agua estancada
voda stajaćica
estanque oor Kroaties
estanque
es
Pequeño cuerpo natural de agua no circulante, usualmente fresca; por ejemplo, un cuerpo de agua estancada en una ciénaga o en una caverna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
jezerce
Tienes un jardín genial para jugar y un estanque.
Imaš vrt u kojem se možeš igrati i jezerce.
ribnjak
Siempre pensó que valías más que para patinar por el estanque.
Ona je uvijek mislila da možeš učiniti više, od skakanja na tom prokletom ribnjaku.
bazen
Emplazamiento en zonas arcillosas estériles para reducir al mínimo el impacto medioambiental de la construcción de los estanques.
Lokacija treba biti u sterilnim glinastim područjima da bi se umanjio utjecaj konstrukcije bazena na okoliš.
bara
Yo solía ir a ese estanque todo el tiempo. Cuando era un chamaco.
Stalno sam odlazio plivati u tu baru kad sam bio dijete.
Bara
es
pequeña cavidad de agua, natural o artificial, que es más pequeño que un lago
El estanque puede ocupar hasta un 50 % del tamaño mínimo del recinto.
Bara može obuhvaćati najviše 50 % najmanje veličine nastambe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo flotando por el estanque hasta que algún bobo aparece... con pan viejo.
Da, ali je # sati već prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Walden, un poeta entra al bosque y es amenazado por revelaciones de que debemos abandonar la civilización y vivir junto a un estanque.
Kemikalije, kao na satu znanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biodiésel de aceite de palma (estanque abierto para efluentes)
Što je bilo s prvim metkom?not-set not-set
– – – Aguas superficiales de la explotación (estanques o presas)
Walt je upravuEurLex-2 EurLex-2
En un estanque de Iowa.
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que la mejor pesca está por aquí... en ese estanque junto al granero de Huett.
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los operadores que se acojan a esta medida notificarán a la autoridad competente las instalaciones, estanques, jaulas o lotes de algas afectados.»
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otras superficies (terreno edificado, corrales, caminos, estanques y otras zonas no productivas)
Dome, slatki domeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Así podrás ser el pez grande en un estanque pequeño.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
Ovo bi moglo biti od značaja za buduće studenteQED QED
Al otro lado del bosque hay un jardín con un estanque.
Sad.Budan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solía ir a ese estanque todo el tiempo. Cuando era un chamaco.
Što to izvodiš Lex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuentes de agua decorativas, en concreto, cascadas de luz LED para su uso en piscinas, balnearios, fuentes y estanques
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednogbrodatmClass tmClass
Avanzaron hacia la pérgola y vieron junto a ésta el lecho de un estanque ahora completamente seco.
Plašim se da smo iscrpli tercijarni slojLiterature Literature
Cercas para piscinas y estanques naturales y artificiales, acuarios [construcciones], grava para acuarios y piscinas, arena para acuarios y piscinas
U Kaliforniji bi te za ovo ubilitmClass tmClass
Sustancias químicas, materias químicas y preparaciones químicas, y elementos naturales para acondicionar o depurar el agua, carbono activado, en particular para su uso en acuarios y estanques
Takvim zvijerima je mjesto u muzejutmClass tmClass
recoger una subpoblación en el momento del traslado de los estanques de invierno a los de verano y conservar los peces en la misma masa de agua del estanque de verano hasta que se obtengan los requisitos mínimos de temperatura, o
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaEurLex-2 EurLex-2
Bombas de agua accionadas magnéticamente para estanques
Daj mi svoju vestutmClass tmClass
La mujer del estanque.
Nitko ne zna tko je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una oportunidad de solucionar esta cosa, así que si eso no pone gas en tu estanque, bueno...
Pa, znaš, htio je doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que el carpintero llega al borde del gran estanque de lotos del universo y le cuenta su historia a Brahma.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuLiterature Literature
Vuelve a tu estanque, hipopótamo hambriento.
Paprema rečima vlasnika gvožđare kupio si ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las condiciones meteorológicas e higiénicas lo permitan, las aves acuáticas deberán tener acceso a una corriente de agua, un charco, un lago o un estanque a fin de respetar las necesidades específicas de las especies y los requisitos de bienestar de los animales.
Nešto za razmišljanjeEurLex-2 EurLex-2
Mantén el pez en el estanque.
Svidjela mu se prezentacija, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de construcción, de reparación y de instalación de cobertizos de piscinas y de piscinas, de bañeras de hidromasaje, de spa, de saunas, de baños turcos y de estanques acuáticos
Bilo je i vrijemetmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.