Juventudes del Partido Popular Europeo
Mladež Europske pučke stranke
juventud oor Kroaties
juventud
es
conjunto de chavales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
mladež
No hubo límites a lo que la juventud sana podía hacer.
Nije bilo granica onome što zdrava mladež može učiniti.
mladost
Y el secreto de su eterna juventud está a salvo un año más.
A tajna vaše vječne mladosti je sigurna još godinu dana.
Mladost
es
etapa de la vida
La juventud, en particular, es tiempo de esperanzas, porque mira hacia el futuro con diversas expectativas.
Mladost je na osobit način doba nade, jer mladi mnogo očekuju od budućnosti.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
omladina · mladenaštvo · mladi · mladi dani · početna faza · rana faza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Juventud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viajar al extranjero para estudiar, aprender, formarse y trabajar o para participar en actividades de juventud y deporte contribuye al refuerzo de esta identidad europea en toda su diversidad y al sentido de formar parte de una comunidad cultural, así como a promover este tipo de ciudadanía activa, cohesión social y pensamiento crítico entre las personas de todas las edades.
AIi to nije zeIene bojenot-set not-set
c) Compartir información sobre novedades, políticas, nuevas tendencias o prácticas innovadoras relacionadas con la enseñanza superior, la formación y la juventud.
Ako je želiš, ne stojim ti na putuEurLex-2 EurLex-2
Aprendí mucho en aquellos años de juventud sobre lo felices que nos hace dar (Mat.
Otišla je ranijejw2019 jw2019
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventud
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemopensubtitles2 opensubtitles2
La financiación por los instrumentos de cooperación internacional de modo que sea posible la participación en políticas de educación, juventud, cultura y audiovisual se beneficia de varias sinergias importantes.
Cdmah se vračamEuroParl2021 EuroParl2021
Promoverá en mayor medida la capacidad del trabajo en el ámbito de la juventud, de las organizaciones y de las redes juveniles, para que actúen como fuerzas de inclusión, ayudando a los jóvenes a comprometerse, a trabajar como voluntarios y a impulsar un cambio social positivo. Así, en estrecha colaboración con los Estados miembros, creará un conjunto de herramientas 29 para ayudar a trabajadores y organizaciones del ámbito de la juventud.
Postavi svo osoblje koje imaš ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) que la Comisión contempla en el marco de la propuesta de Estrategia de la UE para la Juventud 2019-2027, presentada en la Comunicación «Involucrar, conectar y capacitar a los jóvenes: una nueva Estrategia de la UE para la Juventud», 22.5.2018, COM(2018) 269.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iniciativas que refuercen el entendimiento mutuo de los jóvenes y su sentido de la solidaridad y de la tolerancia, así como el desarrollo de la cooperación en el ámbito de la juventud y la sociedad civil en esos países.
Ili ti ga FBI može smislitiEurLex-2 EurLex-2
Meta: Garantizar que la juventud tenga un mejor acceso a información fiable, apoyar su capacidad para evaluar la información de manera crítica y entablar un diálogo participativo y constructivo.
Kakva kučka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En mi juventud antes de conocer a vuestra querida mamá era débil y maltrataba a los animales.
Čitavu vreću kestenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enmienda 90 Propuesta de Reglamento Artículo 3 – apartado 3 – párrafo 3 Texto de la Comisión Enmienda La descripción de las acciones respaldadas dentro de cada acción clave se recoge en el capítulo II (educación y formación), el capítulo III (juventud) y el capítulo IV (deporte).
Uništen, bez dokazanot-set not-set
Pida a un alumno que lea en voz alta el siguiente consejo de Para la Fortaleza de la Juventud:
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteLDS LDS
En cuanto a Hamlet y sus favores imprudentes, tómalo como un capricho, un apasionamiento de su sangre, una violeta en la juventud de su naturaleza.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incrementar la sensibilización de las partes interesadas sobre la agenda política europea en el ámbito de la juventud, en particular, sobre la estrategia de la EU para la juventud;
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjaEurLex-2 EurLex-2
Vista la Comunicación de la Comisión, de 22 de mayo de 2018, titulada «Construyendo una Europa más fuerte: el papel de las políticas de juventud, educación y cultura» [COM(2018)0268],
Jesi li očetkala?EuroParl2021 EuroParl2021
En este sentido, el programa también debería prestar apoyo a los puntos de contacto y las redes a escala nacional y de la Unión que facilitan los intercambios transeuropeos, así como el desarrollo de itinerarios de aprendizaje flexibles entre los distintos ámbitos de la educación, la formación y la juventud, además de entre contextos formales y no formales.
Šta je bilo, dušo?not-set not-set
Los métodos participativos versátiles deben formar parte del proceso de consulta con el fin de proporcionar resultados pertinentes y reforzar el acercamiento a la juventud, especialmente a aquella con menos oportunidades.
Želim razgovarati s njimeEuroParl2021 EuroParl2021
Todos llevaban brazaletes del nuevo Movimiento de la Juventud.
To je potpuno tvoja greška!Literature Literature
Con ese encuentro, en la tarde del jueves, nos prepararemos juntos para la XXI Jornada mundial de la juventud, que se celebrará en todas las diócesis del mundo el domingo de Ramos.
Postavite pravac prema Algeronu IVvatican.va vatican.va
(Salmo 37:1, 2.) La juventud rebelde suele pagar un precio muy alto por su “libertad”.
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim tejw2019 jw2019
Tampoco podía volver atrás y deshacer el problema de su juventud por sí mismo, pero sí podía empezar donde estaba y, con ayuda, borrar la culpa que lo había perseguido todos esos años.
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramLDS LDS
Resolución del Parlamento Europeo, de 31 de mayo de 2018, sobre la aplicación de la estrategia de la UE para la juventud (2017/2259(INI))
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepEuroParl2021 EuroParl2021
Ese consejo dirigido a ustedes, los jóvenes, expresa la misma idea de lo que se escribió miles de años antes en el libro bíblico de Eclesiastés: “Regocíjate, joven, en tu juventud, y hágate bien tu corazón en los días de tu mocedad, y anda en los caminos de tu corazón y en las cosas vistas por tus ojos”.
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvojw2019 jw2019
Pero no solo durante tu juventud, sino también cuando seas adulto.
Presvucite mokru odjeću, gospodojw2019 jw2019
Y el secreto de su eterna juventud está a salvo un año más.
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.