sabrosa
համեղ · համով
sabroso oor Armeens
sabroso
es
atractivo físicamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
համեղ
es
Que tiene un gusto placentero.
Aunque los israelitas tenían prohibido comer la capa de grasa del animal, sí podían comer alimentos sabrosos.
Ճիշտ է, իսրայելացիներին արգելված էր ճարպ ուտել, բայց նրանք կարող էին ուտել յուղոտ եւ համեղ կերակուրներ։
համով
es
Que tiene un gusto placentero.
ախորժահամ
քաղցր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasaban las noches en majadas y chozas del camino y en corros de lumbres guisaban las sabrosas sopas de ajo carretero que compartían con la gente con las que encontraban en sus rutas.
Տարիներ շարունակ՝ ընդհուպ մինչեւ 1935 թվականը, Եհովայի վկաները չէին հասկանում, որ Հիսուսի՝ ոչխարների եւ այծերի մասին առակում նշվող «ոչխարները» եւ մեծ բազմությունը նույն խումբն են։WikiMatrix WikiMatrix
Esta sabrosa fruta dorada no lo decepcionará.
Դարեր շարունակ կարծիք կար, որ շատ հիվանդություններ հնարավոր էր որոշ չափով բուժել արյունառությամբ, կամ՝ արյունահոսությամբ։jw2019 jw2019
Ellos creen que la comida de McDonald's es más sabrosa y eso los lleva a experimentarlo como más sabroso.
Նրա եղբոր դուստրը տպավորվել էր՝ տեսնելով, որ Մայքլի երեխաները կենսուրախ են եւ օրինակելի վարք ունեն։ted2019 ted2019
El fértil suelo volcánico y las muchas horas de sol del país otorgan a sus albaricoques una dulzura característica que, para muchas personas, los sitúa entre los más sabrosos del mundo.
Այդ հանդիպումներին սովորաբար ներկա էին լինում նաեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ։jw2019 jw2019
Puede tener un aspecto abultado y es muy sabroso.
Մեկ տարի անց տպագրվեց մեկ ուրիշ թողարկում՝ ավելի մեծ հավելվածով։WikiMatrix WikiMatrix
En particular, aquellos que están viendo la carne procesada piensan que las papas fritas van a ser muy sabrosas; aquellos que están viendo el chocolate Godiva piensan que no serán tan sabrosas.
Օգտագործվե՞լ է արդյոք արյունը Հռոմի բժիշկների կողմից։ted2019 ted2019
Además, dice que consumían los más sabrosos manjares, bebían buen vino en finas copas y se aplicaban “los más selectos aceites”, probablemente cosméticos perfumados (Amós 3:12, 15; 6:4-6).
Բարի լուրը Սողոմոնի կղզիներ է հասել 1950-ականների սկզբներին մի մարդու միջոցով, որի հետ այլ երկրից նամակագրության միջոցով ուսումնասիրություն էր անցկացվում։jw2019 jw2019
Tampoco es muy sabroso.
ՀԱՅԱՍՏԱՆted2019 ted2019
Si al licor de chocolate se le añade más manteca de cacao, la sabrosa mezcla va en camino de convertirse en el chocolate sólido que todos conocemos.
Նա սկսեց ճամփորդել այնպիսի վայրեր, որտեղ կարող էր մարդկանց պատմել աստվածաշնչյան այդ ճշմարտությունների մասին։jw2019 jw2019
Por ejemplo, las bitácoras virtuales —sitios de Internet que contienen diarios personales— suelen estar saturadas de comentarios sabrosos que jamás se hubieran hecho en persona.
Նրանցից ոմանք կարողացել են մի կողմ թողնել աշխարհիկ նպատակները եւ իրենց լիովին նվիրել են ծառայությանը։jw2019 jw2019
Tal vez las veamos como animales útiles que comen prácticamente de todo y que nos proporcionan carne sabrosa y leche nutritiva, pero sería poco probable que las llamáramos encantadoras.
Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարանը, «Բարնետի» գործով եւ նույն օրը «Թեյլորն ընդդեմ Միսիսիպի նահանգի»* գործով իր կայացրած վճիռների համաձայն, սահմանեց, որ Եհովայի վկաներին չէին կարող մեղադրել խռովության մեջ այն բանի համար, որ նրանք բացատրում էին, թե ինչ պատճառներով են հրաժարվում դրոշին պատիվ տալուց, ինչպես նաեւ այն բանի համար, որ սովորեցնում են, թե բոլոր պետությունները պարտվող կողմ են, որովհետեւ հակառակվում են Աստծու Թագավորությանը։jw2019 jw2019
En el Mar te miras más sabrosa 12.
Այս գրքի նախորդ գլուխներում բերված պատմական տվյալները մատնացույց են անում Եհովայի վկաներին։WikiMatrix WikiMatrix
De seguro el pan de Egipto era sabroso.
Նրանք գոհ էին, որ հանգիստ ու խաղաղ կյանք են վարում Տիրոջով։jw2019 jw2019
Este lago también es famoso por el omul, un sabroso pescado blanco del Ártico muy apreciado por los lugareños.
Միայն երկու երկրում էր, որ 10000-ից ավելի ակտիվ Վկաներ կային (Միացյալ Նահանգներում կար 23808 քարոզիչ, իսկ Գերմանիայում, տվյալների համաձայն, կար մոտ 10000 քարոզիչ, մինչդեռ երկու տարի առաջ հաշվետվություն էր հանձնել 19268 քարոզիչ)։jw2019 jw2019
Lo que necesitamos ahora es una concepción radicalmente distinta de la agricultura, en en la cuál la comida en realidad sea sabrosa.
«Ազգը ազգի վրա սուր չի բարձրացնի, եւ նրանք այլեւս չեն սովորի պատերազմել։ted2019 ted2019
Sabrosas y versátiles
Իսկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ որոշեցին մեկնել իրենց կամ իրենց ծնողների ծննդավայր, որպեսզի իրենց ընկերներին ու բարեկամներին պատմեն Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, նաեւ այն մասին, թե ինչ կարող են անել նրանք, որպեսզի վայելեն այն օրհնությունները, որ կպարգեւի Եհովան։jw2019 jw2019
Muchas nos dan también alimentos sabrosos.
Այնուհանդերձ, Էյնշտեյնը չէր ընդունում Աստծո՝ որպես անձնավորության գաղափարը. նա խոսում էրտիեզերական «կրոնական զգացումի մասին, որը չի ընդունում ոչ մի դոգմա եւ գաղափար մարդու պատկերով գոյություն ունեցող Աստծո մասին»։jw2019 jw2019
La mayoría de los murciélagos frugívoros sobrevuelan la selva en busca de frutos sabrosos y flores llenas de néctar.
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
● No las pele: su piel es sabrosa y nutritiva.
Վճիռն անմիջապես բողոքարկվեց ԱՄՆ-ի շրջանի վերաքննիչ դատարան։jw2019 jw2019
¡Qué sabrosa!
Ոմանց դատապարտում էին մեկ ամիս կամ ավելի ժամկետով։jw2019 jw2019
Así como los condimentos hacen más sabrosas las comidas, las ilustraciones bien pensadas hacen más atractiva la enseñanza.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ոչ միայն քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներից հեռանալու նամակ էին գրում, այլեւ հնարավորության դեպքում իրենց նամակը կարդում էին եկեղեցու հանդիպումների ժամանակ, եթե անդամներին թույլ էր տրվում արտահայտվել։jw2019 jw2019
Además, disfrutan de comidas sabrosas y nutritivas y viven en habitaciones limpias y cómodas.
Ջուրն արագորեն հավաքվել էր խողովակի երկու ծայրերում՝ մեջտեղի մասը թողնելով դատարկ։jw2019 jw2019
Nos sentamos ante una larga mesa de madera, en la que hay muchos alimentos sabrosos: puré de papas, jamón, maíz, pan, queso, verduras, pastelitos y otros postres.
Մեր վերջը մոտեցել է։jw2019 jw2019
Tientan a sus posibles clientes con sabrosas comidas picantes, deliciosas sopas y guisos a base de cangrejo, caracoles y pescado ahumado.
Արեւելքիերկրներում նույնպես համաշխարհային պատերազմի պատճառով Եհովայի վկաները շատ մեծ դժվարություններ ունեցան։jw2019 jw2019
Aunque los israelitas tenían prohibido comer la capa de grasa del animal, sí podían comer alimentos sabrosos.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.