verdura oor Kroaties

verdura

/ber.'ðu.ra/ naamwoord vroulike

eufemismo por verga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

povrće

naamwoord onsydig

planta comestible o parte de una planta

El brócoli es una de las verduras más saludables.
Brokula je jedna od najzdravijih vrsta povrća.

bujnost

Soortgelyke frases

verduras crudas
sirovo povrće · svježe povrće

voorbeelde

Las frutas y las verduras son buenas para la salud
Voće i povrće je zdravo

Purés de frutas y de verduras
Kašice od voća/povrća

Sigo sin comer verduras, mi cuarto es un desastre y sigo sin poder dormir sin pensar en cosas me hagan " hmm ".
I dalje ne jedem povrće, soba mi je u neredu i ne mogu zaspati bez da pomislim na stvari koje me tjeraju reći " hmm. "

Cítricos frescos, Productos agrícolas, Hortícolas, Forestales y granos, Frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas
Agrumi, svježi, Poljoprivredni proizvodi, Hortikulturni, Šumski proizvodi i zrnje, Svježe voće i povrće

¡ La verdura favorita de Dios!
Povrće koje je sam Bog izabrao.

La investigación y el desarrollo han mostrado que los óxidos e hidróxidos de hierro (E 172), al ser aplicados a la superficie de frutas o verduras tras la despigmentación de determinadas partes (por ejemplo, mediante láser), mejoran el contraste de estas partes con el resto de la superficie al interactuar con ciertos componentes de la epidermis liberados.
Istraživanja i razvoj pokazali su da željezni oksidi i hidroksidi (E 172) koji se nanesu na površinu voća ili povrća nakon depigmentacije određenih dijelova (npr. laserskim postupkom) povećavaju kontrast tih dijelova u odnosu na preostale površine putem interakcije s određenim sastavnim dijelovima koji se izlučuju iz epiderme.

solo preparados de fruta y verdura, incluidos los preparados a base de algas, las salsas a base de frutas y el áspic, excepto el puré, la mousse, la compota, las ensaladas y los productos similares en conserva»
samo pripravci od voća i povrća, uključujući pripravke na bazi morskih algi, umake na bazi voća, aspik, osim pirea, moussea, kompota, salata i sličnih proizvoda, u konzervama ili staklenkama”

Olor y sabor: afrutado, a verdura sin sabor ni olor no aceptable
Miris i okus: okus voća i povrća bez neprihvatljivih aroma ili mirisa

Suplementos nutricionales no para uso médico elaborados con carne, pescado, leche, fruta, verdura que contienen vitaminas, proteínas y sales minerales
Dodatci prehrani za nemedicinsku upotrebu na bazi mesa, ribe, mlijeka, voća, povrća, a koji sadrže vitamine, proteine i mineralne soli

Platos preparados para su consumo a base de carne, pescado o verduras
Jela pripremljena na bazi mesa, ribe ili povrća

Rellenos de carne, aves, pescado, verduras, queso u otros productos alimenticios
Nadjevi od mesa, peradi, ribe, povrća, sira ili drugih prehrambenih proizvoda

Verduras.
Povrće!

Pinzas para verduras y hortalizas
Hvataljke za povrće

Hay mucho por hacer, aparte de cultivar verduras.
Ima mnogo toga drugog pored uzgajanja povrća.

Entrantes preparados que consisten principalmente en verduras, sopas, ensaladas de frutas y ensaladas de verduras
Gotova predjela koja se sastoje uglavnom od povrća, juha, voćnih salata i povrtnih salata

Salsas de hortalizas, Purés de verduras [salsas], Pastas de verdura [salsas]
Umaci od povrća, Pirei od povrća [umaci], Paste od povrća [umaci]

En cuanto a los productos alimenticios no envasados previamente (incluidos los productos frescos, como fruta, verdura y pan) puestos en venta al consumidor final o a servicios de restauración colectiva, y por lo que se refiere a los productos alimenticios envasados en el punto de venta mismo a petición del comprador o previamente envasados con vistas a su venta inmediata, no se aplicarán el artículo 7 ni al artículo 10, apartado 2, letras a) y b).
U slučaju hrane koja nije pretpakirana (uključujući i svježe proizvode kao što su voće, povrće ili kruh) izloženih za prodaju krajnjem potrošaču ili masovnim ugostiteljima te prehrambenih proizvoda koji se pakiraju na mjestu prodaje na zahtjev kupca ili koji su pretpakirani s ciljem što ranije prodaje ne primjenjuju se članak 7. i članak 10. stavak 2. točke (a) i (b).

Verduras, frutas, frutos secos y setas secos, en lata, congeladas, cocinados, procesados o en conserva
Suho voće, konzervirano, smrznuto, kuhano, obrađeno ili konzervirano povrće, voće, orasi i gljive

Pastas de verdura [salsas]
Paste od povrća [umaci]

Verduras, hortalizas, legumbres, frutas y vegetales frescos
Povrće, Povrtnica, Mahunarke, Svježe voće i povrće

La que va a comprar para congelar verduras.
Onu u kojoj će držati smrznuto povrće.

Extractos vegetales, Verduras peladas, Mezclas de hortalizas, Verduras procesadas, Verduras en conserva, Comidas congeladas preparadas que consisten principalmente en verduras
Povrtni ekstrakti, Oguljeno povrće, Miješano povrće, Obrađeno povrće, Konzervirano povrće, Zamrznuta gotova jela koja se pretežno sastoje od povrća

solo verduras y hortalizas (excepto aceitunas)
samo povrće (osim maslina)

Servicios de venta al por menor (o al por mayor), incluyendo por correspondencia o por Internet y cualquier medio electrónico de control a distancia de los siguientes productos en concreto frutas y verduras frescas, simientes, plantas y flores naturales, malta, productos agrícolas, hortícolas, forestales y semillas, alimentos para animales, animales vivos alimentados con alimentos procedentes de la agricultura ecológica
Usluge maloprodaje (ili veleprodaje), uključujući dopisnim putem ili putem interneta i svih elektroničkih sredstava za narudžbu na daljinu sljedećih proizvoda odnosno svježeg voća i povrća, sjemenja, biljkaka i prirodnog cvijeća, sladi, poljoprivrednih, hortikulturnih, šumskih proizvoda i sjemenki, hrane za životinje, živih životinja koje se hrane namirnicama iz organskog uzgoja

El jardín es sólo para cereales, frutas y verduras.
Vrt se koristi isključivo za žitarice, voće i povrće.