delicadeza oor Indonesies
delicadeza
es
Estado de estar delicado o cualidad de serlo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
kelembutan
Chasquean la lengua, sacuden la cabeza y sugieren con delicadeza.
Mereka menggulung lidah tebalnya dan menggelengkan kepala mereka dan menyarankan, oh, sangat lembut.
kepekaan
Sin duda, la mandíbula del cocodrilo es una combinación perfecta entre fuerza y delicadeza.
Jadi, rahang buaya adalah perpaduan yang hebat antara kekuatan dan kepekaan.
kehalusan
Esto ilustra la delicadeza de la bóveda celeste.
Hal ini mengungkapkan betapa halusnya kelambu langit tersebut.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diplomasi · kecantikan · kebijaksanaan · kelemahan · budi bicara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda, la mandíbula del cocodrilo es una combinación perfecta entre fuerza y delicadeza.
Kalian tahu?- Diam, dengar. Kadang aku bertanya, kenapa Tuhan menciptakan laki- lakijw2019 jw2019
Mi madre lo puso con delicadeza nuevamente en la caja y prometió prestármelo en el futuro.
Apakah Anda mendengarkan?LDS LDS
Una especie de delicadeza?
Aku sudah melihat itu terjadi banyak sekali utk memulai menjadi buta sekarangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lavé el rostro con delicadeza, toqué sus manitas y piececitos, lo cambié y lo coloqué con cuidado sobre una suave sábana nueva.
Get your head downLDS LDS
Procure sacar a la luz sus sentimientos con delicadeza.
Baik, mari mainkan permainan inijw2019 jw2019
" ¡ Mostrar delicadeza y sutileza en llegar a una meta! "
Menu tidak besar, tapi apa yang tuan lakukanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso es necesario tener una conversación más reflexiva en la que cada uno exprese sus sentimientos con delicadeza, y la confrontación dé paso a la cooperación.
Kelihatannya kau bocorLDS LDS
Cuando se tiene que defender se trata de taclear con delicadeza calculando.
Siapa yang punya pemikiran, pekerja# Shinra kembali bekerjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los siervos de Naamán se dirigieron a él con delicadeza y le afirmaron que si Eliseo le hubiera pedido “alguna gran cosa”, él la habría hecho.
Kau mau menjebak goriIa itu?LDS LDS
" Las circunstancias son de gran delicadeza, y todas las precauciones que deben adoptarse para apagar lo que podría llegar a ser un escándalo inmenso y comprometer seriamente una de las las familias reinantes de Europa.
Aku tidak tahu apa yang TarzanQED QED
Delicadezas... pero, tienen un buen suministro del calibre 12.
Lihat pada saat itu, aku tiba tepat waktu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Están hechos de algodón orgánico de Zimbawe recogido a mano... ...que fue cosido con delicadeza... ...y luego teñido a mano con color añil natural veinticuatro veces.
Stop itu!Akan anda... Beethoven!ted2019 ted2019
Un sándwich y una taza de café, y luego fuera a la tierra de violín, donde todo es dulzura y la delicadeza y armonía, y no hay clientes pelirrojos que nos afligirá con sus enigmas ".
Lord Tenkai, Sila berehat sebentar di siniQED QED
Con respecto a las palabras “conozco bien”, cierta obra de consulta explica: “Esta expresión indica compasión, delicadeza y ternura”.
Tapi jika kamu menurunkan aku, aku akan tunjukkan dimana dia beradajw2019 jw2019
La delicadeza y la alegría de los diseños rococó fueron a menudo vistos como en perfecta sintonía con los excesos del régimen de Luis XV.
Dan untuk melakukan itu, aku perlu kauWikiMatrix WikiMatrix
La flor del cerezo: delicadeza admirada durante siglos 14
Cuma terlihat tegangjw2019 jw2019
¡Con qué delicadeza y minuciosidad lo hace! Nos recuerda a una madre colocando a su bebé en la cuna.
Tapi aku masih mudajw2019 jw2019
Una delicadeza que no se encuentra en estos momentos en mi casa.
Menyambar tali.Jaga terus taliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento de delicadeza...
Selamat datang!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, la delicadeza con que abordó estos asuntos demostró el amor y cariño que tenía a sus compatriotas.
Tolong, jangan lakukan inijw2019 jw2019
Cuando Pablo se hizo cristiano, aprendió a ser de mente humilde y a honrar a sus hermanos cristianos tratándolos con delicadeza.
Bulu# dimana#, Bapak!jw2019 jw2019
Necesitas delicadeza.
Yeah, MakachiiiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora esto deberá manejarse con delicadeza.
Aku harus meneleponnya kembali atau dia akan menelepon polisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requerirá una buena dosis de delicadeza.
Kami mendeteksi adanya tanda radioaktif di semua negaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.