Upéva ohechauka porã koʼã salmo:

El élder Bednar dijo: “Cantemos las estrofas uno, dos, tres y siete”.
Elder Bednar he’i: “Japurahéi umi estrofa uno, dos ha siete”.

Imagínense cuántos idiomas más se agregaron en esa última estrofa.
Peñeimaginamína mboy idioma-pa oñemoĩve pe estrofa pahápe.

El arreglo del poderoso himno “Qué firmes cimientos” cantado por el Coro del Tabernáculo Mormón en los últimos diez años ha incluido la estrofa número siete, que no se cantaba mucho previamente.
Pe poderoso himno “Qué firmes cimientos” arreglo, Coro del Tabernáculo Mormón opurahéiva último diéz áño aja omoĩvekuri pe estrofa número siete, ojepurahéi guasúiva upe mboyve.

Cuando son adolescentes, podemos desintonizar la cacofonía de las discusiones y amenazas y, en su lugar, tocar la bella música de la persuasión, y quizás cantar la segunda estrofa de la canción de cuna de la longanimidad.
Ha imitãkusúpe, ikatu ñadesintonisa pe joavy ha ñe’ẽjapi ipuvaietéva, ha hendaguépe, ñambopu pe purahéi porãite py’aporã rehegua, ha japurahéi mba’e pe cuna-pegua purahéi py’aguapy rehegua.

Luego preguntó: “¿Se saben la estrofa número siete?”.
Ha upéi oporandu: “Peikuaápa pe estrofa número siete?”.

Entonces aumentó el volumen y el poder espiritual cuando 4.100 voces cantaron la séptima estrofa y declararon:
Upévo, ojupi pe volumen ha pe poder espiritual pe 4.100 voces opurahéivo pe séptima estrofa ha he’i:

Concluyo con las palabras de la primera estrofa del himno 324 en inglés, cambiándole una palabra:
Ambopaha ko’ã primera estrofa pe himno 324 inglés-pe ñe’ẽ reheve, a’cambiávo chugui peteĩ ñe’ẽ:

Sigan de pie mientras todas las que sean mayores de 12 años cantan la segunda estrofa.
Ani peguapy ha upe aja mayma 12 añogui tuichavéva opurahéita pe segunda estrofa.