arrebatar oor Kroaties
arrebatar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zgrabiti
Entonces tú saltas y le arrebatas el bolso a la terapeuta.
Znači ti skočiš na nju, zgrabiš njenu torbicu.
istrgnuti
Ya que me los arrebataron a muy corta edad... ahora voy a aprovechar el tiempo perdido.
Pa kad vidim da su mi istrgnute u tako mladoj dobi, sad ću nadoknaditi za to vrijeme.
ščepati
Pero el respeto esta en la naturaleza de las cosas.Desde que estan listas para que las arrebaten, quieren ser tomadas. Estan esperando eso
Ali poštovanje je u prirodi stvari: kada su napaljene, one žele biti ščepane
opčinjati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Jehová promete que arrebatará a esos avaros sus ganancias mal habidas.
Sigurno je poludio!jw2019 jw2019
¡ No me la arrebatarás!
Mislio sam da si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente se estremecieron de horror cuando su primogénito, Caín, llegó al punto de arrebatar a su hermano Abel la posesión más valiosa que tenía: la vida misma.
Hajde.Lorde Dashwoodejw2019 jw2019
Se me ha comunicado que ciertos bribones de mi compañía han estado involucrados en actividades ilegales en un intento de desacreditarme y arrebatar mi compañía.
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji veliki trgovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A finales de 2016 y en 2017, Salah Badi comandó milicias antigubernamentales que atacaron Trípoli en varias ocasiones para tratar de arrebatar el poder al Gobierno de Consenso Nacional y restablecer el «Gobierno de Salvación Nacional» de Khalifa Ghwell, que no había sido legitimado.
Nešto je bilo u vodiEurlex2019 Eurlex2019
Pues era Dios quien había concedido a los humanos el derecho de arrebatar la vida a aquellas criaturas exquisitas.
Da.Zdravo, dečkiLiterature Literature
La guerra, el derecho a arrebatar la vida: una perogrullada.
Ovoga se sjećaš, ne?Literature Literature
Y yo les doy vida eterna, [...] y nadie las arrebatará de mi mano” (Juan 10:27-29).
Nismo se dugo vidjeli, generalejw2019 jw2019
Podemos ser buenos trabajadores, pero debemos recordar que hacernos esclavos del trabajo nos arrebatará la felicidad y quizá muchas cosas más (Eclesiastés 4:5, 6).
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni Brightonjw2019 jw2019
¿Desde cuándo los buitres pueden arrebatar cerdos enteros?
Gdje je probIem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Y el hombre arrebatará a su diestra, y sentirá hambre; y acomerá a su siniestra, y no quedará satisfecho; cada cual comerá la carne de su propio brazo:
Gledaj, nema drugog načinaLDS LDS
¿Qué tipo de madre soy si arrebatara mi propia hija?
Zar ne misliš da je to umirujuće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fondo, quizá no era más difícil que arrebatar el perfume de una flor rara.
Servirala je kokošLiterature Literature
Probablemente se preparan a arrebatar un bolso.
Nijemci dovlače pojačanje s jugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo les doy vida eterna; no van a ser destruidas nunca, y nadie las arrebatará de mis manos.
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?jw2019 jw2019
Si se lo pudiera arrebatar...
Nema potrebe da ti to govorim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca nos lo volverán a arrebatar.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que intentó arrebatar el lugar de tu otro hijo.
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos arrebatar el comando del barco.
Hoću opet da pokušamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hemos venido aquí, donde somos mortales, para arrebatar un alma negra de las manos de Lucifer... para que sirva a nuestra causa.
Pravo u metuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que el animal sea sanguinario; solo trata de arrebatar la comida, y al hacerlo puede morderle la mano.
Stanovniciti neće više predstavljati problem sefejw2019 jw2019
Puede arrebatar a hombres y mujeres inglesas de sus hogares y puede atraparlos en el mundo de su degenerada raza.
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me vayas a arrebatar la cuenta.
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.