emblema oor Armeens
emblema
es
Objeto o representación que funciona como símbolo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Խորհրդապատկեր
es
imagen que representa un concepto
էմբլեմ
Un logotipo es un emblema compuesto de letras o símbolos, el cual se diferencia fácilmente de los demás.
Էմբլեմը խորհրդանշան է, դրոշմապատկեր կամ ապրանքանիշ, ինչի շնորհիվ հնարավոր է դառնում ճանաչել որեւէ ընկերություն։
խորհրդանիշ
Aunque respetamos los emblemas nacionales, no los adoramos ni con hechos ni con nuestra actitud.
Ու թեեւ նա հարգանքով է վերաբերվում ազգային խորհրդանիշներին, նա ոչ մի ձեւով չի երկրպագի դրանց, անգամ՝ սրտում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* ¿Qué enseñan los emblemas de la Santa Cena en cuanto a la expiación de Jesucristo?
Շուտով ամբողջ փողոցը իմանում էր պարբերագրերի արժեքը եւ այն, որ այդ օտարերկրացին փորձում է մարդկանց «քրիստոնյա դարձնել»։LDS LDS
Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales.
Մի անգամ Սիրիայում գյուղերից մեկի քահանան թողեց իր ճաշը սեղանին, վերցրեց ձեռնափայտը եւ վազեց դեպի ամբոխը, որը հավաքվել էր լսելու ձայնափողով ավտոմեքենայից հնչող աստվածաշնչային ելույթը։ted2019 ted2019
Meditar y recordarlo a Él mientras se reparten los emblemas
Նման բաների պատճառով Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում եւ Նյասալենդում (այժմ՝ Մալավի) սխալ կարծիք էր ձեւավորվել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին։LDS LDS
▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes, el procedimiento que han de seguir y la necesidad de que vayan vestidos y arreglados de manera digna.
Թեեւ թվում էր, թե ոմանք հետաքրքրություն էին ցույց տալիս, բայց իրենց եղբայր անվանող որոշ անհատներ կեղծ տեղեկություններ տարածեցին եղբայր Բազիլի մասին, ինչի պատճառով նրան բանտարկեցին։jw2019 jw2019
Asimismo, nos ayuda a comprender por qué solo unos pocos cristianos participan de los emblemas de la Cena del Señor.
1919թ. մարտի 26-ին եղբայր Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը, եւ նրա ընկերակիցները, որոնք անարդարացիորեն բանտարկվել էին, ազատ արձակվեցին։jw2019 jw2019
Aunque respetamos los emblemas nacionales, no los adoramos ni con hechos ni con nuestra actitud.
Ինչպես հաստատում է պատմությունը, Հիսուսի մարգարեացածն իսկապես տեղի ունեցավ։jw2019 jw2019
¿Qué entendieron los apóstoles acerca del significado de los emblemas?
Դրանք Տիեզերքը կազմող բոլոր նյութական մարմիններն են, այդ թվում նաեւ մեր Արեգակը եւ մնացած բոլոր միլիարդավոր աստղերը։jw2019 jw2019
No es por deslealtad —por apoyar a otro gobierno humano— por lo que rehúsan saludar un emblema nacional.
Կցուցաբերվե՞ր միայն նույն ռասայի կամ ազգության պատկանող մարդկանց հանդեպ։jw2019 jw2019
Un logotipo es un emblema compuesto de letras o símbolos, el cual se diferencia fácilmente de los demás.
«Նոր աշխարհ թարգմանությունը» սկզբում անգլերենով լույս տեսավ վեց հատորով (1950–1960), հետագայում՝ մեկ հատորով՝ նախատեսված խոր ուսումնասիրության համարjw2019 jw2019
Es interesante notar que, en la mayoría de los años de los que tenemos datos, al menos algunos de los presentes no participaron de los emblemas.
Հավելված Ա–ում՝ «Ներդաշնակ աշխատանք կյանքի համար» (էջ 45–47), մեր օրգանիզմի բջիջներում սպիտակուցների եւ նուկլեինաթթուների միջեւ տեղի ունեցող զարմանալի փոխազդեցության մասին որոշ հիմնական փաստեր են ներկայացված։jw2019 jw2019
Luego complete la verdad en la pizarra como sigue a continuación: Los emblemas de la Santa Cena nos ayudan a recordar la expiación de Jesucristo.
Նա կբացատրեր դրա հետ կապված մանրամասները՝ թե որքան ժամանակ կպառկեք հիվանդանոցում, ինչպիսի ցավեր կունենաք, եւ որքան կարժենա բուժումը։LDS LDS
Por otro lado, deben conseguir el pan y el vino adecuados para los emblemas (véase La Atalaya del 15 de febrero de 2003, páginas 14 y 15, párrafos 14 y 17).
Նրանց արտաքսել էին Թունիսից, որտեղ մեծ իրարանցում էր առաջացել, երբ մի հրեա ամուսնական զույգ Հիսուսին ընդունել էր որպես Մեսիա եւ անմիջապես սկսել էր այդ նոր հավատի մասին պատմել ուրիշներին։jw2019 jw2019
Encargarse de que los emblemas sean adecuados, y de que haya platos, copas y una mesa y un mantel apropiados para la ocasión.
Այս քույրերը ծառայել են Ուրուգվայում 1950-ականներից ի վեր։jw2019 jw2019
Cuando acabaron de comer la Pascua, Jesús se concentró en estos dos artículos, pues los iba a usar como emblemas, o símbolos.
Էջերի կարումjw2019 jw2019
▪ ... de que se sirvan los emblemas a los ungidos que no puedan estar presentes debido a mala salud.
Հետաքրքրություն ցույց տվող մարդկանց մեծ մասը երիտասարդներ էին կամ կրթությունստացած մարդիկ։jw2019 jw2019
▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes, el procedimiento que han de seguir y la necesidad de que vayan vestidos y arreglados de manera digna.
3 Մթության մեջ եղող գանձերը+ եւ թաքստոցներում պահված գանձերը քեզ կտամ, որպեսզի իմանաս, որ ես Եհովան եմ՝ Նա, ով անունով է կանչում քեզ+, Իսրայելի Աստվածը։jw2019 jw2019
Palabras como estas se han inscrito en emblemas nacionales y hasta en uniformes militares.
1918–1919թթ.-ին նա ինը ամիս անցկացրեց բանտում այն բանի համար, որ համոզված էր, որ Աստծու նպատակները կիրականանան։jw2019 jw2019
No hay nada en la Biblia que indique que, una vez resucitados, participarán de estos emblemas siervos temerosos de Dios como Noé, Abrahán, Sara, Isaac, Rebeca, José, Moisés y David.
Առաջին դարում մարդիկ կանոնավորաբար հավաքվում էին ժողովարաններում, որպեսզի լսեին Սուրբ Գրքիցընթերցվող հատվածներ։jw2019 jw2019
Esquema que se usaba para pasar los emblemas en el Tabernáculo de Londres
1934-ին Ընկերությունը սկսեց արտադրել այդպիսի ֆոնոգրաֆներ եւ մի շարք ձայնապնակներ՝ 78 պտույտ-րոպե արագությամբ, որոնք պարունակում էին 4,5 րոպե տեւողության աստվածաշնչյան ելույթներ։jw2019 jw2019
Si al participar del pan y del agua los niños reciben esos emblemas como una bendición para sus almas puras, tiene que haber una forma de ayudarlos a encontrar significado en la ordenanza.
Ինչպիսի՞ պայմաններ կլինեն երկրի վրա այդ Հազարամյակի ընթացքում։LDS LDS
Gracias a la actuación del espíritu de Dios en ellos, y no debido a ideas religiosas falsas, tienen una esperanza celestial inalterable y por eso participan con todo derecho de los emblemas de la Conmemoración.
«Պարզ եւ կոնկրետ բառերով հստակորեն ասվեց, թե ինչ է բարոյականությունը»։jw2019 jw2019
▪ Al fijar la hora, tener presente que los emblemas no deben pasarse hasta después de la puesta del Sol.
Ինչպիսի՞ն եղավ նրանց արձագանքը։jw2019 jw2019
▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes y el procedimiento que han de seguir.
Բազմաթիվ դատական գործեր՝ տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
Antes de la Conmemoración, enviaron invitaciones que explicaban la finalidad de esta celebración y el significado de los emblemas que se usarían en ella.
1947-ից մինչեւ 1987 թվականը այդ համաժողովները անցկացվել են տարին երկու անգամ։jw2019 jw2019
Improvisaba los emblemas necesarios, haciendo un poco de vino con grosellas negras y utilizando arroz, que no tiene levadura, para hacer el pan.
Վիկտոր Ուայթը՝ «Գաղաադն» ավարտած մի շրջանային վերակացու, ելույթ է ունենում Ֆիլիպիններում 1949-ինjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.