locomotora eléctrica
Električna lokomotiva · električna lokomotiva
locomotora oor Kroaties
locomotora
es
Motor autopropulsado con vapor, electricidad o diésel y usado para movilizar los trenes a lo largo de las vías férreas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
lokomotiva
Contra la imagen de la locomotora en cadena ponemos la de un castillo de naipes.
Umjesto slike lokomotive s vagonima, dolazimo do kule od karata.
Lokomotiva
Contra la imagen de la locomotora en cadena ponemos la de un castillo de naipes.
Umjesto slike lokomotive s vagonima, dolazimo do kule od karata.
pokretan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los requisitos se establecen en la cláusula 4.2.10.5.2 de la ETI de locomotoras y coches de pasajeros.
Vratit ćemo se i iskopati svoje grobove između onih rovovaEurlex2019 Eurlex2019
Frenado. Requisitos para el sistema de frenado de trenes remolcados por locomotora.
Busteru, ti si?EuroParl2021 EuroParl2021
La locomotora seria desechada: una ventaja social de 400% seria sacrificada a una pérdida privada de 35%.
Mislila sam da si vegetarijanacLiterature Literature
Requisitos de diseño para los estribos, pasamanos y accesos destinados para el personal. Parte 1: Vehículos de viajeros, furgones de equipaje y locomotoras.
Sto se desava?" Spy vsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de locomotoras y material ferroviario
To bi mogli vi znatiEurLex-2 EurLex-2
Locomotoras que funcionan con una fuente exterior de energía eléctrica
I danas sasvim nova pričaEurlex2019 Eurlex2019
Conformación de chapas de acero como piezas para vehículos terrestres, excepto locomotoras y material rodante
Požuri, sjedni na stolicu!EurLex-2 EurLex-2
b)precisa los requisitos esenciales para el subsistema de material rodante «locomotoras y material rodante de viajeros» y sus interfaces con otros subsistemas (capítulo 3);
Odvešću te u motelEurlex2019 Eurlex2019
Enmienda 15 Propuesta de Directiva Considerando 19 quinquies (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (19 quinquies) El cumplimiento de las normas relativas al tiempo de trabajo, conducción y descanso de los maquinistas de locomotoras es esencial para la seguridad ferroviaria y para una competencia justa.
Moj zadatak na Vulkanu je završennot-set not-set
Por lo que se refiere a los motores destinados a ser utilizados en la propulsión de locomotoras, durante la fase III B, pero sin sobrepasar los tres años desde el inicio de dicha fase, un OEM podrá solicitar autorización para que sus fabricantes de motores comercialicen un máximo de dieciséis motores para su uso exclusivo.
Stajnerov napad je bilo naredjenjeEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (UE) n.o 1302/2014 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2014, sobre la especificación técnica de interoperabilidad del subsistema de material rodante «locomotoras y material rodante de viajeros» del sistema ferroviario en la Unión Europea (DO L 356 de 12.12.2014, p. 228), modificado en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/868 de la Comisión, de 13 de junio de 2018 (DO L 149 de 14.6.2018, p.
Nahrani ga, fanatiku jedan!EuroParl2021 EuroParl2021
El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”.
Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitatijw2019 jw2019
Así, en el siglo XIX, los ingenieros inventaron las locomotoras, las radios y los motores de combustión interna.
Nisam ga pročitalaLiterature Literature
Las Partes contratantes procurarán agilizar los procedimientos de concesión de visado al personal de las locomotoras, el personal de las unidades de refrigeración, el personal que acompañe envíos de mercancías y el personal de las estaciones fronterizas (de intercambio) que se dedique al transporte ferroviario internacional de conformidad con las mejores prácticas nacionales para todos los solicitantes de visados.
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?EurLex-2 EurLex-2
Trenes, locomotoras y ferrocarriles de juguete
Walt je upravutmClass tmClass
A veces una chica sólo quiere hablar de corazón a corazón y termina de " locomotora del tren ".
Polariziraj oplatu trupa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e)el personal de los vagones, vagones frigoríficos y locomotoras de trenes internacionales que tengan como destino el territorio de Bielorrusia y el de los Estados miembros:
Mi smo prijateljiEurlex2019 Eurlex2019
Entonces, a menudo en la parte frontal de la locomotora hay un gran cuña de hierro para limpiar los objetos en las vías.
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«cérvidos con signos clínicos o enfermos»: cérvidos que muestren un comportamiento anormal, alteraciones del sistema locomotor o un mal estado general;
I pratili su ga do ovdje?EurLex-2 EurLex-2
No se considera como tren una máquina ligera, es decir una locomotora que circule por sí sola.
Znam koliko te je sve ovo koštalo, i koliko je koštao boravak u bolniciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una “locomotora” es un vehículo de tracción (o una combinación de varios vehículos) que no está destinada a transportar una carga útil y que puede desacoplarse de un tren en condiciones normales de servicio y circular de manera independiente.
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?Eurlex2019 Eurlex2019
La presente Directiva establece las condiciones y procedimientos para la certificación de los maquinistas de locomotoras y trenes que circulan por el sistema ferroviario de la Comunidad.
Simbol je bezopasanEurLex-2 EurLex-2
Esta fue la primera locomotora a vapor de la historia.
Nemaš deset i još pet?Literature Literature
Locomotora eléctrica
Učini analizu spektra svjetla kako bismo otkrili uzrokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Como alternativa a lo dispuesto en el punto 1.1.1, y con excepción de los motores destinados a la propulsión de automotores y locomotoras, el OEM podrá solicitar autorización para que sus fabricantes de motores puedan comercializar un número determinado de motores para su uso exclusivo.
Zašto mu ne mahneš?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.