Estudio oor Guarani

Estudio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Yemboe

estudio

/eș.ˈtu.ðjo/ naamwoord, werkwoord manlike

Composición cuyo objeto es desarrollar un aspecto de la técnica de la ejecución de un músico.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñemoarandú

ñemoarandú

estudio

ñemoarandú

Soortgelyke frases

yo estudio
che ayemboe

El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer el estudio del impacto que trajo consigo la pandemia del COVID-19,
El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer el estudio del impacto que trajo consigo la pandemia del COVID-19,

estudiar
estudiar · ñemoarandú

estudian
oñemoarandu

estudiar
estudiar · ñemoarandú

voorbeelde

Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 15 párrs. 29-36 y el recuadro “¿Es el Reino de Dios real para usted?”.
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): kr kap. 15 párr. 29-36 ha rrepáso oĩva “¿Rejeroviápa pe Rréino ogovernamaha?”

¿Qué método se sugiere para dirigir estudios bíblicos con este folleto?
¿Mbaʼéichapa ikatu jaiporu ko folléto jajapo hag̃ua estúdio vívliko?

nwtsty notas de estudio para Hch 13:9
nwtsty nóta de estúdio Hch 13:9

Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): jy cap.
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): jy kap.

La crianza de los hijos no es nada fácil, y hace falta más que una sesión semanal de estudio para infundirles el deseo de servir a Jehová.
Mitã ñemongakuaa ningo ijetuʼuhína. Upévare pyʼỹi pembostudiavaʼerã chupekuéra, ndahaʼéi káda semánante.

¿Qué factores determinarán cuánta información se ha de analizar en cada sesión de estudio?
Mbaʼéichapa jaikuaáta heta mbaʼépa ñahesaʼỹijovaʼerã jastudia jave?

Visiblemente intrigado por mi respuesta, preguntó: “¿Pero estudió en un seminario teológico?”.
Ahecha kuaá isorpresa, ambohováivo, ha’e oporandu jeý, “¿Ndépa re’estudía peteĩ seminario teológico-pe?”

Para ello, dedique unos instantes a pensar por qué se eligió la primera ilustración de cada artículo de estudio.
Por ehémplo, ikatu ñañemotiémpo ñapensa hag̃ua mbaʼérepa oñemoĩ pe taʼanga oĩva oñepyrũvo káda artíkulo.

Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad.
Peteĩ túva heʼi: “Ñane família ostudiase hag̃ua tekotevẽ ñamokyreʼỹ chupekuéra, ikatúningo japuka, péro avei ñamombaʼevaʼerã upe estúdio.

El estudio de las Escrituras nos dice la voluntad de Dios
Umi Escritura-kuéra niko he’i ñandéve Tupã potapy.

Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 2 párrs.
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): kr kap. 2 párr.

Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 17 párrs.
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): kr kap. 17 párr.

Es probable que esa persona progrese más rápido si hacemos planes para que continúe el estudio con un publicador de una congregación o grupo cercano que hable su idioma.
Pe estudiánte ikatu hína pyaʼeve oprogresa rembohasáramo upe estúdio peteĩ kongregasión térã grúpo oñeʼẽvape iñidióma.

¿Qué se espera del conductor del Estudio de La Atalaya?
Mbaʼéichapa pe omoakãva Ñemañaha Ñehesaʼỹijo ikatu oipytyvõ pe rreunión omokyreʼỹ hag̃ua enterovépe?

Cómo iniciar estudios bíblicos el primer sábado de junio
Mbaʼéichapa ikatu ñamoñepyrũ estúdio vívliko primer sábado de junio

Si les ayuda a adoptar buenos hábitos de estudio, les dará los medios necesarios para cuidar su espiritualidad y acercarse más a Dios.
Rembojepokuaáramo chupekuéra imitã guive olee ha ostudia hag̃ua, ikatúta oñemoag̃uive Ijapoharére.

Luego, presente una breve demostración de cómo iniciar estudios bíblicos con las revistas el primer sábado de enero.
Upéi, ojejapo vaʼerã peteĩ demostrasión mbykymi ohechaukáva mbaʼéichapa ikatu ñamoñepyrũ estúdio vívliko primer sábado de enero.

Por ejemplo, ¿nos preparamos con cuidado para el estudio semanal de La Atalaya con la meta de participar en él?
Upévare, jajeprepara porãpa káda semána ikatu hag̃uáicha ñakomenta ojestudia jave Ñemañaha?

5:28). Se dejaron 50.000 revistas en manos de la gente y se comenzaron 482 estudios bíblicos.
5:28). Koʼã ermáno ningo omeʼẽ 50.000 rrevísta, ha omboʼe la Biblia 482 tapichápe.

• La competitividad entre compañeros de trabajo o estudios, que nos obliga a querer ser los mejores.
• Mboʼehao térã travahohápe umi hénte ohaʼã mávapa ivaleve, ha ñandéma katu jaikose mbaʼe guasuvéramo.

Hallarán principios útiles en la información publicada sobre cómo dirigir el Estudio de La Atalaya.
Upearã ikatu oipytyvõ chupekuéra umi instruksión ohechaukáva mbaʼéichapa ñamoakã vaʼerã pe Ñemañaha Ñehesaʼỹijo.

Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 15 párrs.
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): kr kap. 15 párr.

Además, quizá parezca convincente porque algunos estudios indican que las guerras, la delincuencia, las enfermedades y la pobreza están disminuyendo.
Oime vaʼerã rehendúmava ojeʼe jave heta provléma oñesolusionaha ohóvo, por ehémplo umi gérra, delinkuénsia, mbaʼasy ha povrésa.

Un Estudio de La Atalaya bien dirigido puede compararse a un hermoso ramo de flores.
Pe Ñemañaha Ñehesaʼỹijo oñemoakã porãva ikatu ñambojoja peteĩ rrámo de flóres iporãitereívare.

Los padres deben expresarse con convicción durante los períodos de estudio y en otras ocasiones en que hablen con sus hijos de asuntos espirituales.
Tuvakuéra avei ostudia jave ifamíliandi térã oñeʼẽ jave hendivekuéra la Bíbliare, ohechauka vaʼerã ni michĩmi ndodudaiha pe heʼívare.