asentir a oor Hongaars
asentir a
es
Estar de acuerdo o concurrir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hozzájárul
es
Estar de acuerdo o concurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, era una expresión muy utilizada entre los judíos para asentir a una declaración.
Miket mondasz?jw2019 jw2019
Pero ahora tuvo que asentir a lo dicho por mí, pues en su fuero in- terno sabía que era verdad.
Ez nem lehet az első ügyeLiterature Literature
La ventaja de los chamanes es el saber que existe el temblor en el aire y asentir a él sin más.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenLiterature Literature
Garrett no reaccionó, se limitó a asentir y a seguir adelante como si no fuera nada.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátLiterature Literature
Se limita a asentir y a colgar, y se pasa casi toda la noche sentada en el sofá, mirando al vacío.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatLiterature Literature
Él no respondió, se limitó a asentir y a rascarse la frente para taparse la cara durante el resto del camino.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókLiterature Literature
No se puede asentir a la explicación expuesta por la Comisión de que esa formulación corresponde a una inversión de la carga de la prueba del destino del vehículo.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!EurLex-2 EurLex-2
Langdon se quedó mirando la gran esfera metálica y comenzó a asentir, primero poco a poco, y luego con más vigor.
Neki nincs ideje arra, ember!Literature Literature
Ella volvió a asentir, ese diminuto movimiento que a Sebastian le gustaba creer que sólo él podía percibir.
A gondolataid elárulnakLiterature Literature
Lan se limitó a asentir con impaciencia y gritó a Areina que le llevara el caballo.
Minden egységnek!Literature Literature
Hugh se limitó a asentir como si estuviera despidiendo a un conocido en el club.
De figyelmen kívül hagytamLiterature Literature
—Volveré más tarde —comenté, pero Chutsky se limitó a asentir y dio otro sorbo pensativo a su café.
Áruk beazonosításaLiterature Literature
Sin embargo, Al se limitó a asentir con la cabeza y a dirigirse de nuevo hacia el bloque de celdas.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONLiterature Literature
Seth volvió a asentir mientras el austríaco se acercaba a la caja fuerte y empezaba a dar vueltas al dial.
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátLiterature Literature
No puedo por tanto asentir a la alegación de Alemania de que el requisito del artículo 8, apartado 2, párrafo primero, se refiere al valor atribuido a los títulos de la sociedad dominada (la GmbH) recibidos por la sociedad francesa.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, podemos asentir excepcionalmente a la ampliación del término del plazo hasta el lunes 2 de abril de 2007.»
Gyerünk Mouth!EurLex-2 EurLex-2
El herrero volvió a asentir y, consciente de que no estaba contribuyendo mucho a la conversación, añadió: -Es cierto.
Elmesélhetem, apu?Literature Literature
Anthony se limitó a asentir e hizo un gesto a Colin y a Penelope para que lo siguieran hasta el otro extremo del salón.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkLiterature Literature
El teniente no sabía qué decir, así que se limitó a asentir.
Kik ezek a nők?Literature Literature
Me parecía que debían de ser por lo menos cincuenta mil, pero me limité a asentir sin entusiasmo.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai aSzerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetLiterature Literature
Pero Malik se limitó a asentir con tristeza.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátLiterature Literature
Dobraine se limitó a asentir; sabía que su presencia allí tenía como único propósito contribuir al espectáculo.
Hatóság neveLiterature Literature
Éste asintió, dijo algo, volvió a asentir y le devolvió el teléfono.
Kérem, válaszoljanak!Literature Literature
Victoria pensó un instante, después comenzó a asentir, lentamente al principio, luego con más confianza.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniLiterature Literature
Me limité a asentir, como si tuviera muchas más opciones.
Látni akartam a hoteltLiterature Literature
102 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.