lluvia de ideas
Մտագրոհ
lluvia oor Armeens
lluvia
es
Precipitación en forma liquida de gotas de diametro superior a 0,5 milimetros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
անձրեւ
es
Precipitación en forma liquida de gotas de diametro superior a 0,5 milimetros.
Sin embargo, cuando terminamos de predicar en ese pueblo, la lluvia había convertido la carretera en un lodazal.
Բայց երբ ճամփա ընկանք այդ գյուղից, անձրեւ սկսվեց, եւ ճանապարհը վերածվեց ցեխի զանգվածի։
Անձրեւ
es
fenómeno atmosférico que consiste en la precipitación de partículas líquidas de agua
Sin embargo, cuando terminamos de predicar en ese pueblo, la lluvia había convertido la carretera en un lodazal.
Բայց երբ ճամփա ընկանք այդ գյուղից, անձրեւ սկսվեց, եւ ճանապարհը վերածվեց ցեխի զանգվածի։
տեղումներ
Tal vez nosotros no seamos agricultores, pero es posible que nos afecten la lluvia y la nieve.
Անպայման չէ գյուղացի լինել, որպեսզի անձրեւն ու ձյունը տեղան մեզ վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
անձրեւ
անձրեւ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegaron a Bombay en la temporada de las lluvias monzónicas.
Մալթայերեն Xhieda ta’ Jehovahjw2019 jw2019
Con la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, por fin llegó la lluvia”.
Նա միշտ իր կյանքում Թագավորությունը առաջին տեղում է դրել թե՛ այն ժամանակ, երբ երիտասարդ էր ու ամուրի, թե՛ այն ժամանակ, երբ ամուսին էր ու հայր։jw2019 jw2019
Por ejemplo, a una le pasó por encima un automóvil, otra se quedó toda una noche bajo la lluvia, y otra quedó sumergida en el agua al pasar un huracán.
Արդյունքում բազմաթիվ եղբայրներ դարձան հմուտ հռետորներ եւ սկսեցին մասնակցել ամբողջ աշխարհում կազմակերպված հանրային ելույթների քարոզարշավին, որի նպատակն էր հռչակել Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
Si anunciara lluvia, ¿no sería prudente salir de casa con un paraguas?
2. ա) Ե՞րբ են տեղի ունեցել «Հռութ» գրքում նկարագրված իրադարձությունները։jw2019 jw2019
Durante las siguientes épocas de lluvias, no se registraron enfermedades causadas por el agua en las aldeas con los pozos de agua.
Միայն մարդն է գնահատում գեղեցիկը, խորհում ապագայի մասին եւ ձգտում դեպի ԱրարիչըLDS LDS
Y descendió la lluvia y vinieron las inundaciones y soplaron los vientos y dieron con ímpetu contra aquella casa, pero no se hundió, porque había sido fundada sobre la masa rocosa” (Mateo 7:24, 25).
Բայց հանրային հանդիպումների ժամանակ, երբ «ամբողջ ժողովը» եւ «անհավատները» մեկտեղ էին հավաքվում (1Կթ 14:23–25), կանայք պետք է «լուռ մնային»։jw2019 jw2019
Estreno en 2009. Decir lluvia y que llueva.
Մենք ընդամենը ենթադրում էինք դա եւ, ակներեւաբար, սխալվեցինք»։WikiMatrix WikiMatrix
Algunos meses más tarde, Venezuela vivió uno de los peores desastres naturales de su historia por acción de las lluvias torrenciales y las avalanchas.
Այդ մրցակցության արդյունքը մեկ–երկու խոսքով կարելի է ներկայացնել այսպես. սպիտակուցները համակարգիչների դեմ փայլուն հաղթանակ տարան....jw2019 jw2019
La lluvia en la Biblia
Որոշ դեպքերում ավելի արդյունավետ կլինի, եթե խմելու սովորության դեմ պայքարողը հնարավորություն ունենա խոսել այնպիսի եղբոր հետ, որը ժամանակին նման խնդիր է ունեցել։jw2019 jw2019
¿Hasta dónde llega el conocimiento del hombre sobre la lluvia?
Կնստեցնի հավիտյան, եւ նրանք կբարձրանան։jw2019 jw2019
Tales compuestos caen a la Tierra con la lluvia.
1928-ին Ընկերությունը քաջալերեց ժողովներին այդ հանդիպումներն անցկացնել ամեն շաբաթ։jw2019 jw2019
El agua de lluvia se canalizaba hasta su interior mediante unos conductos.
Այդ պատճառով անձնավորված «երկինքը» ներկայացնում է կազմակերպված ձեւով Աստծուն ծառայող հրեշտակներին՝ «սրբերի ժողովին» (Սղ 89:5–7; համեմատիր Ղկ 15:7, 10; Հտն 12:12)։jw2019 jw2019
El monte Carmelo generalmente está verde y frondoso debido a que los vientos procedentes del mar, cargados de humedad, ascienden por sus laderas y las bañan de lluvias y abundante rocío.
Գերմաներեն Jehovas Zeugenjw2019 jw2019
Allí disfrutaremos eternamente de “toda dádiva buena y todo don perfecto” de Jehová Dios, el Creador de la lluvia (Santiago 1:17).
Բայց տասնյակ հազարավորներ, սիրելով ճշմարտությունը եւ ցանկանալով հաճեցնել Աստծուն, փոխեցին իրենց կրոնը, երբ անձամբ տեսան, թե ինչ է ասվում Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Con la llegada de las primeras lluvias, puede que Abías se alegrara de sentir la lluvia fresca sobre la piel.
Ժամանակի ընթացքում նրանք ավելի մեծ փորձ ձեռք բերեցին առանց արյան փոխներարկման ցանկացած վիրահատություն կատարելու հարցում։jw2019 jw2019
Aunque cayeron fuertes lluvias antes de la Conmemoración y mientras la celebrábamos, asistieron 232 personas.
Երբ 1951-ին Լոնդոնի (Անգլիա) Ուեմբլի մարզադաշտում սկսվեց «Մաքուր երկրպագությունը» խորագրով համաժողովների շարքը, պատվիրակներ ժամանեցին 40 երկրներից։jw2019 jw2019
Lluvias ligeras.
Դա միայն սկիզբն է։jw2019 jw2019
Pero ¿acabaría la necesidad de tener fe ahora que estaban a salvo de la lluvia?
Չոմչայ Ինտապան անունով մի կին, որը Չիանգմայի պրեսբիտերական օրիորդաց դպրոցի նախկին տնօրենն էր, ընդունեց ճշմարտությունը եւ 1941-ին արդեն աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանում էր թաի լեզվով։jw2019 jw2019
Dijo con respecto a Jehová Dios: “No se dejó a sí mismo sin testimonio, por cuanto hizo bien, dándoles lluvias desde el cielo y épocas fructíferas, llenando por completo sus corazones de alimento y de alegría” (Hechos 14:17; Salmo 147:8).
Այսպիսով՝ կազմակերպությունն իրականացնում է իր գործունեությունը՝ լիովին ապավինելով Աստծու օգնությանը։jw2019 jw2019
Por ejemplo, las fuertes lluvias de julio causaron el desbordamiento de un río en el centro del país.
1976-ից ի վեր նրանք հատուկ ջանքեր են թափել, որ օգնեն եղբայրներին հասկանալու, որ անհատը չի կարող մոլեխաղերի բիզնեսի հետ առնչվող աշխատանք կատարել եւ մնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Puesto que se decía que Baal traía la lluvia, este monte era al parecer un lugar clave en su adoración.
ԿՈՐԵԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
Lluvias tempranas.
Նրանք հասկանում են, որ Եհովայի վկաները իրենց կրոնի շնորհիվ են այդպիսի մարդիկ դարձել։jw2019 jw2019
y esté de pie en medio de la fuerte lluvia,
Բացի այդ, կենդանիները չեն կարող որեւէ պատկեր արտահայտող նկար նկարել, ինչը խիստ աչքի ընկնող հանգամանք է։LDS LDS
Por ejemplo, durante el verano de 2001, unas lluvias torrenciales causaron terribles inundaciones en Houston (Texas, EE.UU.).
Վերջապես, մ.թ.ա. 740 թ.–ին ասորեստանցիները բերեցին այն կործանումը, որի մասին մարգարեացել էին Աստծո մարգարեները։jw2019 jw2019
De hecho, ¿qué puede impedir que la lluvia caiga, empape el suelo y haga que crezca la vegetación?
Շատ վայրերում հարկ եղավ հիմնել Թագավորության դպրոցներ, քանի որ Վկաների երեխաներին հեռացնում էին դպրոցներիցjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.