petición oor Guarani

petición

/pe.ti.'θjon/ naamwoord vroulike

Recopilación de firmas realizada con el fin de ejercer autoridad moral en apoyo de una causa específica.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mba’ejerure

voorbeelde

Analicemos sus tres primeras peticiones, y así comprenderá mejor lo que enseña realmente la Biblia.
Kóvape ojejerure heta mbaʼe iñimportánteva, ha jahecháramo umi mbohapy mbaʼe ojejerure raẽvéva upépe, jaikuaavéta mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia.

Más bien, está mostrando que, si un hombre que no quería ayudar a su amigo acaba haciéndolo por su insistencia, nuestro amoroso Padre celestial de seguro responderá las peticiones sinceras de sus siervos fieles.
Upéva rangue, ohechaukánte jasegíramo jajerure peteĩ ñane amígope pe ñaikotevẽva, ikatuha omeʼẽ ñandéve, nomeʼẽséiramo jepe. Ha koʼytevéntema ñande Ru yvagapegua ñanderayhuetéva ohendúta isiervokuéra iñeʼẽrendúva ñemboʼe.

Después de expresar al Altísimo sus sentimientos, habló con el sumo sacerdote Elí, quien la despidió con estas palabras: “Ve en paz, y que el Dios de Israel conceda tu petición que le has pedido” (1 Sam.
Ana omombeʼupa rire Jehovápe hemiandu, pe saserdóte guasu Elí heʼi chupe: ‘Tereho katu pyʼaguapýpe ha Israel Jára tomeʼẽ ndéve pe rejerurevaʼekue’ (1 Sam.

18, 19. a) ¿Qué vio Pedro en el mar de Galilea? b) ¿Cómo respondió Jesús a la petición de Pedro?
18, 19. a) ¿Mbaʼépa ohecha raʼe Pedro oĩrõ guare mar de Galiléape? b) ¿Mbaʼépa Jesús heʼi Pédrope ohosérõ guare hendápe pe y ári?

Y en la conocida oración que nos dejó como modelo, hizo esta petición: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre” (Mateo 6:9).
Ha haʼe heʼi ñandéve ñañemboʼe hag̃ua kóicha: ‘Ore Ru yvágape reiméva toñemombaʼeguasu nde réra marangatu’ (Mateo 6:9).

5 Como vimos en el capítulo 1, “santificado sea tu nombre” es una de las tres peticiones del padrenuestro que se relacionan con el propósito de Jehová.
5 Jahecháma haguéicha kapítulo 1-pe, pe padrenuéstrope Jesús ojerure mbohapy mbaʼe tekotevẽva oiko oñekumpli hag̃ua Ñandejára oipotáva.

Paz. “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7).
Ha Ñandejára pyʼaguapy tuichavéva opa mbaʼe ikatúvagui pentende, oñangarekóta pene korasõre ha umi mbaʼe pepensávare, Cristo Jesús rupive.” (Filipenses 4:6, 7.)

¿Qué dejaba entrever la petición del hombre?
Mbaʼe provlémapa oguerekóraʼe pe kuimbaʼe jahechaháicha upe ojerurevaʼekuére?

Adoptemos como nuestra la petición del salmista: “Haz que mis ojos pasen adelante para que no vean lo que es inútil”.
Jajerurékena Jehovápe pe salmísta ojerurevaʼekue avei: ‘Ani reheja che resa omaña umi mbaʼe ndovaléivare’.

Una petición que no conoce fronteras
Peteĩ mbaʼe ojejeruréva oparupiete

¿Qué insensata petición hizo Israel, y qué resultados tuvo?
Mbaʼépa ojerure umi Israelgua Jehovápe ha mbaʼépa ohupyty hikuái upévare?

¿Por qué rechazó Jesús la petición de cierto hombre?
Mbaʼéichapa ohechauka Abrahán nomombaʼetereiriha umi mbaʼereta?

Pero su petición era contraria a la voluntad de Jehová, quien tiempo antes lo había castigado por un pecado prohibiéndole entrar en la Tierra Prometida.
Péro Moisés ojeruréva ningo ndahaʼéi Jehová rembipota.

2:1, 2, 10). Resulta muy consolador saber que por difíciles que sean nuestras circunstancias, siempre podemos acercarnos a Jehová con una “petición de favor” (léase Salmo 55:1, 16).
Ijetuʼúramo jepe umi mbaʼe jahasáva, tuichaiterei ñandepyʼaguapy jaikuaávo Jehová ‘nomboykeiha ñane mbaʼejerure asy’ (elee Salmo 55:1, 16).

Un versículo dice que Jesús “ofreció ruegos y también peticiones a Aquel que podía salvarlo de la muerte, [...] y fue oído favorablemente”, pues Dios lo resucitó (Hebreos 5:7).
Hebreos 5:7 heʼi voi Jesús “oñemboʼe [hague] ipyʼaite guive ha ojerure asy Ñandejárape, upe ikatu vaʼekue osalva chupe ñemanógui”, ha Ñandejára ombohovái chupe iñemboʼe, upévare orresusita chupe.

Explique qué significa la petición “Perdónanos nuestras deudas, como nosotros también hemos perdonado a nuestros deudores”.
Emombeʼu mbaʼépa heʼise “oreperdona ore rembiapo vaikue rehe, ore roperdonaháicha avei umi ojapo vaívape orerehe”.

Todas las peticiones que la componen están firmemente basadas en la sección de las Escrituras que los judíos de aquella época tenían a su disposición.
Opa mbaʼe haʼe ojeruréva pe padrenuéstrope oguenohẽ Ñandejára Ñeʼẽgui, ha umi hudío oikovaʼekue upérõ oikuaa avei upéva.

2:26). El día especial de asamblea del año de servicio 2012 nos ayudará a actuar en conformidad con la tercera petición del padrenuestro (Mat.
2:26). Pe aty guasu un diagua ojejapótava 2012-pe ñanepytyvõta jajapo hag̃ua pe padrenuéstro heʼíva: ‘Tojejapo Ñandejára rembipota’ (Mat.

Obedeciendo la petición de Jonás, los marineros lo levantaron y lo lanzaron al mar
Umi marinéro ojapo Jonás heʼi haguéicha chupekuéra, ohupi ha omombo chupe pe várkogui

La Biblia dice: “En todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios” (Filip.
La Biblia heʼi: “Opa árape pemombeʼu Ñandejárape peipotáva, pejapo upéva peñemboʼévo, pejerure asývo, ha peagradese avei chupe” (Filip.

¿Por qué no atendió Jesús la petición del hombre?
Mbaʼérepa Jesús ndojapói pe kuimbaʼe ojerurevaʼekue chupe?

En la ilustración del padre que atiende las peticiones de su hijo, ¿cómo se destaca que Jehová desea responder a nuestras oraciones?
Jahechávo pe túva oñatendeha itaʼýra ojerurévare, mbaʼéichapa jahecha Jehová omeʼẽseha ñandéve umi mbaʼe jajeruréva?

Pues bien, ¿qué le pareció a Samuel dicha petición?
Mbaʼéichapa ojagarra upéva Samuel?

Los padres de Dale estaban muy molestos y le advirtieron que si se unía a la Iglesia, perdería a su novia, Mary Olive, pero ella se reunió con los misioneros, a petición de él, y también se bautizó.
Dale rukuéra ipochyeterei ha he’i chupe oike ramo Tupaópe, operdetaha ichíka, Mary Olive-pe, ha katu ha’e oñembyaty misionero-kuérandi, ojerurévo chupe, ha avei ikarai.

Al ir creciendo la obra en muchas zonas, aumentan las peticiones de misioneros graduados de Galaad.
Okakuaave rupi ko tembiapo oñekotevẽve umi misionérore.