llegar tarde oor Armeens
llegar tarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ուշանալ
Aunque lleguemos tarde, no nos molesta.
Նույնիսկ եթե ստացվի այնպես, որ մենք ուշանանք, դա մեզ չի անհանգստացնի:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Si suele llegar tarde a los sitios, pregúntese por qué.
Գլխավոր վարչության գրասենյակային շենքերը, տպարանները, ինչպես նաեւ Նյու Յորքի մյուս մասնաշենքերը ընդլայնելու ու անհրաժեշտ սարքավորումներով համալրելու համար, Ընկերությունը բանկերին դիմելու փոխարեն, առաջացած կարիքի մասին տեղեկացնում էր եղբայրներին։jw2019 jw2019
Sin embargo, algunos tienen el hábito de llegar tarde.
4 Դրանից առաջ Ելիասիբ+ քահանան, որը պատասխանատու էր մեր Աստծու տան ճաշասրահների+ համար եւ Տուբիայի+ ազգականն էր, 5 նրա համար մի մեծ ճաշասրահ կառուցեց+, որտեղ մինչ այդ պահվում էին հացի ընծան+, կնդրուկը, զանազան իրեր, հացահատիկի, նոր գինու+ եւ յուղի+ տասներորդ մասը, որ նախատեսված էր ղեւտացիների+, երգիչների ու դռնապանների համար. այնտեղ նաեւ պահվում էր քահանաների համար կատարվող նվիրաբերությունը։jw2019 jw2019
• ¿Cómo entendemos las palabras de Jehová: “No llegará tarde”?
Այդուհանդերձ, մենք ապրում ենք անմաքուր եւ ամենաթող աշխարհում, որտեղ բարոյականության հարցում շատ սահմանափակումներ չկան։jw2019 jw2019
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde.
Այդ տարի ավելի ուշ Սան Պաուլուում (Բրազիլիա) տեղի ունեցավ մեկ այլ միջազգային համաժողով, որն անցկացնելու համար անհրաժեշտ եղավ վարձել երկու մեծ մարզադաշտեր 134406 պատվիրակների համար։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dios mismo dijo a Habacuc: “No llegará tarde”.
Դրանց ժամանակ ներկայացվում է ելույթ, որի ընթացքում բոլորին հորդոր է տրվում բաց անել գլխավոր սուրբգրային համարները, երբ հռետորը կարդում է եւ քննարկում դրանք։jw2019 jw2019
Jehová dice que este no llegará tarde.
Ահա թե ինչու ինձ հալածողները կսայթաքեն ու չեն հաղթի+։jw2019 jw2019
“No llegará tarde.” (Habacuc 2:3.)
Այս նոր շենքերի շինարարությամբ (կառուցվել են ամբողջ աշխարհի Վկաների ֆինանսական աջակցության շնորհիվ) ավարտվեց ընդլայնման այն ծրագիրը, որի մասին հայտարարվել էր 1946թ.-ին Քլիվլենդում տեղի ունեցած համաժողովի ժամանակ, եւ որը մեծ խանդավառությամբ ընդունվել էր ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
“No llegará tarde”
Լեզու սովորելու հարցում միսիոներներին օգնելու համար սկզբնական շրջանում «Գաղաադի» ծրագրում ընդգրկված էին այնպիսի լեզուների դասընթացներ, ինչպիսիք են իսպաներենը, ֆրանսերենը, իտալերենը, պորտուգալերենը, ճապոներենը, արաբերենը եւ ուրդուն։jw2019 jw2019
Aunque desde el punto de vista humano pareciera demorarse, se nos asegura que “no llegará tarde” (Hab.
«Դիտարանում» նշվում էր, որ շատերն ասում են, որ հավատում են փրկանքին, եւ այդ մարդկանցից ոչ մեկին չէին արգելում ներկա լինել այդ տարեկան միջոցառմանը։jw2019 jw2019
Además, el hecho de llegar tarde distrae a los demás y muestra falta de respeto a quienes ya están presentes.
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։jw2019 jw2019
Otras pierden su empleo por no levantarse a tiempo y llegar tarde o por quedarse dormidas en su puesto de trabajo.
Բիսլամա Ol Wetnes blong Jeovajw2019 jw2019
Estos “ladrones”, entre otras cosas, suelen llegar tarde, se van antes de la hora y pasan mucho rato hablando con los compañeros durante la jornada.
Մի շարք երկրներում տպագրության գործը կատարվում էր շատ դժվար հանգամանքներում։jw2019 jw2019
Conclusión: Si te organizas, te ahorrarás el estrés de olvidar las cosas, llegar tarde y sentir que nunca te alcanza el tiempo para atender otros asuntos importantes.
Ժամանակի ընթացքում 92 տարբեր թեմաներով ձայնագրություններ էին օգտագործվում։jw2019 jw2019
Deje que su hijo le explique por qué cree que debería dejarlo llegar más tarde a casa en cierta ocasión.
Ջորջ Ֆիլիպսը, որը Շոտլանդիայից էր, 1924-ին հրավիրվեց ծառայելու Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)մասնաճյուղում (այդ ժամանակ այդ մասնաճյուղը վերահսկում էր քարոզչական գործը Քեյպթաունից մինչեւ Քենիա)։jw2019 jw2019
Le permitían a Susan llegar más tarde a casa, llevar faldas más cortas, escuchar música cuestionable y ver películas poco apropiadas.
4 Հանուն իմ ծառա Հակոբի եւ իմ ընտրյալ Իսրայելի+ քեզ անունով կանչեցի, պատվարժան անուն տվեցի քեզ, թեեւ ինձ չէիր ճանաչում+։jw2019 jw2019
Algunos ejemplos podrían incluir el llegar tarde a la reunión sacramental sin una razón válida; llegar, sin haber realizado previamente un examen de conciencia, para comer el pan y beber la copa indignamente (véase 1 Corintios 11:28); y llegar sin primero haber confesado nuestros pecados y haberle pedido a Dios el perdón de los mismos.
Նրանք խանդավառությամբ էին լցված, պատրաստ էին սովորելու եւ փոքր-ինչ անհանգիստ էին։LDS LDS
En cuanto empecé a buscar la respuesta seriamente, no tardó en llegar.
Վերջապես, մ.թ.ա. 740 թ.–ին ասորեստանցիները բերեցին այն կործանումը, որի մասին մարգարեացել էին Աստծո մարգարեները։LDS LDS
Uno de los obreros no tardó en llegar y dijo: “Jóvenes, por favor, no se impacienten.
1926-ից սկսած՝ Ընկերության շրջագայող ներկայացուցիչները համագործակցում էին առանձին Վկաների հետ քարոզչական ծառայության ժամանակ, որպեսզի օգնեին նրանց բարելավել իրենց ունակությունները։LDS LDS
Como ya se le había hecho tarde para llegar a su iglesia, la joven aceptó.
Շուտով հակառակության ալիք բարձրացավ նաեւ Միացյալ Նահանգներում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ։jw2019 jw2019
Si el orador se retrasa y va a llegar unos minutos tarde, debe encargarse de que se telefonee al Salón del Reino para que los hermanos sepan cómo proceder.
7 Արդարն իր անարատությամբ է քայլում+։jw2019 jw2019
Haga planes para llegar temprano y quedarse hasta tarde, según lo permitan las circunstancias locales.
Դա տեղի ունեցավ 1940-ի հուլիսի 4-ին։jw2019 jw2019
Unos días más tarde, Suzanne logró llegar junto con dos mujeres y tres niñas.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր անել դա։jw2019 jw2019
Aunque parezca que tarde, mi respuesta llegará”.
Հաջորդ տարի՝ 1963թ.-ին, «Մեծ Բաբելոնի» վերաբերյալ ավելի հստակ հասկացողություն ներկայացվեց* (Հայտն.jw2019 jw2019
Inconveniente: Toma tiempo escribirla y tarda varios días en llegar a su destino.
Սակայն Եհովայի վկաները չեն մտածում, որ մարդկանց անհատապես վկայություն տալով՝ ավարտել են իրենց գործը։jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.