estudiar oor Guarani

estudiar

[estuˈðjaɾ], /eș.tu.ˈðjar/ werkwoord

me comí “lo libro”

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

estudiar

ñemoarandú

acción de estudiar

yo estudio
che añemoarandú

Soortgelyke frases

yo estudio
che ayemboe

El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer el estudio del impacto que trajo consigo la pandemia del COVID-19,
El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer el estudio del impacto que trajo consigo la pandemia del COVID-19,

Estudio
Yemboe

estudian
oñemoarandu

estudio
ñemoarandú

voorbeelde

Sin embargo, después de estudiar la Biblia, cambió de parecer.
Péro upéi oñepyrũ ostudia la Biblia ha okambiaite la opensa lája.

En su afán por encontrar el verdadero significado de aquellos textos, comenzó a estudiar minuciosamente la Biblia oficial de la Iglesia Católica, la Vulgata latina.
Lefèvre ontende porãse rupi mbaʼépa heʼise umi mbaʼe ojeskrivíva ymave, oñepyrũ ostudia porã pe Biblia oipurúva Iglésia Katólika, pe Vulgata latina.

Tenían el libro Vivir para siempre y todos los fines de semana lo usaban para estudiar la Biblia.
Oreko hikuái pe lívro Vivir para siempre ha oipurúmi upéva káda fin de semána ostudia hag̃ua la Biblia.

12 Además de asistir a las reuniones de congregación, ¿dedica períodos fijos a estudiar la Biblia en familia?
12 Reho meméramo jepe rreunionhápe, remboyképa avei tiémpo restudia hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽ nde rogayguakuéra ndive?

Una reunión ideada para estudiar la Biblia
Peteĩ rreunión ojejapóva jastudia hag̃ua la Biblia

Luego fue ella la que empezó a llamarme a mí para estudiar, en ocasiones tan temprano que yo aún no me había levantado, e incluso dos veces al día.
Upe rire haʼéma cherenói, sapyʼánte apuʼã mboyve voi, térã dos vése un díape rostudia hag̃ua.

Cuando yo tenía nueve años, llegó a casa una Testigo que hablaba húngaro. Como esa era la lengua materna de mi madre, ella decidió escucharla y empezó a estudiar la Biblia.
Che arekórõ guare nueve áño og̃uahẽ ore rógape peteĩ testígo oñeʼẽva húngaro, ha che sy ningo upe idiómape oñeʼẽvaʼekue michĩmi guive. Upévare che sy ohendu porãnte chupe ha oñepyrũma ostudia la Biblia.

La segunda herramienta es estudiar la palabra de Dios en las Escrituras y la que proviene de los profetas vivientes.
Pe herramienta mokõiha ha’e ja’estudia Tupã ñe’ẽ umi escritura-pe ha umi oúva umi profeta viviente-gui.

Mientras estaba preso, lo visitaron los testigos de Jehová y, al igual que Álex, aceptó estudiar la Biblia.
Umi testígo de Jehová oñemongeta hendive oĩ aja préso, ha haʼe oñepyrũ avei ostudia hendivekuéra.

Estudiar el ejemplo de Jesús puede motivarnos a consolar a otros. (Vea los párrafos 10 y 11).
Ñahesaʼỹijóramo Jesús ehémplo ñanepytyvõta ñaporokonsola hag̃ua (Ehecha párrafo 10 ha 11)

Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Avei, tuvakuéra ohecha vaʼerã mbaʼépa okonvenivéta; oiporútapa pe gía ojapo jave ijestúdio de família, omboʼe hag̃ua peteĩteĩme térã omokyreʼỹtapa chupekuéra ostudia hag̃ua haʼeñoháme.

Si le parece bien, podemos estudiar con esta publicación.
Ndegustáramo ikatu jaipuru ko puvlikasión jastudia hag̃ua la Biblia.

Para perseverar en nuestra labor, es esencial estudiar de un modo que nos permita absorber bien el mensaje de las Escrituras.
Ha jasegi hag̃ua ñaporomomarandu tekotevẽ ñahesaʼỹijo Ñandejára Ñeʼẽ ikatu hag̃uáicha ñantende porã.

Poco después del año 1900, la hermana de mi madre, Emma, se mudó a Northfield (Minnesota) para estudiar música.
Áño 1900 rupi, che tia heráva Emma ova táva Northfield (Minnesótape) ostudia hag̃ua músika.

Descubrimos verdades muy valiosas cuando comenzamos a estudiar la Biblia.
Ñañepyrũrõ guare jastudia la Biblia ñaaprende kuri heta mbaʼe ijojahaʼỹva.

Un buen día, Natalie comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Peteĩ árape, Natalie oñepyrũ ostudia la Biblia umi testígo de Jehovándi.

Su objetivo principal en la vida no era simplemente estudiar la Biblia, sino dar testimonio sobre Dios y honrar su nombre.
Haʼekuéra ndahaʼéi ostudiánteva la Biblia síno oñeʼẽ Ñandejára rehe, ha ombotuicha ha omombaʼeguasu héra.

Unos años después, le dijo a un anciano que se había hecho su amigo que quería estudiar la Biblia con él.
Peteĩ ansiáno oñehaʼã oñeamiga hese, ha tiémpo rire Graham ojerure chupe ostudia hag̃ua hendive la Biblia.

Mientras tanto, su esposa comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Upe aja katu hembireko oñepyrũ ostudia la Biblia testigos de Jehová ndive.

Allí conoció a los testigos de Jehová y empezó a estudiar la Biblia con ellos.
Upépe oikuaa umi testígo de Jehovápe ha oñepyrũ ostudia hendivekuéra la Biblia.

No tengo ganas de estudiar.
Nañemoaranduséi.

Poco después, comencé a estudiar la Biblia con los Testigos, como me había recomendado mi hermano.
Upe riremi, ajapo che kyvy heʼivaʼekue chéve ha añepyrũ astudia la Biblia umi Testígo ndive.

Cuando los hijos aprenden a estudiar, valoran más la lectura.
Ñane família oñepyrũvo ostudia ohecháta mbaʼérepa iñimportánte oleekuaa.

11 Como vemos, para conocer bien a Jehová es imprescindible estudiar la Biblia y reflexionar en lo que leemos.
11 Jahechaháicha, jaikuaa porã hag̃ua Jehovápe, jastudiavaʼerã la Biblia ha jajepyʼamongeta hese.

Muchos Testigos han empezado a estudiar un nuevo idioma porque sienten compasión por los inmigrantes (1 Cor.
Heta ermáno oiporiahuvereko umi extranhérope ha oñehaʼã oaprende iñidiomakuéra (1 Cor.