buenas tardes oor Armeens
buenas tardes
es
Saludo empleado durante la tarde.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բարի երեկո
es
Saludo que se emplea al llegar o partir durante la tarde.
Buenas tardes, bella dama.
Աստծու բարին, բարի երեկո, չքնաղ տիրուհի...
բարի օր
Buenas tardes, vinimos por el anuncio.
Բարի օր պարոն ։ Այս հայտարարության համար ենք եկել ։
բարի գիշեր
ողջույն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buenas tardes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բարի օր
Buenas tardes, vinimos por el anuncio.
Բարի օր պարոն ։ Այս հայտարարության համար ենք եկել ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Buenas tardes, bella dama.
Աստծու բարին, բարի երեկո, չքնաղ տիրուհի...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caballeros, buenas tardes.
Պարոնայք, բարի երեկո...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas tardes, ¿tiene cita?
Բարի օր, դուք ժամադրություն ունե ՞ ք ։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los saludos dependen de la hora que sea como son: buenos días, buenas tardes y buenas noches.
Տօլպագեան. by Պէրժէ, Գօմանտան Գլօտ; Տօլպագեան, Եղիա.WikiMatrix WikiMatrix
Buenas tardes.
«Կեսօր.WikiMatrix WikiMatrix
Buenas tardes a todos.
Բարի օր բոլորին:ted2019 ted2019
Buenas tardes, vinimos por el anuncio.
Բարի օր պարոն ։ Այս հայտարարության համար ենք եկել ։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas tardes.
Բարի երեկո...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas de las estrofas que se cantan en esta Parranda: Buenas tardes, doy señores, Buenas tardes, vengo a dar.
Լելուշ 1988 - Հաջողություն եւ շնորհակալություն /Arrivederci e grazie - Լաուրա, ռեժիսոր Ջ.WikiMatrix WikiMatrix
Siempre he creído que nada realmente bueno ocurre tarde en la noche y que los jóvenes deben saber a qué hora se espera que regresen a casa.
Ես միշտ հավատացել եմ, որ իրականում ոչ մի լավ բան տեղի չի ունենում ուշ գիշերին եւ երիտասարդներին պետք է զգուշացնել, թե որ ժամին իրենք պետք է տուն գան:LDS LDS
Tardé un buen rato en limpiarme para ir a desayunar.
Բավական ժամանակ պահանջվեց, որ մաքրվեմ ու գնամ նախաճաշելու։jw2019 jw2019
La hermana le dio un buen testimonio y más tarde le entregó el folleto Los testigos de Jehová en el siglo veinte.
Քույրը առիթը բաց չթողեց եւ վկայություն տվեց, իսկ հետո առաջարկեց «Եհովայի վկաները քսաներորդ դարում» գրքույկը։jw2019 jw2019
¿Por qué es bueno anotar e investigar más tarde las preguntas que surgen al leer?
Ի՞նչ օգուտներ ենք ստանում, երբ գրի ենք առնում մեզ հետաքրքրող հարցերը եւ հետազոտում ենք դրանք։jw2019 jw2019
Cuando me pusieron en libertad unos meses más tarde, disfruté de una buena comida y emprendí el precursorado de nuevo.
Երբ մի քանի ամսվա բանտարկությունից հետո ազատ արձակվեցի, մի լավ ճաշեցի եւ կրկին անցա ռահվիրայական ծառայության։jw2019 jw2019
Al crecer, ambos hijos hicieron buen uso de esas habilidades adquiridas en la niñez, y años más tarde obtuvieron muy buenos resultados en la labor de hacer discípulos y de pastorear la congregación cristiana.
Փեգիի երկու որդիներն էլ հաջողությամբ կիրառեցին այն, ինչ սովորեցին մանուկ հասակում. տարիներ անց նրանք շատ պտուղներ բերեցին աշակերտներ պատրաստելու գործում, նաեւ քրիստոնեական ժողովում դարձան երեցներ։jw2019 jw2019
Su gestión da buenos resultados y el templo queda concluido cinco años más tarde.
Մարգարեների ջանքերը հաջողությամբ են պսակվում, եւ տաճարի կառուցումն ավարտվում է հինգ տարի անց։jw2019 jw2019
Macmillan más tarde escribió: “Todos se rieron de buena gana al recordar lo que yo había dicho el miércoles en Saratoga Springs, ¡mi ‘último discurso público’!”.
«Բոլորը մի լավ ծիծաղեցին՝ հիշելով, որ Սարատոգա Սփրինգսում չորեքշաբթի օրը ասել էի, թե դա իմ վերջին ելույթն է»։jw2019 jw2019
Más tarde, una familia de Canadá pasó varios años predicando las buenas nuevas allí.
Հետագայում Կանադայից մի ընտանիք մի քանի տարի անցկացրեց այնտեղ՝ քարոզելով բարի լուրը։jw2019 jw2019
De ahí que nuestra prioridad en la vida deba ser aprovechar toda oportunidad para animar a otros a aceptar estas “buenas nuevas” antes de que sea demasiado tarde (Mateo 24:14).
Անշուշտ, մենք պետք է օգտագործենք յուրաքանչյուր հնարավորություն՝ քաջալերելու մարդկանց ընդունել այս բարի լուրը, քանի դեռ շատ ուշ չէ, եւ դա մեր կյանքում առաջնահերթություն պետք է լինի (Մատթէոս 24:14)։jw2019 jw2019
MInutos más tarde, ya tenía fecha para operarme algunas semanas después, y una buena receta de Percocet.
Մի քանի ակնթարթ անց, ինձ վիրահատություն նշանակեցին մի քանի շաբաթից եւ մեծ քանակով Պերկոցետի դեղատոմս հանձնեցին:ted2019 ted2019
Diez años más tarde se tradujeron al kisi los folletos “Estas buenas nuevas del reino” y Viviendo con la esperanza de un nuevo mundo justo.
Տասը տարի անց «Թագավորության այս բարի լուրը» եւ «Արդար նոր աշխարհի հույս» գրքույկները թարգմանվեցին կիսի լեզվով։jw2019 jw2019
Una noche, durante mi primer año en la universidad, en 1989–1990, un buen amigo mío y yo nos quedamos estudiando hasta muy tarde para los exámenes.
Քոլեջում ուսանելու առաջին տարիներն էին 1989–1990թթ., մի օր ես եւ ընկերս գիշերը երկար նստեցինք` պատրաստվելով քննություններին:LDS LDS
Más tarde, cuando concluyó sus obras en nuestro planeta, calificó de “muy bueno” todo lo que había hecho (Génesis 1:31).
Երբ նա ավարտեց երկրի վրա արարչագործությունը, իր աշխատանքի արդյունքի վերաբերյալ ասաց, որ «այդ ամենը շատ լավ է» (Ծննդոց 1։jw2019 jw2019
Durante mis entrevistas como obispo un domingo por la tarde, tuve el placer de sentarme con un buen amigo y conversar sobre algunos desafíos que él estaba enfrentando.
Մի կիրակի իմ հարցազրույցներից մեկի ընթացքում, որպես եպիսկոպոս, ես պատիվ ունեցա նստել իմ լավ ընկերներից մեկի հետ, խոսելով որոշ դժվարությունների մասին, որոնց նա բախվում էր։LDS LDS
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.