de lo contrario oor Kroaties
de lo contrario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
inače
Vas a tener que aguantar, o de lo contrario todos vamos a terminar como él.
Morat ćemo trpjeti, inače ćemo svi završiti kao on.
u protivnom
Creen que de lo contrario iría a pillar.
Misle da ću se udesiti u protivnom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lo contrario, los gastos de pesaje correrán a cargo del organismo pagador.
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lo contrario, no entiendo por qué pretende atraer tanta atención.
Ja sada živim u susjednom seluLiterature Literature
De lo contrario quédese en la línea conmigo.
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, te veré pronto.
Znaš onog agenta u Coos Bayu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más te vale, de lo contrario, vas a destrozar a Teddy.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, tendrías mucho gusto en hacerlo ahora mismo
Ugušio se.Pronašli su njegovo tijelo kad se plima povuklaopensubtitles2 opensubtitles2
De lo contrario no podré aceptar tu dinero, pues no tendré modo de devolvértelo.
Pa, evo jednogLiterature Literature
—Gracias, ya lo he visto; de lo contrario, me hubiese gustado mucho recorrerlo con usted.
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemaLiterature Literature
De lo contrario, tendremos que aceptar su oferta.
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, el sodomita puede estar muerto y sigue sentado en su percha.
Jer na kraju, nitko od nas nema puno vremena na zemljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, se llevará a cabo todo el procedimiento de ensayo descrito en el presente anexo.
Kakvi su večeras komadi?EurLex-2 EurLex-2
De lo contrario lo que tengo en mente puede ser increíblemente difícil.
Štucam kada prvo popijem nešto gaziranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario no habrías venido aquí.
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las empresas deberán facilitar la siguiente información; de lo contrario; deberá obtenerse de fuentes alternativas:
Molim te, reci tom patuljku da me prestane gledatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gracias a Dios que cayó en la sala de lectura de lo contrario alguien podría haber sido herido.
Ili ti ga FBI može smislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Abre la puerta, de lo contrario la romperemos!
Nemoj joj reći da sam to rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicks intenta convencer a Larry de lo contrario pero Larry está empecinado.
Uzimate zdravo za gotovo da ću prodati brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, me pondría demasiado nerviosa y al final no iría.
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaLiterature Literature
Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
Čuo sam da si bio fuficaLiterature Literature
No, pero necesito una valuación, de lo contrario no van a prestarme el dinero.
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, tendremos que volver sin que nos vea nadie.
Samo ću se malo odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, les damos.
Streličari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, todo dependerá de ese número de matrícula.
Odlazi, kvraguLiterature Literature
Lo único que necesitas es que nadie te convenza de lo contrario.
Kreni hodati!Literature Literature
De lo contrario, elegiré personalmente al voluntario.
Bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11634 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.