buena disposición oor Indonesies

buena disposición

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

kesanggupan

naamwoord

kesediaan

naamwoord

Del mismo modo, sirvámonos unos a otros con buena disposición.
Dalam urat nadi itu, semoga kita bersedia untuk saling melayani.

kesudian

naamwoord

voorbeelde

Su buena disposición sirve de magnífico ejemplo para toda la congregación (1 Ped.
Semangat kerelaan mereka menjadi contoh bagus bagi semua anggota sidang. —1 Ptr.

(Véase también: Buena disposición; Despierto, Mantenerse)
(Lihat juga Rela, Kerelaan; Sadar, Tetap)

Lamentablemente, muchos que afirman ser seguidores de Cristo no manifiestan la misma buena disposición de “[dar] gratis”.
Sungguh menyedihkan, banyak orang yang mengaku sebagai pengikut Kristus tidak memperlihatkan kerelaan yang sama untuk ’memberi dengan cuma-cuma’.

1: Sirvamos a Dios con buena disposición (w00-S 15/11 págs.
1: Layanilah Allah dng Semangat Kerelaan (w00-IN 15/11 hlm.

La buena disposición del hospital es crítica.
Kesiapan rumah sakit sangat penting.

Es preciso servir con buena disposición
Dibutuhkan Dinas dengan Kerelaan

Es claro que estos hombres tenían buena disposición.
Jelas dimengerti bahwa orang2 ini rela.

La buena disposición para dar
Kesediaan Memberi

Si ustedes muestran buena disposición y de veras escuchan, comerán lo bueno de la tierra.”
Jika kamu menurut dan mau mendengar, maka kamu akan memakan hasil baik dari negeri itu.”

Los que tienen una buena disposición (Salmo 110:3).
Orang-orang yang memiliki semangat kerelaan.

Sabiendo eso, me fue posible servir con buena disposición y honorablemente.
Dengan mengetahui hal ini, saya dapat melayani dengan ikhlas dan dengan terhormat.

Esas bendiciones fluyen a las hermanas que con buena disposición efectúan la obra de los ángeles.
Berkat-berkat itu mengalir kepada para sister tersebut yang dengan tulus melaksanakan pekerjaan para malaikat.

El Señor confía en su buena disposición para realizar estos deberes esenciales.
Tuhan bersandar pada kesediaan Anda untuk melaksanakan tugas-tugas yang penting ini.

También en otras ocasiones demostró buena disposición para hacer los cambios necesarios.
Pada kesempatan lain, ia juga memperlihatkan kerelaan yang sama untuk menyesuaikan diri.

BUENA DISPOSICIÓN
RELA, KERELAAN

Los gabaonitas siguieron manifestando su buena disposición a realizar tareas humildes en el servicio de Jehová.
(Yosua 9:11-27) Orang Gibeon terus menunjukkan kerelaan untuk melakukan tugas-tugas rendahan dalam dinas kepada Yehuwa.

Gracias por el servicio que se brindan unos a otros con tan buena disposición.
Saya berterima kasih kepada Anda untuk pelayanan yang dengan sukarela Anda berikan kepada satu sama lain.

* ¿Por qué Pablo predicó el Evangelio con buena disposición?
* Mengapa Paulus mengkhotbahkan Injil menurut kehendaknya sendiri [dengan rela]?

Es más, hasta hubo sacerdotes que alabaron a los hermanos por su buena disposición.
Malah, beberapa imam memuji saudara-saudara karena semangat kerelaan mereka.

Si somos de buena disposición como Pedro, podemos ser discípulos de Jesús también.
Jika kita rela seperti Petrus, kita juga bisa menjadi murid2 Yesus.

Pablo servía a Dios con la buena disposición de dar el máximo posible
Paulus melayani Allah dengan rela sesuai kesanggupan terbaiknya

Pero incluso allí pude encontrar personas sinceras con una buena disposición hacia la verdad.
Namun, bahkan di sana, saya masih menemukan orang berhati tulus yang cenderung kepada kebenaran.

Como recompensa, vio bendecida su buena disposición con una mejor comprensión de las Escrituras (Hechos 8:26-38).
Karena kerendahan hatinya, ia memperoleh pemahaman yang dalam akan Tulisan-Tulisan Kudus. —Kisah 8:26-38.

Tengamos por seguro que Jehová valora mucho esa buena disposición y nunca la olvidará (Heb.
Kita bisa yakin bahwa Yehuwa menghargai kerelaan kita untuk melayani-Nya dengan cara apa pun dan bahwa Dia tidak akan melupakan perbuatan kita.—Ibr.