asentir con la cabeza oor Hongaars
asentir con la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
biccent
bólint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu mejor puesta en acción es asentir con la cabeza.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova no pudo hacer otra cosa que asentir con la cabeza, avergonzada de su extraña propuesta.
Julia egy iskolatársaLiterature Literature
" En realidad es bastante guapa. " Einar asentirá con la cabeza.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más que simplemente sentarnos, asentir con la cabeza, y decir que estamos de acuerdo.
Nekem nincs ennyi pénzemLDS LDS
– Limítate a asentir con la cabeza, sonríe y asunto concluido -recomendó Dogherty
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beLiterature Literature
Un día, verás al Jefe en el pasillo, y él asentirá con la cabeza.
Megyek, megmosom az arcomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabas de asentir con la cabeza
Hogy ne lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su silencio la sorprende y, cuando decide volverse hacia él, Maugras torna a asentir con la cabeza.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétLiterature Literature
Grissom frunció el ceño antes de asentir con la cabeza para indicarle que continuara.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenLiterature Literature
Tu trabajo es sólo sonreír y asentir con la cabeza.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una invitación, pero Aliso solamente pudo asentir con la cabeza, aceptándola como una orden.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseLiterature Literature
Lo mejor es sonreír y asentir con la cabeza mientras me miras a los ojos.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, si guardas un secreto de lo que sucedió, está bien si quieres asentir con la cabeza.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saren consideró la oferta durante un minuto entero antes de asentir con la cabeza en señal de acuerdo.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bLiterature Literature
Entonces asentirás con la cabeza para demostrar tu satisfacción y dirás:
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asentir con la cabeza, por lo menos, todavía tenía sentido.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megLiterature Literature
Sólo tienes que asentir con la cabeza y sonreir.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tiene que sonreír impasible, y asentir con la cabeza con un encanto especial.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si está dentro, si ha venido a tí pidiendo ayuda,... debes asentir con la cabeza.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propio Lachlan no habría podido expresarlo mejor, por lo que se limitó a asentir con la cabeza.
Képviselői szabályzatLiterature Literature
Nos llena las copas con rapidez y eficiencia antes de asentir con la cabeza en dirección a Raymonde.
Az utazás nagyon megviseltLiterature Literature
O asentir con la cabeza en silencio.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ford, demasiado asustado como para abrir la boca, se limitó a asentir con la cabeza.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokLiterature Literature
Voy a sonreír, asentir con la cabeza y echarle lo antes posible.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a asentir con la cabeza, como una buena niña.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.