risa oor Guarani

risa

/'rrisa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

puka

Soortgelyke frases

que risa
que risa

voorbeelde

Nos dio risa, pero comprendimos que, para él, estas cosas eran logros monumentales.
Ropuka, ha katu rohechakuaa, chupe ĝuarã, umi mba’e ha’e tuichaiterei mba’e.

Entonces se rio un poco, aunque no con su habitual risa sonora y envolvente.
Opuka’imi, ndaha’eirõ jepe ipuka jepiguáicha ipuhatãva reheve.

No le resultaba fácil moverse, pero siempre cantaba y se reía mientras trabajaba, y el sonido de su risa llenaba toda la casa.
Hasy chupe oguata pe ógare, ha katu opurahéi ha opuka tapiaite omba’apo aja, ha ipuka ryapu omyanyhẽ pe óga.

Sin embargo, convertir asuntos serios en objeto de risa denota falta de respeto tanto al auditorio como a Dios.
Péro reikóramo reñemokachiãi oĩháme púnto iñimportánte ha isériova, rehechaukáta ndererrespetaiha umi nerendúvape ni Jehovápe.

su risa el aire llenará.
tory vyʼápe hetiaʼe.

La escena era tan cómica que si me aguanté la risa fue solo porque ella estaba llorando.
Apukaseterei hese péro ajejoko ahechágui chupe hasẽ.