buen viaje oor Armeens
buen viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բարի ճանապարհ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el aeropuerto, los hermanos nativos les desearon un buen viaje colgándoles del cuello collares de conchas marinas que ellos mismos habían confeccionado.
Հավատուրացները ոչ միայն Հազարամյա Թագավորության օրհնությունները երկրից տեղափոխեցին երկինք, այլեւ Թագավորությունը երկնքից իջեցրին երկիրjw2019 jw2019
Para desearle buen viaje, se toma un dibujo suyo y a veces se le unta dulce en los labios; entonces se lo quema fuera de la casa.
Եթե երեցի կամ ծառայող օգնականի երեխան մեղադրվում է ‘անառակ’, կամ՝ «սանձարձակ» (ՆԱ) վարք դրսեւորելու մեջ, ինչպե՞ս կարելի է որոշել, թե արդյոք ընտանիքի գլուխը կարող է շարունակել ժողովում ունենալ իր նշանակումը։jw2019 jw2019
De modo que, antes de emprender viaje, sería bueno preguntarse si uno está en condiciones de conducir.
Իսկ ինչ վերաբերում է հրեաների Բաբելոնում գերության մեջ գտնվելու եւ այնտեղից ազատագրվելու մասին Եսայիայի կանխագուշակության ճշմարտացիությանը, ապա պատմական փաստերը լիովին լռեցնում են վիճաբանությունները։jw2019 jw2019
Explique que, después de enseñar la parábola del buen samaritano, el Salvador viajó a Betania y visitó el hogar de una mujer llamada Marta.
Սուրբ Գրքում ոչ մի տեղ չի ասվում, որ կանայք երգել են տաճարում։LDS LDS
En su primer viaje misionero predicó las buenas nuevas en Asia Menor.
Իսկ ինչ վերաբերում է մնացածին, չեմ հիշում՝ մկրտել եմ արդյոք ուրիշ որեւէ մեկի, թե ոչ։jw2019 jw2019
Cody, mencionado anteriormente, reconoce: “He tenido buenas conversaciones con mis padres cuando hacemos viajes largos por carretera.
Մարդկանց մեծ խմբերի հետ հանդիպելու փոխարեն՝ եղբայրները առանձին անհատների հետ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ անցկացրին։jw2019 jw2019
Pablo y Bernabé proclamaron allí las buenas nuevas del Reino durante su primer viaje misional (Hechos 13:4-12).
Եռանդուն ռահվիրաներ Ֆրենկ Սմիթը ու նրա եղբայր Գրեյը (վերեւի նկարում) քարոզում էին բարի լուրը Աֆրիկայի արեւելյան ափինjw2019 jw2019
Con buena organización, puede reducir la cantidad de viajes que necesite hacer; así gastará menos combustible y ahorrará tiempo y dinero.
Դա կօգնի խուսափել շոկից ու պահպանել մնացած կարմիր գնդիկները, ինչպես նաեւ մյուս բաղադրիչները։jw2019 jw2019
Sin embargo, parece que la buena acogida que recibió en aquel viaje de 1894 contribuyó a que fuera modificando el concepto que tenía de sí misma.
1877-ին նա տպագրեց «Ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու մեր Տերը» վերնագրով գրքույկը։jw2019 jw2019
No es bueno decirles que el difunto está realizando un largo viaje.
— Այն մասին, ինչ որ կատարվում է հիմա Պիտսբուրգում։jw2019 jw2019
Pablo viajó miles de kilómetros por mar y tierra predicando las buenas nuevas
Եհովայի ժողովրդի մեջ նման բաները հազվադեպ են, ուստի կարող են ցնցող ազդեցություն թողնել ժողովի անդամների վրա։jw2019 jw2019
Aunque en esa época los viajes no eran nada fáciles, este fiel cristiano los realizó de buena gana.
«Տեղեկագիր» թերթիկում, որտեղ ամեն ամիս ծառայության վերաբերյալ հրահանգներ էին տրվում, տպագրվում էին մանրամասն մատուցումներ, որոնք քարոզիչները կարող էին մտապահել։jw2019 jw2019
Durante un tiempo pensó que no era buena idea llevarse a Juan Marcos en los viajes misionales, ya que los había abandonado a él y a Bernabé en el primer viaje.
Այդ կարիքները հոգալու համար դրա մասին պետք է տեղյակ պահել ժողովի անդամներին։jw2019 jw2019
¡Qué buen ejemplo! Un día lo dieron por muerto y al siguiente viajó 100 kilómetros (60 millas), y eso sin las comodidades del transporte moderno.
Ավստրալիայում մասնաճյուղ է հիմնվել 1904-ին։jw2019 jw2019
Antes de iniciar el viaje, nuestro grupo se reunió para decidir cómo presentar las buenas nuevas del Reino de Dios en aquel territorio.
Այժմ ժամը տասն է, ինձ մահապատժի կենթարկեն տասնմեկ անց կես։ Բայց ես շատ հանգիստ եմ։jw2019 jw2019
Aunque se trataba de su segundo viaje misional, era la primera vez que llevaba las buenas nuevas acerca de Cristo a lo que hoy es Europa.
Քարլ Ջոնսոն (ԱՄՆ)։jw2019 jw2019
Así que Timoteo viaja cientos y cientos de kilómetros ayudando a Pablo a predicar las “buenas nuevas” y empezar muchas congregaciones.
Հուդայի այս թագավորությունը տեւում է մինչեւ մ.թ.ա. 607–ը, այսինքն՝ մինչեւ այն տարին, երբ բաբելոնացիները նվաճում են Երուսաղեմը եւ գերի վերցնում բնակչությանը։jw2019 jw2019
Algunos habían sido sus compañeros de viaje por años y, aunque sin duda conocía sus defectos, dijo cosas buenas de ellos.
18 Սավուղն ասաց Աքիային+. «Մոտեցրու ճշմարիտ Աստծու տապանակը»+։jw2019 jw2019
Se requería buena organización para que una familia de nueve o más miembros hiciera ese largo viaje (Lucas 2:39, 41).
Ողջամիտ եզրակացությունjw2019 jw2019
En 1963 viajé con un grupo de más de quinientos representantes a las asambleas “Buenas Nuevas Eternas” que se celebraron alrededor del mundo.
Եթե ծառայում ենք առանց համագործակցի, եւ հակառակ սեռիանհատըտանըմենակ է, ապա սովորաբար լավ կլինի վկայություն տալ դռան առաջ եւ ներս չմտնել։jw2019 jw2019
Russell y seis colaboradores hicieron un viaje alrededor del mundo entre 1911 y 1912 para fomentar la predicación de las buenas nuevas
Այս հովվական աշխատանքը առաջին անգամ կազմակերպվել է 1915–1916թթ.-ին մոտ 500 ժողովներում, որոնք եղբայր Ռասելին ընտրել էին որպես իրենց հոգեւոր հովիվ։jw2019 jw2019
Al crecer me di cuenta que la ciencia-ficción no era una buena fuente de superpoderes; en vez de eso decidí embarcarme en un viaje de verdadera ciencia para encontrar una verdad más útil.
Բազմաթիվ դատական գործեր՝ տարբեր երկրներումted2019 ted2019
Cuando la salud se lo permite, también asiste al templo, para lo cual realiza un viaje anual en autobús de 20 horas hacia el norte, al templo de Buenos Aires.
ՍՈՒՐԻՆԱՄLDS LDS
El gobierno ruso solo le permitiría viajar a la frontera china si no llevaba “ninguna Biblia en manchú”, pues temía que dicho viaje se interpretara como una iniciativa misionera que amenazara las buenas relaciones con el país vecino.
1940-ին արդեն օգտագործվում էին 40000 ֆոնոգրաֆներ։jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.