sabroso
ախորժահամ · համեղ · համով · քաղցր
sabrosa oor Armeens
sabrosa
es
mujer de muy buena figura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
համեղ
es
Que tiene un gusto placentero.
Aunque los israelitas tenían prohibido comer la capa de grasa del animal, sí podían comer alimentos sabrosos.
Ճիշտ է, իսրայելացիներին արգելված էր ճարպ ուտել, բայց նրանք կարող էին ուտել յուղոտ եւ համեղ կերակուրներ։
համով
es
Que tiene un gusto placentero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasaban las noches en majadas y chozas del camino y en corros de lumbres guisaban las sabrosas sopas de ajo carretero que compartían con la gente con las que encontraban en sus rutas.
Արգենտինայից մի ընտանիք ճամփորդում էր 50 կմ՝ ծախսելով իր եկամտի մեկ քառորդ մասը հանդիպումներին ներկա լինելու համար։WikiMatrix WikiMatrix
Esta sabrosa fruta dorada no lo decepcionará.
Արդյոք նրանք կշարունակեի՞ն իրենց ծառայությունը պատերազմական տարիներին ծանր փորձություններ կրելուց հետո։jw2019 jw2019
Ellos creen que la comida de McDonald's es más sabrosa y eso los lleva a experimentarlo como más sabroso.
1928-ին Միացյալ Նահանգների Սաութ Ամբոյ քաղաքում (Նյու Ջերսի) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին ձերբակալեցին տնից տուն քարոզելու համար։ted2019 ted2019
El fértil suelo volcánico y las muchas horas de sol del país otorgan a sus albaricoques una dulzura característica que, para muchas personas, los sitúa entre los más sabrosos del mundo.
Քանի որ կազմակերպությունը գնալով մեծանում էր, եւ քարոզչական գործունեությունը մեծ թափ էր առնում, կրկին ու կրկին անհրաժեշտ էր լինում նոր շինություններ ավելացնել։jw2019 jw2019
Puede tener un aspecto abultado y es muy sabroso.
Ջոն Էքըլսը խոսում է մի երեւույթի մասին, ինչին մեզանից շատերն են ուշադրություն դարձրել. դա այն ընդունակությունն է, որը «դրսեւորվում է նույնիսկ երեք տարեկան երեխայի մոտ, երբ իր հարցերի տարափով ցանկանում է հասկանալ իրեն շրջապատող աշխարհը»։WikiMatrix WikiMatrix
En particular, aquellos que están viendo la carne procesada piensan que las papas fritas van a ser muy sabrosas; aquellos que están viendo el chocolate Godiva piensan que no serán tan sabrosas.
Այդպիսի օգնություն տրամադրվեց 1948-ին, երբ Նոուրու Ակիտունդեն, որը բնիկ դահոմեացի էր, Նիգերիայից վերադարձավ հայրենիք՝ այնտեղ ռահվիրա ծառայելու նպատակով։ted2019 ted2019
Además, dice que consumían los más sabrosos manjares, bebían buen vino en finas copas y se aplicaban “los más selectos aceites”, probablemente cosméticos perfumados (Amós 3:12, 15; 6:4-6).
Սակայն հունիսին ոստիկանությունը կրկին վերադարձավ։jw2019 jw2019
Tampoco es muy sabroso.
1975-ին Եհովայի վկաները քարոզում էին 212 երկրներում (համաձայն 1990-ականների սկզբին եղած աշխարհի քաղաքական քարտեզի)։ted2019 ted2019
Si al licor de chocolate se le añade más manteca de cacao, la sabrosa mezcla va en camino de convertirse en el chocolate sólido que todos conocemos.
Ներկաները երբեք չեն մոռանա Երեմիայի մասին աստվածաշնչյան ներկայացումը, որն օգնեց յուրաքանչյուրին տեսնել այդ դրվագի նշանակությունը մեր օրերի համար*։jw2019 jw2019
Por ejemplo, las bitácoras virtuales —sitios de Internet que contienen diarios personales— suelen estar saturadas de comentarios sabrosos que jamás se hubieran hecho en persona.
Վենեսուելայից մի կին, որը սիրով ընդունեց գրականությունը եւ համաձայնեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, այսպիսի խոսքեր ասաց. «Նախկինում ինձ ոչ ոք չէր բացատրել այդ ամենը»։jw2019 jw2019
Tal vez las veamos como animales útiles que comen prácticamente de todo y que nos proporcionan carne sabrosa y leche nutritiva, pero sería poco probable que las llamáramos encantadoras.
Ծառայում են այնտեղ, որտեղ կարիք կաjw2019 jw2019
En el Mar te miras más sabrosa 12.
Բայց ամեն ինչ դեռ նոր էր սկսվում։WikiMatrix WikiMatrix
De seguro el pan de Egipto era sabroso.
Եթե կարդանք «Ծննդոցի» առաջին գլուխը երրորդ համարից սկսած՝ կտեսնենք, որ այն բաժանված է վեց ստեղծագործական «օրերի»։jw2019 jw2019
Este lago también es famoso por el omul, un sabroso pescado blanco del Ártico muy apreciado por los lugareños.
Իսկ 1992-ին այս երկրում արդեն ակտիվորեն ծառայում էին 2000 Վկաներ, որոնք քարոզում էին ոչ միայն քաղաքաբնակներին, այլ նաեւ գյուղական շրջանների բնակիչներին, որոնց թիվն ավելի մեծ էր։jw2019 jw2019
Lo que necesitamos ahora es una concepción radicalmente distinta de la agricultura, en en la cuál la comida en realidad sea sabrosa.
Բայց ջանում են ընդօրինակել Քրիստոսին՝ իրենց վարքը համապատասխանեցնելովԱստվածաշնչի բարձր չափանիշներին։ted2019 ted2019
Sabrosas y versátiles
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին Միացյալ Նահանգներում տպագրության թուղթը չափաբաժնով էր հատկացվում։jw2019 jw2019
Muchas nos dan también alimentos sabrosos.
Աստվածաշունչը պաշտպանվում է քննադատների հարձակումներիցjw2019 jw2019
La mayoría de los murciélagos frugívoros sobrevuelan la selva en busca de frutos sabrosos y flores llenas de néctar.
«Ղազարո՛ս, վե՛ր կաց, դո՛ւրս արի»։jw2019 jw2019
● No las pele: su piel es sabrosa y nutritiva.
Նամակ Բերթոլդ Սաբոյից, որը 1945թ. մարտի 2-ին գնդակահարվեց Կյորմենդում (Հունգարիա)jw2019 jw2019
¡Qué sabrosa!
Խոսելով այն անհատների մասին, ովքեր կարողանում էին գումար վաստակել եւ կարծում էին, որ գլխավորապես գործարարությամբ զբաղվելով՝ կարող էին ավելի մեծ գումարներ նվիրաբերել, եղբայր Ռասելն ասաց, որ ավելի լավ կլինի սահմանափակել նման գործունեությունը եւ իրենց անձն ու ժամանակը նվիրել ճշմարտությունը տարածելու գործին։jw2019 jw2019
Así como los condimentos hacen más sabrosas las comidas, las ilustraciones bien pensadas hacen más atractiva la enseñanza.
Ոմանք փորձում էին մնալ Վկա՝ առանց բազմակնությունը մերժելուjw2019 jw2019
Además, disfrutan de comidas sabrosas y nutritivas y viven en habitaciones limpias y cómodas.
Ժամանակի ընթացքում ուրիշ Վկաներ՝ ընդհանուր հաշվով 31 հոգի, նույնպես տեղափոխվեցին Նոր Կալեդոնիա։jw2019 jw2019
Nos sentamos ante una larga mesa de madera, en la que hay muchos alimentos sabrosos: puré de papas, jamón, maíz, pan, queso, verduras, pastelitos y otros postres.
Չորս տարի անց՝ 1907-ին, թողարկվեց «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հրատարակությունը։jw2019 jw2019
Tientan a sus posibles clientes con sabrosas comidas picantes, deliciosas sopas y guisos a base de cangrejo, caracoles y pescado ahumado.
Նախորդ գլխում նշվեց այն մասին, որ Ստեղծիչն արարել էր բանական, անտեսանելի էակներ՝ ոգեղեն արարածներ։jw2019 jw2019
Aunque los israelitas tenían prohibido comer la capa de grasa del animal, sí podían comer alimentos sabrosos.
Միացյալ Նահանգների մայրցամաքային տարածքում եւ Կանադայում քարոզչական գործին մասնակցում էր 624097 հոգի։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.