estudian oor Guarani

estudian

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

oñemoarandu

Aprenden

Soortgelyke frases

yo estudio
che ayemboe

El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer el estudio del impacto que trajo consigo la pandemia del COVID-19,
El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer el estudio del impacto que trajo consigo la pandemia del COVID-19,

Estudio
Yemboe

estudiar
estudiar · ñemoarandú

estudio
ñemoarandú

voorbeelde

Unos astrólogos, que son hombres que estudian las estrellas, la siguieron por cientos de kilómetros hasta llegar a Jerusalén.
Unos kuánto astrólogo, haʼéva hína umi karai oadivináva omañávo estrellakuérare, oñepyrũ osegi kilómetrore pe estrélla ha og̃uahẽ hikuái Jerusalénpe.

¿Cuántas personas que estudian la Biblia con nosotros se han sentido así ante la perspectiva de predicarles a desconocidos?
Añetehápe umi tapicha ostudiáva la Biblia ñanendive oñeñandu jepi péicha ha opensa ndaikatumoʼãiha opredika umi hénte oikuaaʼỹvape.

El publicador puede decidir si analizarán las notas mientras estudian este libro.
Ha ñande ikatu jadesidi ñaanalisátapa umíva pe estúdio aja.

¿Por qué es tan importante este fragmento del Evangelio de Juan para los que estudian la Biblia?
¿Mbaʼérepa iñimportantete umi kristiánope g̃uarã pe papíro pehẽngue ojetopa vaʼekue, haʼéramo jepe peteĩ partemínte pe Evanhélio de Juángui?

Ellos vienen del Oriente, y estudian las estrellas.
Koʼã kuimbaʼe ou Oriéntegui, ha ostudia hikuái umi estrélla.

Quienes se hacen testigos de Jehová estudian lo que enseñó Jesús y cambian de actitud en cuanto a ayudar a los necesitados.
Ostudia rupi Jesús omboʼevaʼekue, umi testígo de Jehová okambia opensa lája ha oñehaʼã oipytyvõ hapichápe.

Sin duda, la mayoría de las personas que estudian la Biblia con nosotros encontrarán enseguida la respuesta a las preguntas de cada párrafo.
Upéicha, umi ostudiáva ñanendive ombohovaikuaáta umi porandu oñemoĩva káda párrafope g̃uarã.

Algunos científicos que estudian el envejecimiento son optimistas respecto a la posibilidad de tener una vida más larga.
Oĩ heta sientífiko ostudiáva mbaʼépa ikatu jajapo pono ñandetuja térã ñaneg̃uaig̃ui, ha haʼekuéra heʼi jarekoha la posivilida jaikovévo aremieve.

A algunas personas que estudian la Biblia con nosotros les cuesta comprender que Jehová tiene un solo pueblo en la Tierra.
Heta estudiánte nontendeporãi Jehová orekoha peteĩ puévlonte ko yvy ape ári.

* De hecho, hay unos 140 países que tienen una población inferior a la cantidad total de personas que estudian con nosotros.
* Upéva ningo hetaiterei, pórke oĩ voi 140 paísrupi ni ndohupytýiva upe kantida de avitánte.

Los esposos y las esposas, así como los padres y los hijos, profundizan sus lazos cuando estudian la Biblia juntos.
Ména ha tembireko, tuvakuéra ha taʼyrakuéra, ojoayhuve ostudiávo la Biblia oñondive.

Y si estudian los párrafos del capítulo, el publicador puede usar el resumen para hacer un repaso.
Péro jastudiátarõ pe kapítulo, pe rrekuádro ikatu jaipuru jajapo hag̃ua peteĩ rrepáso.

¿Procuro mejorar mi aptitud docente de modo que llegue al corazón de quienes estudian la Biblia conmigo?”.
¿Añehaʼãpa añembokatupyryve ag̃uahẽ hag̃ua umi che estudiánte korasõme?”.

Janet le envió por correo electrónico un enlace al libro Enseña, y actualmente estudian juntas la Biblia dos veces por semana.
ha koʼág̃a ostudia hikuái la Biblia dos vése por semána.

5 Mientras más estudian los científicos la Tierra, más notan que está singularmente diseñada para ser habitada por el hombre.
5 Umi sientífiko ostudiavévo ko Yvýre otopa ndaiporiha peteĩ ojojáva hese, ndaiporiha ótro ojejapovaʼekue yvyporakuéra oiko hag̃uaichaite.

A semejanza de una familia real, comen, viven, trabajan y estudian la Biblia juntos en unidad (Salmo 133:1).
Peteĩ famíliaicha haʼekuéra oiko, ombaʼapo, okaru ha ostudia la Biblia oñondivepa (Salmo 133:1).

b) Al observar cómo mejora la vida de quienes estudian la Biblia cuando ponen en práctica sus principios, ¿qué ocurre con nuestro aprecio por la sabiduría de Dios?
b) ¿Mbaʼéichapa ñamombaʼeve Ñandejára arandu jahechávo umi ostudiáva la Biblia okambiaha ohóvo?

Estudian para las reuniones y participan en ellas
Ojeprepara rreunionrã ha okomenta upépe

“QUIENES estudian con cuidado la Biblia no pueden menos que quedar impresionados por la importancia que se concede a la muerte de Cristo”, señaló en octubre de 1879 un artículo del cuarto número de esta revista.
“ENTÉRO ohesaʼỹijóva la Biblia katuete ohechakuaa mbaʼeichaitépa iñimportánte Jesús sakrifísio.” Péicha heʼi peteĩ artíkulo osẽvaʼekue ko rrevístape octubre 1879-pe.

b) ¿Cómo se han beneficiado algunos de meditar en lo que estudian?
b) Emombeʼu mbaʼéichapa oñevenefisia umi ermáno ojepyʼamongeta rupi la oleévare.