levantarse oor Armeens
levantarse
es
Aumentar la altura de manera importante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կանգնել
Uchtdorf se cae mientras esquía y no puede levantarse hasta que su nieto lo ayuda.
Ուխդորֆը վայր է ընկնում դահուկասահքի ժամանակ եւ կարողանում է ոտքի կանգնել միայն թոռնիկի օգնությամբ:
ելնել
վեր կենալ
Pensé que si mi maestro podía levantarse tan temprano, yo también podía hacerlo.
Ես մտածում էի, որ եթե իմ ուսուցիչը կարող է այդքան շուտ վեր կենալ, ուրեմն ես էլ կարող եմ այդքան շուտ վեր կենալ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al estudiar Lucas 22, busca verdades que te ayudarán a saber cómo ayudar a otras personas a levantarse espiritualmente.
Ամեն հնարավոր կերպով իրենց հավատակիցներին օգնելուց բացի, Եհովայի վկաները, նրանց հանդեպ սիրուց մղված, աղոթում են Աստծուն նրանց համար։LDS LDS
Después de un tiempo, lentamente condujo la silla de nuevo a donde estaban los demás, y con una expresión de calmada resignación, esperaba que lo ayudaran a levantarse.
Դպրոցում ամեն շաբաթ հրահանգներ էին տրվում, սովորողները ելույթներ էին ներկայացնում եւ դրանց վերաբերյալ խորհուրդներ էին ստանում։LDS LDS
¿Cuál es la razón para levantarse cada mañana?
Ամեն հնարավոր կերպով իրենց հավատակիցներին օգնելուց բացի, Եհովայի վկաները, նրանց հանդեպ սիրուց մղված, աղոթում են Աստծուն նրանց համար։ted2019 ted2019
Otras pierden su empleo por no levantarse a tiempo y llegar tarde o por quedarse dormidas en su puesto de trabajo.
Լավուազիեի՝ զանգվածի պահպանման օրենքի հետ կապված՝ 1952 թ.–ին մեկ այլ խնդիր ծագեց, երբ փորձարկվեց ջերմամիջուկային սարքը (ջրածնային ռումբը)։jw2019 jw2019
Tenga un horario fijo para irse a la cama y levantarse.
Այդ փոքր խումբն իսկապես հսկայական գործ արեց։jw2019 jw2019
Cuando suena el himno nacional, por lo general solo hace falta levantarse para indicar que se está de acuerdo con lo que dice la canción.
Ակներեւաբար, նա ի վերջո այդպես էլ վարվեց։jw2019 jw2019
Al levantarse la sombra de la cruz
Կղզիներում փառաբանվում է Եհովայի անունըLDS LDS
6 La palabra resurrección traduce el vocablo griego a·ná·sta·sis, que significa literalmente “acción de ponerse de pie (levantarse) de nuevo”.
Այնուհետեւ Ճապոնիան սկսեց թողարկել գրքեր քառագույն տպագրությամբ։jw2019 jw2019
□ Estas no son horas de levantarse.
Վկաները այդքան մեծ մասշտաբների հասնող խնդրի դեռ չէին բախվել։jw2019 jw2019
Quizás haya que levantarse más temprano.
Ինչպե՞ս նրանք ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը։jw2019 jw2019
En la página 180 se explica el texto bíblico de Proverbios 24:16, que afirma que una persona justa puede caer hasta siete veces y levantarse.
Այնուհետեւ պատերազմը կլանեց ավելի շատ երկրներ՝ ներգրավելով աշխարհի բնակչության գրեթե 90 տոկոսը։jw2019 jw2019
Sin embargo, después de la muerte de Josué “empezó a levantarse otra generación que no conocía a Jehová ni la obra que él había hecho por Israel.
Զելտերսում (Տաունուս) գտնվող այս մասնաճյուղը, աստվածաշնչյան հրատարակությունները գերմաներեն լեզվով թարգմանելուց բացի, գրականություն է տպագրում ավելի քան 40 լեզուներովjw2019 jw2019
Es de un médico decir que una mujer tenía “un espíritu de debilidad desde hacía dieciocho años, y estaba encorvada y no podía levantarse de manera alguna”.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
Esto llevó a una conversación con el hombre de la casa, quien había estado enfermo por muchos años sin apenas levantarse de la cama.
Լավուազիեն ձեւակերպեց զանգվածի պահպանման օրենքը։jw2019 jw2019
Al levantarse la proscripción en junio de 1943, los hermanos que estaban a cargo de la sucursal comprendieron que tenían que deshacerse de aquellas empresas y enfocar la atención en la importante obra de predicar el Reino.
Դա գլխավորապես պայմանավորված էր նրանով, որ ճամբարում նրանք առաջնորդվումէին Աստծու տված օրենքներով, որոնցով հնարավոր էր լինում ախտորոշել եւ բուժել հիվանդությունները։jw2019 jw2019
Por tanto, había heredado la capacidad de morir y levantarse de nuevo.
1985 Սկսում է գործել միջազգային շինարարական ծրագիրը կամավորների մասնակցությամբ. ամբողջ աշխարհում շինարարական ծրագրերի վերահսկողությունն իրականացվում է գլխավոր վարչությունից։LDS LDS
Jesús es el primogénito de los hijos espirituales de nuestro Padre Celestial, el Unigénito del Padre en la carne y el primero en levantarse de entre los muertos en la Resurrección (Col.
3 «Բնաջինջ կանեմ մարդուն եւ անասունին+։LDS LDS
A esto siguió una conversación con el hombre de la casa, que llevaba catorce años enfermo sin apenas levantarse de la cama.
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։jw2019 jw2019
“¿QUIÉN puede ascender a la montaña de Jehová, y quién puede levantarse en su lugar santo?”
Բացի այդ, հնձի գործին աջակցելու համար միսիոներական զույգեր ուղարկվեցին Քենիա։jw2019 jw2019
Se hace una excepción en el caso de hermanos de edad avanzada o enfermos crónicos que no pueden levantarse de la cama o salir de casa o que están en un hogar de ancianos.
Ռադերֆորդը քողազերծող ելույթ ներկայացրեց կրոնական հակառակորդների դեմjw2019 jw2019
Su respuesta a los misioneros fue la siguiente: “Élderes, durante los últimos seis meses he visto a mi hijo Jorge levantarse temprano cada domingo, vestirse con sus mejores ropas y caminar hacia la Iglesia.
Թեեւ կան բազում այլ փաստարկներ, որոնք չափազանց շատ են թվարկելու համար, սակայն կյանքի ստացման եւ պահպանման համար անհրաժեշտ այս ներդաշնակ աշխատանքը պատկերացնելն արդեն իսկ ապշեցուցիչ է։LDS LDS
Los hombres desmayarán de temor por las cosas que vendrán, pero al suceder estas cosas sus seguidores deben ‘levantarse erguidos y alzar la cabeza, porque su liberación se acerca’.
«Գնացեք»,— ասաց Հիսուսը։jw2019 jw2019
Resista la tentación de hablar innecesariamente o de levantarse de su asiento durante el programa.
Նրանք նաեւ տարածել էին 343054579 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր՝ օգնելով մարդկանց հասկանալու, թե ինչ սուրբգրային հիմքեր կան այդպիսի վստահություն ունենալու համար։jw2019 jw2019
Tras haber caído “siete veces”, por así decirlo, mientras estudiaba con los primeros siete hermanos, Jimmy se resolvió a cambiar y a levantarse con la ayuda del octavo.
Եհովան երբեք ոչ ոքի չի ստիպում ծառայել իրեն»։jw2019 jw2019
Imaginen el agradecimiento y la reverencia que deben haberles inundado el corazón y llenado la mente cuando lo vieron levantarse de la tumba, cuando palparon las heridas de Sus manos.
Սեպեդի Dihlatse tša JehofaLDS LDS
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.