GlosbeGlosbe
logoGlosbe

comienzo oor Indonesies

comienzo

/ko.ˈmjen̥.θo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Momento en el que se inicia una actividad o evento.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

awal

naamwoord
Al comienzo, pensé que estaba enferma.
Pada awalnya aku mengira dia sakit.
 Open Multilingual Wordnet

permulaan

naamwoord
Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.
Liburan musim panasnya mulai besok Senin.
 Open Multilingual Wordnet

inception

GlTrav3

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

mulai · pertama · asal · pembukaan · bermula · letusan · lontaran · cetus · ledakan · keluar · mula-mula

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

comenzar
awal · balik · berangkat · berawal · bergerak · berinduk · berjalan · berlepas · bermula · beroleh · bersosok · bertolak · hidup · membabarkan · membawa · membawakan · membimbing · membuka · mempergaulkan · memperkenalkan · memperoleh · mempersahabatkan · memulai · memulakan · mencetuskan · mendapat · mendapati · mendapatkan · mengambil · mengantongi · mengawali · menggerakkan · menghidupkan · menginisiasikan · mula · mulai · pergi · pulang
comenzar
awal · balik · berangkat · berawal · bergerak · berinduk · berjalan · berlepas · bermula · beroleh · bersosok · bertolak · hidup · membabarkan · membawa · membawakan · membimbing · membuka · mempergaulkan · memperkenalkan · memperoleh · mempersahabatkan · memulai · memulakan · mencetuskan · mendapat · mendapati · mendapatkan · mengambil · mengantongi · mengawali · menggerakkan · menghidupkan · menginisiasikan · mula · mulai · pergi · pulang

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una segunda victoria en Tricamerón terminó con la rendición de Gelimer a comienzos del año 534, en el monte Papua, permitiendo que las antiguas provincias romanas del norte de África fueran reincorporadas al Imperio bizantino.
Dia menyenangkan, cerdas, tetapi dia bekerja terlalu kerasWikiMatrix WikiMatrix
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
Aku akan ubah jadi pameran bagi klienkuLDS LDS
Comienza con mi estudiante Nick.
Pelaku bersenjatated2019 ted2019
Para nuestra sorpresa, nos invitaron a la siguiente clase, que dio comienzo en febrero de 1954.
Kita harus menghentikan merekajw2019 jw2019
3 En marzo comienza la temporada de la Conmemoración para 1987, un tiempo en que aumentan las actividades teocráticas para todos los testigos de Jehová.
Mungkin Anda tahu lebih baik daripada Ijw2019 jw2019
La mujer mencionada al comienzo de este artículo, tras investigar lo que la Biblia enseña sobre la disposición de Dios a perdonar, se sintió motivada a decir: “Empiezo a creer que puedo acercarme a Jehová, y siento que me he quitado un gran peso de encima”.
Kau punya anak dan dia ada diantara kita sekarangjw2019 jw2019
El levantamiento comienza con el príncipe Charles.
Apakah kamu sudah bergabung dengan mereka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bautismo nos da un nuevo comienzo
Jadi kau ingin mengintimidasi dia melalui Bauer?LDS LDS
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece " qué " y " por qué ".
Dipisahkan oleh lembaran sangat tipis dari organureQED QED
Con esos humildes comienzos, la Primaria ha crecido hasta ser parte de la Iglesia en todo el mundo.
Apa yang kaliansemua kerjakan?LDS LDS
La misión Krulak-Mendenhall fue una expedición de investigación de hechos llevada a cabo por la administración Kennedy en el sur de Vietnam a comienzos de 1963.
Mereka tidak menghargaimu. kau ingin melihat daerah lain, kota besar, gunung yang tinggi, lautan yang dalamWikiMatrix WikiMatrix
Es un buen comienzo.
Bagaimana sekolahmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comienzo a verlo, pero aún no puedo llegar a su mente.
Selain karyanya, patung taman, gaya rambut dan sebagainya, menunjukkan bahwa dia sangat imajinatif... karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También protagonizó la película de 1985 Remo Williams: la aventura comienza.
Satu pada UCAV, # detik menuju target, ayo cepat jelaskanWikiMatrix WikiMatrix
Como lo es no pisar rasuradoras femeninas usadas en la ducha, que en realidad comienzo a echar de menos
Aku sudah bilang......Hanya pertama melihat barang sebelum bicara tentang uang, oke?opensubtitles2 opensubtitles2
Debido a que hoy es nuestro nuevo comienzo.
Dia lg gk enak badanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una nueva era... comienza».
Selama beberapa hari berikutnya, didorong oleh rasa lapar, anak ini berjalan turun ke pantaiWikiMatrix WikiMatrix
Lucas, por ejemplo, aclaró que había hablado personalmente con numerosos testigos oculares y que había “investigado todas las cosas desde el comienzo con exactitud” (Lucas 1:1-4).
Gina, apakah Anda merasa lebih baik?jw2019 jw2019
El comienzo de los años 70 marcó un momento de excelencia artística y musical en Ghana.
Kita harus menghormati pengorbanannya Tuan Putri dalam bahaya yang mengerikanted2019 ted2019
Bueno, quizá es solo el comienzo.
Dia hanya tidak tahu itu belumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un comienzo.
Aku sudah bilang......Hanya pertama melihat barang sebelum bicara tentang uang, oke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que deja de cuestionar su ética y comienza a ganar este caso.
Eh, mungkin nantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicha confirmación comienza al escucharse la voz del Señor, de Sus siervos, de Sus profetas y apóstoles, y continúa al prestarse oídos a sus palabras.
Anda bisa mengambil tangan Anda dari suamiku peti matiLDS LDS
Al comienzo de mi búsqueda, también fui a ver al curandero brasileño Juan de Dios en su centro de atención en Brasil.
Aku punya pesan untuk Rasul tentang Katie Deauxmated2019 ted2019
Hungría ha tenido una industria cinematográfica notable desde el comienzo del siglo XX, tanto dentro como fuera de sus fronteras.
Terkejut melihatmu di siniWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k