queso oor Guarani

queso

/'ke.so/ naamwoord manlike

deseos de tener sexo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Kesu

alimento sólido hecho de leche

Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.
Roguereko mimi vaʼekue ryguasu ha peteĩ vaka, upévare ógape ndofaltái ryguasu rupiʼa, kamby, kesu ha umícha.

kesu

Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.
Roguereko mimi vaʼekue ryguasu ha peteĩ vaka, upévare ógape ndofaltái ryguasu rupiʼa, kamby, kesu ha umícha.

kesú

Soortgelyke frases

Queso Paraguay
Kesu Paraguái

voorbeelde

Poco después llegaba la hora de hacer la cena, que solía incluir pan, verduras, hortalizas, queso, pescado seco y agua fresca (14).
Upe riremínte ojapóma hikuái senag̃ua: Omoĩ mesápe pán, verdúra, kesu, pira oñembosekopyréva ha y roʼysã (14).

Hoy compraremos queso por tu cumpleaños.
Ko árape jajoguáta kesu nearambotýre.

Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.
Roguereko mimi vaʼekue ryguasu ha peteĩ vaka, upévare ógape ndofaltái ryguasu rupiʼa, kamby, kesu ha umícha.

Para la última comida juntos, Margaret —cocinera profesional ya jubilada— quiso preparar macarrones con queso, el plato favorito de sus dos nietos.
Heta tiémpore Margarita ombaʼapo vaʼekue de kosinéra ha upévare opreparase inietokuérape pe tembiʼu ogustavéva chupekuéra: makarrón kon sálsa de késo.

Por su parte, las hijas se dedicaban a cuajar la leche fresca de cabra para hacer queso o a batir la leche para hacer mantequilla (7).
Umi mitãkuña katu omboypyʼa kavara kamby ojapo hag̃ua kesu térã ovati kamby rovakue ojapo hag̃ua mantekílla (7).

Másinquietantes que los terremotos y las guerras3 que se han profetizado, son los torbellinos espiritualesque pueden desarraigarlos de sus cimientos espirituales y lanzar su espíritu a lugaresque nunca imaginaron posibles; a veces, incluso, sin que siquiera se den cuenta de quese han movido.
Mba’e ñanemyanguekoivéva umi yvy ryrýi ha ñorairõ guasúgui3 ojeprofetisava’ekue, ha’e umi yvytu’atãvai espiritual ikatúva penembohapo’o pene pyenda espiritualgui ha ikatúva ogueraha pende espíritu tenda araka’eve peimo’ã’ỹvape; ha sapy’ante, avei, jepe jehechakuaa’ỹre peku’ehague.

A Tom no le gusta el queso.
Tom ndaho'ukuaai kesu.

El queso se ha enmohecido.
Kesu havẽma.