perdón oor Armeens
perdón
es
Interjección que indica que una persona no entiende lo que su interlocutor ha dicho y lo invita a repetir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ներողություն
No es fácil pedir perdón, pero es muy difícil que un problema continúe después de haberlo hecho.
Հեշտ չէ ներողություն խնդրել, բայց խնդիրներից շատերը հենց այդ ձեւով են լուծվում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recibiremos fortaleza gracias al sacrificio expiatorio de Jesucristo19. La sanación y el perdón llegarán mediante la gracia de Dios20.
Որո՞նք են երկնքում գոյություն ունեցող անտեսանելի բաները, որ Ստեղծիչն արարել է իր Որդու միջոցով։LDS LDS
9 Y el hombre vil ano se inclina, ni el grande se humilla; por tanto, no lo perdones.
2 «Ես եգիպտացիներին եգիպտացիների դեմ կհանեմ, եւ նրանցից յուրաքանչյուրը կպատերազմի իր եղբոր դեմ, իր ընկերոջ դեմ. քաղաքը քաղաքի դեմ կպատերազմի, թագավորությունը՝ թագավորության+։LDS LDS
Debe saber que su solicitud de perdón solo es válida ante Jehová cuando admite todo el daño causado por sus malos actos.
Ի՞նչ կարելի է Ստեղծիչի մասին իմանալ մի գրքիցjw2019 jw2019
En vez de solo querer lavar su reputación o volver a juntarse con sus parientes y hermanos de fe, desea dejar en el pasado los males cometidos y granjearse el perdón y el favor de Dios.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության ներքո գրականություն է թարգմանվում ինը լեզուներով։jw2019 jw2019
Refiriéndose a la palabra griega que se traduce por “perdonándose liberalmente”, cierto comentarista dice que “no es la palabra común para perdón [...], sino una de significado más amplio que destaca la generosidad de la acción”.
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը բեմ բարձրացավ (այն ժամանակ նա արդեն 70-ն անց էր), երեխաները դիմավորեցին նրան ուրախ բացականչություններով ու բարձր ծափահարություններով։jw2019 jw2019
Es indispensable que tengamos fe en la sangre que Cristo derramó para el perdón de nuestros pecados.
ԹԱՅՎԱՆjw2019 jw2019
¿De qué manera la intercesión de Jesucristo nos inspira a extender misericordia y perdón a los demás?
2 Բայց գավիթը, որ տաճարի սրբարանից դուրս է գտնվում+, բա՛ց թող եւ մի՛ չափիր, որովհետեւ այն տրվել է մյուս ազգերին+, եւ նրանք ոտքերի տակ կկոխկռտեն սուրբ քաղաքը+ քառասուներկու ամիս+։LDS LDS
“por tanto, Padre, perdona a estos mis hermanos que creen en mi nombre, para que vengan a mí y tengan vida eterna” (D. y C. 45:3–5).
Նա կարող է եւ՛ տեսնել ապագան, եւ՛ դեպքերն այնպես առաջնորդել, որպեսզի ի կատար ածվի իր կամքը։LDS LDS
* De acuerdo con lo que escribieron en la tercera columna, ¿qué bendiciones se reciben por el arrepentimiento, además de recibir el perdón de los pecados?
Ինչպես որ ինկվիզիցիայի ժամանակ էր, հոգեւորականները Իսպանիայում պախարակում էին Վկաներին եւ հետո նրանց հալածելու կեղտոտ գործը թողնում պետությանը։LDS LDS
Hasta que lo haga, no trae sobre nosotros “lo que merecemos”, sino que nos perdona de buena gana sobre la base del sacrificio redentor de Jesucristo.
Հույները հաճախ կիրառում էին հռոմեացիների պատժամիջոցները։jw2019 jw2019
(“... recibir el perdón de los pecados y ser declarado sin culpa” [Guía para el Estudio de las Escrituras, “Justificación, justificar”; scriptures.lds.org]).
Սկզբնական շրջանում Ընկերության տպարաններում գրքերի կազմումը մասամբ արվում էր ձեռքով (Շվեյցարիա)LDS LDS
Porque sobre la base de esa ley, Dios hizo posible el perdón de los pecados. (Lea Levítico 17:11-13 y Hebreos 9:22.)
Գիտությունը չի կարողանում բացատրել, թե ինչպես կարող էին այդ տեղեկություններն առաջանալ ինքնաբերաբար։jw2019 jw2019
Aun quienes se rebelan contra el Señor y Sus enseñanzas pueden recibir perdón.
ԿենսաբանԿարլ Ուոզը գտնում է, որ «ՌՆԹ–ի աշխարհի տեսությունը.... օրհասական ձախողման է մատնված, քանի որ ոչ մի կերպ չի կարող բացատրել, թե որտեղից է հայտնվել ՌՆԹ–ի առաջին մոլեկուլներն առաջացնող էներգիան»։LDS LDS
Si de veras estamos arrepentidos de nuestros errores y nos esforzamos de corazón por no repetirlos, él nos perdona de buena gana (Salmo 103:12-14; Hechos 3:19).
Մարգարիտա Կյոնիգերը Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացնում (Բուրկինա Ֆասո)jw2019 jw2019
¿Qué quiso saber Pedro sobre el perdón?
Երբ եղբայրը վերադարձավ, տեսավ, որ խոհանոցի սեղանին շատ մթերքներ են դրված։jw2019 jw2019
Con razón, pues, Saúl les perdonó la vida a los quenitas.
«Աստուծոյ վայելչութիւնը լինի մեզ վերայ»։jw2019 jw2019
Entonces, ¿qué significa el perdón de Jehová para nosotros?
Հաճախ ունկնդիրների թիվը հասնում էր հազարների։jw2019 jw2019
4 El perdón
Այդ ամբողջ ընթացքում կորեացի եղբայրները հաստատուն էին մնացել եւ եռանդորեն քարոզել էին բարի լուրը, չնայած որ կորցրել էին իրենց տները, իսկ շատերը փախստական էին դարձել։jw2019 jw2019
10 El perdón
Բացի այդ, նրանք հասկանում էին, որ իրենց գործը շատ հրատապ է։jw2019 jw2019
Oraciones para pedir perdón.
Նրանք պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ չէինjw2019 jw2019
¿Por qué debemos pedir perdón a Dios todos los días?
Դեռեւս 1904թ.-ին «Նոր ստեղծագործություն» գրքում նշվեց, որ անհրաժեշտ է համապատասխան քայլեր ձեռնարկել ժողովը ապականությունից զերծ պահելու համար։jw2019 jw2019
Si quiere que Dios lo perdone, sea perdonador (Vea el párrafo 11)
Նրան դատապարտել էին 20 տարվա ազատազրկման, բայց ոչ չորս ժամկետով 20 տարվա, ինչպես որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների պարագայում էր։jw2019 jw2019
¿Ha reconocido francamente el mal que ha cometido, y ha pedido perdón a Dios?
Եղբայր Լոգանը շատ ժամանակ էր տրամադրում, որպեսզի օգներ նրանց հասկանալու աստվածաշնչյան հիմնական ուսմունքները եւ սկզբունքները, ինչպես նաեւ կազմակերպչական հարցերը։jw2019 jw2019
A cambio, Dios promete esperanza, perdón, la ministración de ángeles y las llaves del Evangelio de arrepentimiento y bautismo10.
Մինչեւ 1992-ը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ձեռնարկներից ամենաշատը տարածվել են հետեւյալ հրատարակությունները՝LDS LDS
Recordar este principio nos facilitará pedir perdón a quien piensa que lo hemos ofendido.
Զամբիայիցհյուսիս՝ Զաիրում, հազարավոր անհատներ ցանկանում էին իմանալ, թե ինչ են սովորեցնում Եհովայի վկաները քրիստոնեական ապրելակերպի, ինչպես նաեւ մարդկության առնչությամբ Աստծու նպատակի մասին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.