deliberado
dengan sukarela · sengaja
deliberada oor Indonesies
deliberada
es
Luego de cuidadosa consideración o reflexión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
dengan sukarela
es
(hacer o sentir algo) estando consiente de ello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conein no sospechó un retraso deliberado por parte de la embajada estadounidense.
Aku kecewa AdrianWikiMatrix WikiMatrix
14 El científico británico sir Fred Hoyle, después de invertir décadas en el estudio del universo y de la vida que hay en él, comentó: “Más bien que aceptar la probabilidad fantásticamente pequeña de que las fuerzas ciegas de la naturaleza hubieran producido la vida, parece mejor suponer que su origen se deba a un acto intelectual deliberado”.
Tidak apa yang saya maksudjw2019 jw2019
Y cada paso era muy rígido y muy deliberado.
Sumber mengatakan pengantin kurang beruntung Sue Storm...... berubah tidak terlihat untuk seterusnya...... setelah kericuhan yang memalukan kemarinted2019 ted2019
Un transgresor que obraba de manera deliberada y que era irrespetuoso o no estaba arrepentido recibía la pena máxima.
Jelas kau lebih mengenal ayahku dari pada akujw2019 jw2019
Ya que Adán y Eva eran criaturas perfectas y el mandato que Dios les había dado era explícito y ambos lo entendieron, es evidente que su pecado fue deliberado y no se les podía perdonar sobre la base de alguna debilidad humana o imperfección.
Kalian tinggal setelah militer gagal memasok kamijw2019 jw2019
En este artículo usaremos el término en su sentido más amplio, para incluir no solo el vuelo involuntario de la imaginación, sino también el vuelo deliberado.
Kami tidak pernah kehilangan Amerika di ruang angkasajw2019 jw2019
Cada vez es más común escuchar que la víctima falleció de una sobredosis, ya sea deliberada o accidentalmente.
Baca ulang kolom Jennyjw2019 jw2019
Si un usuario desliza el dedo por la galería 2 o más veces y llega a la tercera imagen, se registra como una acción deliberada.
Kami akan berjalan di propulsi normalsupport.google support.google
(Gé 9:5, 6.) Un asesino deliberado tenía que morir a manos del “vengador de la sangre” y no podía aceptarse ningún rescate por él. (Nú 35:19-21, 31.)
Dia menyelamatkankujw2019 jw2019
Es obvio, por lo tanto, que era una castración deliberada efectuada con fines inmorales, como la homosexualidad.
Sampai saat itu, duduk ketatjw2019 jw2019
¡ Ha sido un atentado deliberado contra mi vida!
Kini bercakap sayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La injuria deliberada no tenía cabida entre los cristianos del primer siglo.
Baiklah, Ayahjw2019 jw2019
En cambio, Jesús repudia a aquellas personas o instituciones que son como lobos disfrazados de oveja, que aparentan seguirlo pero rechazan sus enseñanzas deliberada y persistentemente.
Masa gelap dan sulit ada dihadapanjw2019 jw2019
“Ocupaos en vuestra propia salvación” es una admonición para que demostremos por la acción, por un esfuerzo deliberado y obediente, la realidad de la fe9.
Mereka mati tertawaLDS LDS
Es verdad que Judas sintió remordimiento y se suicidó. (Mateo 27:1-5.) Pero no fue perdonado porque su proceder deliberado y decididamente egoísta, además de su traición, reflejó que había pecado contra el espíritu santo.
Dan mobil Andajw2019 jw2019
Son muchas las veces en que nuestros actos de servicio consisten simplemente en palabras de aliento, en ofrecer ayuda en tareas cotidianas, ¡pero qué consecuencias gloriosas pueden tener esos actos de ayuda y las acciones sencillas pero deliberadas!”
Aku akan melihat langsungLDS LDS
En primer lugar, cuanto mayor sea el grado de participación que uno tenga —la exposición involuntaria, el uso ocasional o reiterado deliberado, el uso intensivo o el uso compulsivo (adictivo)—, más difícil es recuperarse.
Kau akan tahu nanti kalau rumah ini bukanlah rumah yang idealLDS LDS
La obsolescencia programada es básicamente la deliberada retención de eficiencia para que así el producto se rompa respectivamente rápido.
Dia tak punya tandaQED QED
Por otro lado, los pecados de los que trata Levítico 6:1-7 no eran pecados cometidos sin darse cuenta o por descuido, sino pecados debidos a las debilidades y los deseos carnales, no a una rebelión deliberada y presuntuosa contra Dios.
Mari kita tidak membicarakannyajw2019 jw2019
Esta conversión y confianza es el resultado del esfuerzo diligente y deliberado.
Rakyatku menderita karena akuLDS LDS
Tales pecadores van al Gehena y experimentan destrucción eterna en “la muerte segunda”. (Revelación 21:8; Mateo 23:15.) Por lo tanto, Jehová es el Juez final, y no nos arriesgamos a desagradarle al orar por un pecador cuando los hechos muestran que es culpable de un “pecado [deliberado] que sí incurre en muerte”.
Ya, sebaiknya biasakan dirimujw2019 jw2019
Escudo humano es un término militar y político que describe la colocación deliberada de no combatientes en o alrededor de los objetivos de combate para disuadir al enemigo de atacar estos objetivos de combate.
Aku berbicara kepada Ramona sekarangWikiMatrix WikiMatrix
También es un asunto muy serio el que alguien, sea deliberada o descuidadamente, contamine nuestro suministro de agua.
Dia adalah ayahkujw2019 jw2019
La obsolescencia planificada es esencialmente la deliberada retencion de eficacia para que el producto en cuestion se descomponga rapidamente.
Tak seorang pun yang percaya./ 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo demostrar que el desvío fue deliberado.
Dia harus memastikan bahwa dia bisa mendarat armada besar nya... di pantai SpanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.