Inquisición española oor Hindi
Inquisición española
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hindi
स्पेनी धर्माधिकरण
En 1612, la Inquisición española lanzó una feroz campaña destinada a erradicar las Biblias en lenguas vernáculas.
वर्ष १६१२ में स्पेनी धर्माधिकरण ने प्रांतीय बाइबलों को नष्ट करने का एक क्रूर अभियान शुरू किया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.
हर पांच जानलेवा रक्ताघातों में से एक का संबंध धूम्रपान से होता है .tatoeba tatoeba
Se obligó a muchas personas a convertirse al catolicismo durante la Inquisición española
क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट , खाद्य तैयार करने का वह चरण है जिस को ठीक प्रकार से कार्यन्वित करना इस लिये जरूरी है कि यह आश्वस्त किया जाए जोखिम को दूर कर दिया गया है या सुरक्षित स्तर तक ला दिया गया है .jw2019 jw2019
En 1612, la Inquisición española lanzó una feroz campaña destinada a erradicar las Biblias en lenguas vernáculas.
ऐसे किसी समझौते में असफल रहने पर सीमा के सम्बन्ध में लीग आफ नेशन्स निश्चित करता .jw2019 jw2019
Se publicaron unos seiscientos ejemplares, paradójicamente en pleno apogeo de la Inquisición española.
उन्हें कैसे करने की जरुरत है ;jw2019 jw2019
Era una filial provincial del Consejo de la Suprema y General Inquisición española.
कनाडा के नेशनल पोस्ट के लिये मैट वेल्च ने पांच पूर्व राजदूतों की ओर देखा और पाया कि उन्होंने अपने देश का अपमान करते हुये और धरती के सबसे भ्रष्ट देश का सहयोग कर अपने लिये एक अच्छा जीवन तैयार किया है .WikiMatrix WikiMatrix
La Ley número 38 era copia de una ley concebida en el siglo XV durante la Inquisición española bajo Torquemada.
1,73,094 करोडे रु . यह राशि सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2001 में बैंकों में जमा ही .jw2019 jw2019
La infame Inquisición española fue establecida en 1478 mediante una bula pontificia que promulgó Sixto IV, a instancias de los reyes Fernando e Isabel.
दो समानतायें ध्यान देने योग्य हैं -jw2019 jw2019
Fue inevitable que sus creencias se hicieran del dominio público en la región, de forma que decidieron huir al extranjero por temor a que los detuviera la Inquisición española.
प्रधानमंत्री ने कहा कि पूरी प्रक्रिया की उन्हें बराबर जानकारी दी जाती रही पर अंत में 22 फरवरी को प्रभाकरन के अप्रत्याशित रूप से दस्तखत कर देने और समज्हैता संघर्ष विराम की चार दिन बाद समाप्त होने वाली समय सीमा में ही करने की विवशता के कारण यह स्थिति बनी .jw2019 jw2019
Ni el mar embravecido ni los ataques de la Inquisición española impidieron que en 1572 renaciera una versión mejorada y ampliada de la Políglota complutense en la forma de la Biblia Regia.
यह तर्क धीरे - धीरे जोर पकड रहा है . अभी हाल में एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि 55 प्रतिशत ब्रिटिश इस बात से सहमत हैं कि यात्रियों की रूपरेखा में उनकी पृष्ठभूमि और उनके रंग रूप को भी ध्यान में रखा जाना चाहिये जबकि 29 प्रतिशत ही इसके विरोध में थे .jw2019 jw2019
Se requería valor para publicar tales afirmaciones, pues hacía solo dieciocho años que un índice expurgatorio de la Inquisición española había prohibido específicamente la Biblia “en romance castellano [o] en otra cualquier vulgar lengua”.
हमेशा टीएलएसjw2019 jw2019
Tal fue el éxito de las imprentas francesas que en 1552, cuando la Inquisición española ordenó la confiscación de Biblias extranjeras, el tribunal de Sevilla indicó que un 90% de los ejemplares aprehendidos estaban editados en Francia.
ये आकार क्षेत्रीय विकास और कालानुक्रमिक विकास के भी संकेत देते हैं .jw2019 jw2019
La historia da testimonio de las Cruzadas medievales; las conversiones por la fuerza de la Inquisición española; la guerra de los Treinta Años, que diezmó Europa en el siglo XVII, y la guerra civil española, librada en los años treinta de este siglo y que sirvió para salvaguardar el catolicismo en España.
तीसरा क्रम है इजरायल के मुस्लिम नागरिकों का जो इस समीकरण में सुप्त हैं .jw2019 jw2019
Por su fanatismo, el primer gran inquisidor español, Tomás de Torquemada, fraile dominico, encarnó el lado más infame de la Inquisición.
2 - 3 बीज बोने चाहिए और 2 पौध जल कुंड में लगाने चाहिए .jw2019 jw2019
La Inquisición católica encarceló a Francisco de Enzinas (después de 1544) por traducir y publicar las Escrituras Griegas Cristianas al español.
मास्क को तल में ले जाएँjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.