Inquisición española
स्पेनी धर्माधिकरण
inquisición oor Hindi
inquisición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hindi
न्यायाधिकरण
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fachada neogótica escondió noches inacabables de recreaciones sobre la Inquisición.
रीसेट करें (tWikiMatrix WikiMatrix
El historiador Walter Nigg señala: “La cristiandad no volverá a experimentar bendición alguna hasta que por fin confiese abiertamente y con plena convicción el pecado de la Inquisición, y renuncie sincera e incondicionalmente a toda forma de violencia en el campo religioso”.
ग्रेट ब्रिटेन में आलोचनाओं के पश्चात् इसने ब्रिटेन के विश्विद्यालयों में " इस्लामोफोबिया रोको "jw2019 jw2019
Las fuentes católicas señalan que la Inquisición fue instituida por etapas.
ऑपरेशन जारी रखेंjw2019 jw2019
Ni el mar embravecido ni los ataques de la Inquisición española impidieron que en 1572 renaciera una versión mejorada y ampliada de la Políglota complutense en la forma de la Biblia Regia.
कल्याण में जमें हुए नेता देश के भिन्न भागों में जाकर बस गये .jw2019 jw2019
(1 Juan 3:10-12) El matar gente en el nombre de Dios, sea durante inquisiciones o en guerras, es semejante a la práctica antigua de sacrificar niños a los dioses falsos, una cosa que el Dios Todopoderoso dice que ‘no había mandado y no había subido a su corazón.’—Jeremías 7:31.
उनका दृष्टिकोण उत्साहवर्धक नहीं है .jw2019 jw2019
Durante la Inquisición, que duró centenares de años, se autorizaron y efectuaron prácticas diabólicas como la tortura y el asesinato de personas buenas e inocentes.
फिलीस्तीनियों का इजरायल की प्रशंसा करने का एक छुपा इतिहास हैं जो उनके इजरायल को बदनाम करने और उसे अपना घर मानने के वर्णन के ठीक विपरीत है .jw2019 jw2019
Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.
डाटा सहेजेंtatoeba tatoeba
El clero ha sido culpable de derramamiento de sangre tanto directamente —en las Cruzadas, otras guerras religiosas, inquisiciones y persecuciones— como indirectamente, al dar su aprobación tácita a guerras en las que miembros de las iglesias han matado a su semejante en otros países.
जब आप दूसरों को छूट दे रहे हैं तब अपनी बाल्कनी को कमरे में तदील करने वालं को निशाना क्यों बना रहे हैं ? ' 'jw2019 jw2019
Además, en los días de la Inquisición y de la Reforma el clero no pudo esperar a que las llamas del fuego infernal fueran el instrumento de tortura.
खड़ी पंक्तिबद्धता नियत करेंjw2019 jw2019
Ella no solo ha patrocinado a dictadores sanguinarios en nuestros días, sino que su repugnante historia se extiende por siglos, a través de las guerras religiosas, la Inquisición, las Cruzadas, sí, hasta el martirio de algunos de los apóstoles y la muerte del propio Hijo de Dios, el Señor Jesucristo, y más.
एक शीर्षक तथा एकल लंबे पाठ क्षेत्र के साथ शांतिपूर्ण प्रस्तुतिकरणNamejw2019 jw2019
Galileo se defiende ante la Inquisición romana
लेकिन सच बताना , क्या विदा की अनुमति मांगने के सिवा और कुछ कहने - सुनने को नहीं हैं .jw2019 jw2019
Por siglos ha apoyado cruzadas, inquisiciones y guerras en las que se ha derramado la sangre de millones de personas.
ंंएम एम आर लेने के हफ्ते बाद से दस दिन तक कुछ बच्चों को अपना बदन गरम लगने लगता है और इऋर इन के शरीर पर के मेअस्लेस् समान एक रॅश आ सकता है और वह खाना भी वर्ज्य कर देते हैं .jw2019 jw2019
Sin embargo, puede que algunos presenten esta objeción: ‘Mire todos los crímenes que se han cometido en el nombre de Cristo: las cruzadas, la Inquisición y las guerras en que millones de supuestos cristianos se han matado unos a otros como combatientes en lados opuestos’.
पालिसी एक्सचेन्ज के डीन गाडसन ने संक्षेप में इस दस्तावेज के बारे में कहा कि इसने नरमपंथियों को राज्य से अधिक शक्ति और धन की मांग करने का आश्चर्यजनक और अनपेक्षित अवसर प्रदान कर दिया .jw2019 jw2019
Posteriormente, la Inquisición romana obtuvo su extradición y lo condenó a muerte.
छपाई के अयोग्य अक्षर दिखाएँ (< #) (Ujw2019 jw2019
Tal fue el éxito de las imprentas francesas que en 1552, cuando la Inquisición española ordenó la confiscación de Biblias extranjeras, el tribunal de Sevilla indicó que un 90% de los ejemplares aprehendidos estaban editados en Francia.
इसी तरह फिरकावाराना मामलं से अमूमन दूर रहने वाले दाऊदी बोहरा समुदाय को भी इस बार जन - धन की खासी क्षति का सामना करना पड है .jw2019 jw2019
Una ley de la Inquisición declaró ilegal cantar y hasta tararear las canciones trovadorescas.
अब एरडोगन ने सिर्फ 5 साल में इसे पूरब की ओर मोड दिया है .jw2019 jw2019
En Europa, los procesos contra ellas, basados en simples rumores o incluso en denuncias maliciosas, los llevaron a cabo tanto los tribunales civiles como la Inquisición.
इससे 1948 - 67 के बीच की स्थिति लौट आयेगी अन्तर केवल इतना ही है कि इस कैरो गाजा को शस्त्र के बल पर नहीं वरन् जिम्मेदारी से लेगा .jw2019 jw2019
6 Algunos críticos de la Biblia han señalado al registro de la cristiandad de saquear a la gente más pobre, y de derramar mucha sangre inocente por medio de sus cruzadas, inquisiciones y las guerras de este siglo veinte.
नया निर्देशांक भरेंjw2019 jw2019
En su empeño por atenuar la responsabilidad de la Inquisición, los comentaristas católicos han escrito que la tortura también era corriente en los tribunales seculares de la época.
नई पांडुलिपियों की खोज के साथ हर साल नये नये वचन प्रकाश में आ रहे हैं .jw2019 jw2019
Señalan al asesinato de judíos en el nombre de Cristo, y a las crueles inquisiciones católicas.
स्तम्भ प्रविष्ट करेंjw2019 jw2019
22 Además, aunque hoy día no hay oficialmente una Inquisición, el clero se ha valido del brazo del Estado para perseguir a “profetas” y “santos” que no concuerdan con él.
पंद्रहवीं शती के कुछ रहस्य साधकों ने भी वचनों की रचना की है .jw2019 jw2019
Para los millares de víctimas de la Inquisición y de los procesos por brujería en Europa (entre los siglos XIII y XIX), fueron una dolorosa realidad.
यदि एक शताब्दी के इतिहास को संक्षेप में देखें तो यदि अमेरिका की राजनीतिक व्यवस्था ने परम्परागत ढंग से प्रसन्नता के स्तर को बढाया है तो हममें से अधिकांश लोग इसका पीछा के स्थान पर इसे परिणाम दिखाने दें .jw2019 jw2019
La Inquisición asesta el golpe mortal
एक बहुत प्रचलित गलत धारणा यह है कि मरूस्थल में जीवन को सहारा नहीं मिलता .jw2019 jw2019
Se obligó a muchas personas a convertirse al catolicismo durante la Inquisición española
दक्षिणी थाईलैंड के मुस्लिम बहुल इलाके का उदाहरण देखिए -jw2019 jw2019
En 1612, la Inquisición española lanzó una feroz campaña destinada a erradicar las Biblias en lenguas vernáculas.
एक मौजूदा रेपॉसिटरी से इस फ़ोल्डर में फ़ाइलें चेकआउट करें. Namejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.