ser capaz de
ի վիճակի լինել · կարողանալ
capaz oor Armeens
capaz
es
usado como adverbio equivalente a probablemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ընդունակ
Se ve, pues, que el orgulloso es capaz de ser insolente, de humillar a los demás.
Այո՛, գոռոզ մարդն ընդունակ է անպատկառորեն, ամբարտավանորեն նվաստացնելու ուրիշներին։
կարող
Islandia es un país nórdico y, como Noruega, es capaz de aprovecharse del sistema.
Իսլանդիան սկանդինավյան երկիր է եւ դրա համար էլ, Նորվեգիայի պես, կարող է օգտվել համակարգից։
ճարտար
ունակ
Además, añade que podrían ayudarnos a diseñar sistemas capaces de distinguir objetos en condiciones de poca visibilidad.
«Հետեւաբար, մարդիկ հնարավորություն ունեն նրանցից սովորելու, թե ինչպես կարելի է լուծել տեսողական ընկալման հետ կապված բարդ խնդիրներ»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
Սակայն աշխարհի մի մասը չլինելը ավելին է ներառում։jw2019 jw2019
Necesitan ser capaces de leer.
13. ա) Ժողովողը ի՞նչ խորհուրդ է տալիս եւ ի՞նչն է գովաբանում։ted2019 ted2019
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
Նրանք չեն հիմնում եկեղեցիներ ու սպասում, որ մարդիկ գան իրենց մոտ, այլ իրենք են գնում տնից տուն, որպեսզի գտնեն եւ ուսուցանեն այն մարդկանց, ովքեր ծարավ են արդարության։LDS LDS
No hubo oposición capaz de detener la obra.
Այս հասարակ ձկնորսները նրա առաջին հետեւորդներից էին (Մատթէոս 4։jw2019 jw2019
Con el tiempo ustedes serán capaces de ayudar a otras personas a hacerlo.
ԲՈԼԻՎԻԱLDS LDS
Algunos expertos hasta piensan que una computadora no es capaz de hacerlo.
24 Որոշ մարդկանց մեղքերը բոլորին են հայտնի+ եւ ուղիղ դեպի դատաստան են տանում, իսկ ոմանց մեղքերը հայտնի կդառնան ավելի ուշ+։jw2019 jw2019
Bueno supongo que no vas a ser capaz de sacarme del plató. ya que hiciste tú la pregunta.
Հավատուրացությունը, որն արդեն սողոսկել էր քրիստոնեական ժողով, այժմ կարող էր անարգել տարածվել՝ խարխլելով ժողովի կազմակերպչական եւ ուսմունքային հիմքերը։ted2019 ted2019
Y a lo largo de los seis meses siguientes, algo hermosos ocurrió: los emprendedores recibieron el dinero, se les pagó, y, de hecho, sus negocios crecieron, y fueron capaces de mantenerse a ellos mismos y cambiar la trayectoria de sus vidas.
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։ted2019 ted2019
Como la “esposa capaz” que se describe en la Biblia, tiene el tiempo muy ocupado.
ՍԻԵՐԱ ԼԵՈՆԵjw2019 jw2019
Muchos de Uds están familiarizados con Deb Roy que en marzo pasado demostró ser capaz de analizar más de 90.000 horas de videos caseros.
Ուսմունք, որի շնորհիվ նրանք զատվում էին քրիստոնեական աշխարհի բոլոր եկեղեցիներիցted2019 ted2019
Islandia es un país nórdico y, como Noruega, es capaz de aprovecharse del sistema.
Թեեւ Վկաների գործունեությունը Լեհաստանում 40 տարի, արգելքի տակ է եղել անգամ պատերազմից հետո, սակայն բոլորն էլ շարունակել են եռանդորեն ծառայել Եհովային։ted2019 ted2019
¿Significan estas palabras que el ser humano no es capaz de descubrir la sabiduría y el conocimiento de Dios, y que por lo tanto es imposible llegar a conocerlo a él y sus propósitos?
Բրայանը, Ս.jw2019 jw2019
Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema?
Արդյունքում՝ Եհովայի վկաների խմբեր ձեւավորվեցին Հունաստանում եւ նրա կղզիներում։jw2019 jw2019
Habló de las “cosas fuertemente atrincheradas” —como las doctrinas falsas— que los nuevos misioneros serían capaces de derribar con el poder de las Escrituras (2 Corintios 10:4, 5).
Այնուամենայնիվ, շատ անհատներ սկսել են հասկանալ Աստծու Խոսքում գրված տեղեկությունների արժեքը։jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Qué es importante que seamos capaces de hacer, y por qué?
ԳԱՅԱՆԱjw2019 jw2019
Cuando, más tarde, Pedro, Santiago y Juan no fueron capaces de mantenerse alerta y se quedaron dormidos, Jesús fue comprensivo con ellos.
21 Մեզ հե՛տ բեր+ քեզ մոտ, ո՛վ Եհովա, եւ մենք իսկույն հետ կգանք։jw2019 jw2019
Dado que “Dios es un Espíritu”, no somos capaces de verlo con nuestros ojos físicos (Juan 4:24).
Հատուկ նպատակների ծառայող դպրոցներjw2019 jw2019
Sigue siendo capaz de atrapar a los malvados y astutos en sus propias trampas, como hizo con Hamán (Salmo 7:11-16).
Զիմբաբվեjw2019 jw2019
¿Podía ir a hablar con las personas mayores y más sabias capaces de decirme cómo les dan ellos sentido a las cosas que están sucediendo?
Որոշ վայրերում ուսումնասիրությունը կարող էր տեւել երկու ժամ կամ նույնիսկ ավելի երկար, քանի որ անցկացնողը շատ բան ուներ ասելու։ted2019 ted2019
He progresado y soy más capaz de lo que creía que podría ser.
Ինչ խոսք, Աստված հավատարիմ մնաց Աբրահամին տված իր խոստմանը։LDS LDS
Eran embarcaciones lentas pero muy robustas, capaces de soportar el viento que empujaba la vela en una dirección mientras la pesada red que arrastraban tiraba en la dirección contraria.
ԵՐՐՈՐԴ՝ նրանց անմիջապես ազատ արձակել գրավի դիմաց, մինչեւ որ ավելի բարձր ատյաններում նրանց գործի քննությունը ավարտվի»։jw2019 jw2019
Y, por cierto, ahora somos capaces de obtener una idea bastante buena de la felicidad del yo que tiene experiencias a lo largo del tiempo.
դատարկNameted2019 ted2019
Los JMSI deben ser física, mental, espiritual y emocionalmente capaces de cumplir con los deberes de su llamamiento, el cual se trata de conformar cuidadosamente a sus habilidades.
Շատերը ծառայում են՝ չնայած իրենց լուրջ տկարություններին։LDS LDS
Ningún experimento ha sido capaz de producir vida de materia inanimada.
«Մեր Ընկերությունը երբեք չի ձգտել գանձեր դիզել, ընդհակառակը՝ իր միջոցները ծախսել է անհրաժեշտ գործեր կատարելու համար։jw2019 jw2019
“Muchas personas no confían en que los líderes humanos sean capaces de resolver los problemas de la actualidad.
Թեոդոր Սիմոնսենը՝ Ազատ առաքելություն եկեղեցու մի քարոզիչ, Նորվեգիայում ապրող շատ մարդկանց պես, ճշմարտությունն ընդունել էր այդ վաղ տարիներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.